schnauen

schnauen, verb. schwer, heftig athmen, schnauben, schnaufen, schnarchen; einen anschnauen, einen anfahren (s. th. 1, sp. 447); ausschnauen, ausschnaufen, sich erholen. Schm. 2, 563; schnauern, schnarchen 579; schnauig, geschnauwig, mit worten anfahrend, beiszig, schnau, unwilliges wort Stalder 2, 340; vgl. Seiler 259^b. Schmid 473. Frommanns zeitschr. 4, 245, 36 (Oberösterreich). Spiesz 222 (hier die wendung: er schnaut nicht danach, etwas ist einem gleichgültig, er begehrt nicht danach, vgl. schnau, m. gelüste Frommanns zeitschr. 6, 18 Eifel). im nhd. entspricht snâwen (für snouwen), schnauben, schnaufen, keuchen. mhd. wb. 2, 2, 436^a. Lexer mhd. handwb. 2, 1026, vgl. auszerdem snöuwen mhd. wb. 2, 2, 450^b. Lexer a. a. o. 1043. einige belege vom ausgange des mittelalters sind: die fraw wolt im nichtz geben, und schnawet in an. Pauli schimpf u. ernst 203 Österley; (wer) umb sich schnawet als eyn hunt. Brant narrensch. 35, 3; schnauwt mich doch nit so groblich an, so ich kum her zu beichten gon. Murner Badenf. 11, 11. die nhd. schriftsprache kennt das wort nicht, dagegen haben es die nd. mundarten; im sinne von schnappen: do schot he up unde snauwede na my. Reinke de vos 3388; vgl. Schiller-Lübben 4, 280^a; snauen, belfern; snauisch, beiszig, zänkisch Richey 272; snauen, schnappen, beiszen, keifen; übertragen: de balke snauet een beten to'r rechten, er wendet sich mit dem vorderen ende etwas nach rechts. snauhaftig, snauisk, beiszig, zänkisch; hannöv. snaueln, keifen. brem. wb. 4, 885. Schütze 4, 139. snauern, nach eszwerk herumspüren Dähnert 437^b; schnauen, um sich beiszen; schnauachtig, schnausk, abschnauzend, beiszig Stürenburg 228^b; vgl. ten Doornkaat Koolman 3, 241^b. ebenso nld. snauwen op iemanden, latrare in aliquem, impetere aliquem maledictis Kilian. das wort ist wurzelverwandt mit schnauben, schnauden.