Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
abladen
ab|la|den vb.tr. 1 desćiarié (-ia), desćiarié jö 2 (absetzen) lascé jö 3 (abwälzen) desćiarié jö. ▬ die Schuld auf jdn. abladen desćiarié jö la colpa sön valgügn.
- Anchors
- 15 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 15
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAbladen
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege
Abladen , verb. irreg. act. (S. Adelung Laden ,) eine aufgeladene Last herunter heben. Die Fracht, das Holz, Steine abla…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitabladen
Goethe-Wörterbuch
abladen wie einer der kostbare Waaren abgeladen hat und wieder ein eben so armer Treiber ist als vorher 24,31,7 Wj I 2 K…
-
modern
Dialekta(b)laden
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
a(b)lade n [àplâtə S. O.; âlâtə Str. Hf. ; ôlôtə K. Z. ] wie hochd., Wein, Frucht, Heu abladen. — Schweiz. 3, 1060.
-
—
SprichwörterAbladen
Wander (Sprichwörter)
Abladen Auf jemand abladen. ( Nürtingen. ) Nämlich die Schuld = etwas auf einen hinaustragen.
-
—
Spezialabladen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ab|la|den vb.tr. 1 desćiarié (-ia), des ć iarié jö 2 (absetzen) lascé jö 3 (abwälzen) des ć iarié jö. ▬ die Schuld auf j…
Verweisungsnetz
26 Knoten, 19 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 6
Kompositum 11
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit abladen
1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitungen von abladen (1 von 1)
verabladen
DWB
verabladen , verb. vorladen, citieren. vermutlich westfälisches kanzleiwort ( aus mitteldeutschen kanzleien mir nicht bekannt ), von Möser m…