lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abladen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abladen

Bd. 1, Sp. 66

abladen , exonerare plaustrum, nnl. afladen, herunter laden. das holz, die steine, die fracht von dem wagen, von dem schiffe abladen. dann den wagen, den karren, den esel abladen, seiner last erledigen. den kummer, das leid, den schmerz von einem abladen. wann Bibo trinket bier, das heiszt er schlamm geladen, wann Bibo trinket wein, das heiszt er abeladen. er ladet immer ein, er ladet immer abe, er wird es immer thun, es sei dann nicht im grabe. Logau 3, 94, 92 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abladen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Abladen , verb. irreg. act. (S. Adelung Laden ,) eine aufgeladene Last herunter heben. Die Fracht, das Holz, Steine abla…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abladen

    Goethe-Wörterbuch

    abladen wie einer der kostbare Waaren abgeladen hat und wieder ein eben so armer Treiber ist als vorher GWB 24,31,7 Wj I…

  3. modern
    Dialekt
    a(b)laden

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    a(b)lade n [àplâtə S. O.; âlâtə Str. Hf. ; ôlôtə K. Z. ] wie hochd., Wein, Frucht, Heu abladen. — Idiotikon Schweiz. 3, …

  4. Sprichwörter
    Abladen

    Wander (Sprichwörter)

    Abladen Auf jemand abladen. ( Nürtingen. ) Nämlich die Schuld = etwas auf einen hinaustragen.

  5. Spezial
    abladen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|la|den vb.tr. 1 desćiarié (-ia), des ć iarié jö 2 (absetzen) lascé jö 3 (abwälzen) des ć iarié jö. ▬ die Schuld auf j…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abladen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

abladen als Zweitglied (2 von 2)

Heuabladen

PfWB

heu·abladen

Heu-abladen n. : wie schd. 's Hääablaare isch e schweri Äärwet [NW-Geinsh, verbr.]. —

verabladen

DWB

ver·abladen

verabladen , verb. vorladen, citieren. vermutlich westfälisches kanzleiwort ( aus mitteldeutschen kanzleien mir nicht bekannt ), von Möser m…

Ableitungen von abladen (1 von 1)

verabladen

DWB

verabladen , verb. vorladen, citieren. vermutlich westfälisches kanzleiwort ( aus mitteldeutschen kanzleien mir nicht bekannt ), von Möser m…