Aggregat · alle Wörterbücher

wirkbrett

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wirkbrett n.

Bd. 30, Sp. 550

wirkbrett, n., zu wirken I A 4 e; brett oder tisch zum kneten von teig, vgl. wirkbret tabula pistoris N. Frischlin nomencl. (1594) 288, Beil 1, 660: 1 wurchpret inventare 128 Zingerle; die gestoszene mandel ... samt 1 loth zimmet ... auf dem wirckbrett noch mit zart gestoszenem zucker ein wenig zusammen gewirckt Tübinger kochbuch (18. jh.) bei Fischer schwäb. 6, 1, 871, vgl. Seiler Basler ma. 320, Martin-Lienhart 2, 203. —

Campe nhd.

Wirkbrett Das

Das Wirkbrett , — es, Mz. — er , bei den Beckern, das Brett, auf welchem sie den Teig wirken; der Wirktisch , ein solcher Tisch.

ElsWB Dial.

Wirkbrëtt

Wirkbrëtt n. Teigwirkbrett des Bäckers M. Katzent. Syn. Wirkdiele n K. Z. ‘uf dem werckbrett’ Str. 1482 Brucker 243.

PfWB Dial.

Wirkbrett n.

Wirk-brett n. : = Wirkdielen , -brett [Hombg ZW-Battw KB-Kriegsf FR-Beindh LU-Oggh Opp NW-Kallstdt Bertram § 313], -breet [ KU-Theisbgstg ]; Dääg uffm W. auswerke [ LU-Oggh ]. Rhei…

RhWB Dial.

Wirkbrett

Wirk-brett (s. S.) Ottw-Elversbg , Simm , Zell-Pünderich , Altk m.: Tisch, auf dem der Teig zu Brot geformt wird.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WirkbrettDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Wirkbrett , — es, Mz. — er , bei den Beckern, das Brett, auf welchem sie den Teig wirken; der Wirktisch , ein solche…
modern

Dialekt
Wirkbrëtt
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wirkbrëtt n. Teigwirkbrett des Bäckers M. Katzent. Syn. Wirkdiele n K. Z. ‘uf dem werckbrett’ Str. 1482 Brucker 243.

Verweisungsnetz

144 Knoten, 154 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 138 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirkbrett

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — wirkbrett kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wirkbrett". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wirkbrett/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „wirkbrett". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wirkbrett/dwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wirkbrett". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wirkbrett/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wirkbrett_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wirkbrett"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wirkbrett/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}