AKTUELL

AKTUELL adj.  bis zum anfang d. 20. jhs. auch in der älteren schreibung actuell; aus frz. actuel ‘wirklich, jetzig, wirksam’, das auf spätlat. āctuālis ‘tätig, wirksam’ (eine bildung zum part. perf. āctum zu lat. agere ‘treiben, handeln’, s. agieren) zurückgeht. 1 wirklich tatsächlich (ggs.: potentiell, virtuell): 1728 eine actuelle und keine eingebildete kranckheit Sperander a la mode-spr. 12^a. 1781 eine .. nachrichtliche ausmittelung von der gegenwärtigen aktuellen lage der sache corp. jur. fridericianum 1,2,209. 1855 er (d. mensch) war heilig, aber noch nicht actu, sondern nur potentiâ. seine verklärung hing von der umsetzung dieser potentiellen heiligkeit in actuelle ab Delitzsch psychol. 71. 1899 die eindrücke im bioplasma, welche der reiz als empfindung bewirkt hatte .., werden durch das gedächtniß neu belebt; sie gehen aus dem potentiellen in den aktuellen zustand über Haeckel welträthsel 139. 1927 die aktuelle souveränität des bundes und die virtuelle der gliedstaaten Burckhardt rechtsgemeinschaft 222. 1956 lesevorgang .., der .. die akustische verlautbarung entweder aktuell vollzieht oder potentiell in sich enthält Kainz psychol. (1941)4,168. 1964 die notwendigkeit zwischen potentiellem und aktuellem, d. h. momentan-okkasionellem bedeutungsinhalt zu unterscheiden .. Wilss in: mutterspr. 221. 1975 entsteht das werdende weder aus dem nichts noch aus dem aktuell seienden, sondern aus dem nur potentiell seienden philos. wb. 1,51^b K./B. 2 gegenwärtig, jetzig; für die gegenwart wichtig, bedeutsam; gegenwartsbezogen, zeitgemäß. der hauptgebrauch d. wortes: 1801 actuell .. gegenwärtig oder jetzig Campe wb. verdeutschung 128^a. ⟨1867⟩ würden majestät .. eine bestimmte, und zwar gegen ihr actuelles ministerium gerichtete position einnehmen Spielhagen s. rom. (1895)7,96. 1876 es (d. büfett) geht nicht so unverschämt weit vor, wie die aktuelle kommode im eßzimmer Feuerbach br. an seine mutter 2,370 K./U.-B. 1897 die gepflogenheit des kanzlers (Bismarck), nach tisch mit seinen gästen alle wichtigeren aktuellen fragen durchzusprechen Poschinger bundesrat 2,147. 1903 die fragen des unterrichts, welche später von so grossem actuellen interesse geworden sind Königsberger Helmholtz (1902)2,19. 1929 daß .. nichts .. so aktuell ist wie die wiedererlangung deiner inneren ruhe Wildgans br. 585 W. 1934 durch echtes verständnis der zeit allen aktuellen konjunkturschreibern weit voraus Klepper schatten (1967)131. 1943 daß es .. augenblicklich nichts aktuelleres gibt als die propheten und geschichtsbücher des alten testamentes Langgässer vergänglichkeit [1954]114. ⟨1949⟩ neu eingetroffenes material für die aktuellen seiten (einer illustrierten) Kästner Lottchen [1968] 52. 1966 kaderakten leiden meistens an einer entscheidenden schwäche: sie sind nicht aktuell, sie sind der mensch von gestern, den es nicht mehr gibt Otto zeit 200. 1972 daß forschungsergebnisse .. nur dann erfolgreich sind, wenn sie einem aktuellen bedürfnis der gesellschaftlichen oder wissenschaftlich-technischen entwicklung entsprechen Ardenne leben 66. — up to date: 1936 daß man aus den vistragarnen die aktuellsten modestoffe .. herstellen kann Dominik vistra 167. ⟨1954⟩ daß das erlegen von mammuts und raubrittern nicht mehr aktuell ist Dürrenmatt 4 hörsp. (1967) 130. 1966 canadiersport ist in Schweden nicht mehr aktuell sportecho (27.8.)7^a.Schröter