lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wërke

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
19

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wërke swm.

Bd. 3, Sp. 780
wërke swm. ingewërke, listwërke;
33 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wërkeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    wërke swv. 1. arbeite, setze ins werk, ahd. werkôm Graff 1,973. der êwige vatir tihtot, der êwige sun werchot leseb. 192…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    werkeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    werke , M. nhd. Täter, Beschäftigter, Innungsmitglied Vw.: s. becken-, dach-, dāge-, ge-, hant-, hōt-, körsene-, mēde-, …

  3. Spezial
    Werke, gedrucktenpl

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Werke , npl , gedruckte труды , мн , печатные

Verweisungsnetz

227 Knoten, 468 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 14 Kompositum 200 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werke

115 Bildungen · 76 Erstglied · 38 Zweitglied · 1 Ableitungen

werke‑ als Erstglied (30 von 76)

werkeisen

DWB

werke·isen

werkeisen , n. 1 1) schmiedbares eisen ( vgl. schmiedeeisen teil 9, 1060): es soll der stat paumeister geflissen sein, das er aufs minst ein…

werkelbank

DWB

werkel·bank

werkelbank , f. , vereinzelt statt werkbank: er musz geschäftig gemacht werden, um von seiner werkelbank zum staatsgeschäfte eben so leicht,…

werkelchen

DWB

werkel·chen

werkelchen , n. , vereinzelt bezeugtes deminutivum zu werkel, n., ' leierkasten ': ( da ) begann ... ein verstimmtes werkelchen ... zu spiel…

werkeldach

MNWB

werkel·dach

° ~werkeldach, m. , Werktag an dem Markt stattfindet (Osnabr. Gildeuk. 70).

werkeldagisch

KöblerMnd

werkeldagisch , Adj. nhd. Werktage betreffend, werktäglich E.: s. werkeldach, isch L.: Lü 575a (werkeldach/werkeldagesch)

werkeldei* 1 und häufiger

KöblerAfries

werkeldei* 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. „Werkeltag“, Werktag, Arbeitstag ne. workday E.: s. werk, dei L.: Hh 130b, Hh 182

werkeldāt

KöblerMnd

werkeldāt , F. nhd. Arbeit oder Handlung die man an Werktagen verrichtet E.: s. werkel, dāt L.: Lü 575a (werkeldāt)

werkelei

DWB

werke·lei

werkelei , f. , das werkeln ( s. unter werkeln 1 u. 3): sie sind heute noch immer, dank der bequemen und einschläfernden werkelei unsrer 'fü…

werkelfaust

DWB

werkel·faust

werkelfaust , f. , eine gelegenheitsbildung wie werkelgang: der griff ihr um die hüfte schlank, der langte nach den rosen frank und hätt mit…

werkelgang

DWB

werkel·gang

-gang , m. , dichterische gelegenheitsbildung zu werkeln: wenn ich nun lange tage lang mich plackte und mich mühte, und auf des lebens werke…

werkelgerät

DWB

werkel·geraet

-gerät , n. , werkzeug: nur ungöttliches werkelgeräth, brotmesser und scheeren, die mit gesang einst froher ich schliff, kneipzangen und ket…

werkelgewand

DWB

werkel·gewand

-gewand , n. , werktägliche arbeitskleidung: Klara ... hiesz ihn, da er im werkelgewande hinuntereilen wollte, sich schmücken zum vielleicht…

werkelkleid

DWB

werkel·kleid

-kleid , n. , wie werkelgewand: er sollte das kleid ohnehin nur einige tage für die woche tragen, bis ein handfesteres werkelkleid gezimmert…

werkelle

DWB

werk·elle

werkelle , f. , ' längenmasz der zimmerleute u. maurer ( werkleute )' ( Göpfert bergmannsspr., in: zs. f. dt. wortf., 3 . beih. 103): zwisch…

werkelleben

DWB

werkel·leben

werkelleben , n. , arbeitsreiches leben: die liebe ... sollte ihnen einen geringen ersatz bieten für all die frohn des werkellebens Liliencr…

werkelmann

DWB

werkel·mann

werkelmann , m. 1 1) allgemein; ' einer, der werkelt ': werke, wie sie werkelmänner mit schartigem eisen schnitzen, ... verbergen hier sich …

werkeln

DWB

werk·eln

werkeln , vb. , zu werken wie makeln, mäkeln zu maken ( s. teil 6, 1489), wohl an das früher bezeugte werkeltag ( s. dort ) angelehnt. 1 1) …

werkeln I

SHW

werkeln I Band 6, Spalte 469-470

werkeln II

SHW

werkeln II Band 6, Spalte 469-470

werkelsorge

DWB

werkel·sorge

werkelsorge , f. , sorge des werkeltags: doch als er ins gewühl der städtischen straszen kam, im hellen tageslicht den lebenslärm vernahm mi…

wërkeltac

Lexer

werkel·tac

wërkel-tac stm. = wërctac Dfg. 180 c . Fromm. 3,59 b . Kirchb. 729,1. Gengl. 173 1473 . Erf. stat. vom j. 1389 bei Walch 2,53.

