lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

2ABLADEN

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2ABLADEN vb.

Bd. 1, Sp. 472
2ABLADEN vb.vereinzelt abwerben: 1505 es sol auch kain maister dem anndern sinen werckmann abladen oder ablückern württ. vierteljahrh. 7(1884)268.sonst jmdn. (von seinem aufenthaltsort weg) zu gericht laden, vorladen: ⟨1568⟩ ein furstlich bevelch bekommen, also dat wi .. etliche hofdiener der herschup D. .. tho gerichte citieren und afladen sollen in: jb. gesch. Oldenburg 15,213. 1621 weil die creditoren .. hieher an dies fürstliche gogericht zu erscheinen, citirt und abgeladen ebd. 14,82. 1676 ist der gewohnlicher gödink .. vorgenohmen. praeco referirte .., daß semptliche baurrichtere dazu abgeladen habe landrechte Münsterland 237 Ph. ⟨1737⟩ herr dr. W. hatte sie deponentin ahns hohe gericht abladen laßen in: Wrede altköln. sprachschatz 25a. ⟨1802⟩ muß dieser burger abgeladen werden ebd.Huber
818 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abladen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Abladen , verb. irreg. act. (S. Adelung Laden ,) eine aufgeladene Last herunter heben. Die Fracht, das Holz, Steine abla…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abladen

    Goethe-Wörterbuch

    abladen wie einer der kostbare Waaren abgeladen hat und wieder ein eben so armer Treiber ist als vorher 24,31,7 Wj I 2 K…

  3. modern
    Dialekt
    a(b)laden

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    a(b)lade n [àplâtə S. O.; âlâtə Str. Hf. ; ôlôtə K. Z. ] wie hochd., Wein, Frucht, Heu abladen. — Schweiz. 3, 1060.

  4. Sprichwörter
    Abladen

    Wander (Sprichwörter)

    Abladen Auf jemand abladen. ( Nürtingen. ) Nämlich die Schuld = etwas auf einen hinaustragen.

  5. Spezial
    abladen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|la|den vb.tr. 1 desćiarié (-ia), des ć iarié jö 2 (absetzen) lascé jö 3 (abwälzen) des ć iarié jö. ▬ die Schuld auf j…

Verweisungsnetz

141 Knoten, 141 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 124 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abladen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von abladen (1 von 1)

verabladen

DWB

verabladen , verb. vorladen, citieren. vermutlich westfälisches kanzleiwort ( aus mitteldeutschen kanzleien mir nicht bekannt ), von Möser m…