werkeltägig

DWB

werkel·taegig

werkeltägig , adj. , vereinzelt belegte ableitung von werkeltag ( s. dort sowie unter werktägig): es war ein eindruck ..., wie wenn sich ein…

werkeltäglich

DWB

werkel·taeglich

werkeltäglich , adj. , wie werktäglich ( s. dort ): büszest nach dem gesetz, dem werkeltäglichen, welches streng für rüben und kraut und für…

werke als Zweitglied (30 von 38)

Amtsbaugewerke

DRW

amts·baugewerke

Amtsbaugewerke mit zuziehung des amtsmüllers und derer amtsbaugewerken den mühlgraben beziehen 1766 ColditzMühlO. 5

Amtsgewerke

DRW

amts·gewerke

Amtsgewerke für das Amt verpflichteter Bausachverständiger 1771 Beyer,Mühlenbauk. III 99

dachwerke

MNWB

dach·werke

dachwerke , -werker , -werchte , -werte , -worte , -worchte , dāge- , m. , 1. Tagelöhner. 2. Unfreier, eigener Tagwerker.

derwerke

KöblerMhd

der·werke

derwerke , Adv. nhd. „(?)“ Q.: HTrist (1285-1290) (werc) (FB der werke) E.: s. der, werke W.: nhd. DW2-

dāgewerke

KöblerMnd

dāgewerke , M. nhd. Tagelöhner, Unfreier, eigener Tagwerker Hw.: s. dachwerke E.: s. dach (1), werke L.: MndHwb 1, 388 (dachwerke/dāgewerke)

gewerke

DWB

gewerke , gewerk , m. , der function nach ein nomen agentis zu werk ( s. d. ), für dessen bildungsweise und deutung mehrfache erklärungen mö…

handwerke

KöblerMnd

hand·werke

handwerke , M. nhd. Handwerker E.: s. hant (1), werke (2) L.: MndHwb 1/2, 230 (hantwerke)

hōtwerke

KöblerMnd

hōtwerke , M. nhd. Hutmacher Hw.: s. hōtwrechte E.: s. hōt (1), werke (2) L.: Lü 150a (hôtwerke)

körsenewerke

KöblerMnd

körsenewerke , M. nhd. Kürschner, Pelzmacher Hw.: s. körsenewerchte, körsenewerkære E.: s. körsene, werke (2) L.: MndHwb 2, 646 (körsenwerch…

körsenwerke

KöblerMnd

körsenwerke , M. Vw.: s. körsenewerke*

lēwerke

KöblerMnd

lēwerke , F., M. nhd. Lerche ÜG.: lat. alauda, cassita Hw.: vgl. mhd. lerche (1), mnl. lewerke E.: as. lêwerka* (1) 2, sw. F. (n), Lerche; g…

manwërke

Lexer

man·werke

man-wërke swm. , man-wërker stm. inhaber eines manwerkes Gr.w. 4,590 ff.

messetwerke

KöblerMnd

messetwerke , M. nhd. Messerschmied, Messerhersteller Hw.: s. messetwerder E.: s. messet, werke (2) L.: MndHwb 2, 970 (mestschê[i]de/mestwer…

Mitgewerke

DRW

mit·gewerke

Mitgewerke, m. zu Gewerke I Inhaber eines Bergwerkanteils manche ... lazzen ... dy silbergruben ungepawet mit unwissen yrer mitgewerken 1406…

mēdegewerke

KöblerMnd

mēdegewerke , M. nhd. Zunftmitglied Hw.: vgl. mhd. mitegewerke E.: s. mēde (2), gewerke (1) L.: MndHwb 2, 932 (mēdegenôte/mēdegewerke) Son.:…

mēdewerke

KöblerMnd

mēdewerke , M. nhd. Mitwirkender, Mitarbeiter E.: s. mēde, werke (2) L.: MndHwb 2, 938 (mēdewēke/medewerke)

Radwerksgewerke

DRW

Radwerksgewerke, m. zu Gewerke (II) wohl Teilhaber an einem Eisenerzbergwerk die daselbst bauende vornehme cammer-guts-befoͤrderer, und resp…

sarwërke

Lexer

sar·werke

sar-wërke swm. der rüstungen, panzer od. teile derselben verfertigt. lorifex, ein salwerich Dief. n. gl. 238 b ;

Ableitungen von werke (1 von 1)

gewerke

DWB

gewerke , gewerk , m. , der function nach ein nomen agentis zu werk ( s. d. ), für dessen bildungsweise und deutung mehrfache erklärungen mö…