lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemāl

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
5 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
20

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

gemāl M.

gemāl , M.

nhd.
Gemahl
Vw.:
s. ē-
Hw.:
vgl. mhd. gemahel (1)
E.:
s. ge, māl (4)
W.:
s. nhd. (ält.) Gemahel, Gemahelen, M., F., N., Gemahel, Gemahelen, Gemahl, Gemahlin, Ehegatte, DW 5, 3150?
W.:
s. nhd. Gemahl, M., Gemahl, DW 5, 3150?
L.:
MndHwb 1/2, 62 (gemâl), Lü 115b (gemâl)
Son.:
örtlich beschränkt
306 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gemālst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gemāl , st. F. Vw.: s. gemahel

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gemālM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gemāl , M. nhd. Gemahl Vw.: s. ē- Hw.: vgl. mhd. gemahel (1) E.: s. ge, māl (4) W.: s. nhd. (ält.) Gemahel, Gemahelen, M…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemāl

17 Bildungen · 6 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gemāl

ge- + māl

gemāl leitet sich vom Lemma māl ab mit Präfix ge-.

gemāl‑ als Erstglied (6 von 6)

gemālen

KöblerMhd

gemālen , sw. V. nhd. malen Q.: SGPr (1250-1300), Kreuzf, HvNst, WvÖst (FB gemālen), BdN E.: ahd. gimālēn* 2, sw. V. (3), malen, bemalen, an…

gemāles

KöblerMnd

gemāles , Adv. Vw.: s. iemāles L.: MndHwb 1/2, 62 (gemâles), Lü 115b (gemales)

gemālet

KöblerMhd

gemālet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gemalt Vw.: s. lieht-, un-, ūz- Hw.: vgl. mnd. *gemālet? Q.: HlReg, EckhII, EckhIII, Tauler (FB gemālet), …

gemālicnės

KöblerAe

gemālicnės , st. F. (jō) Vw.: s. gemālicnėss

gemālicnėss

KöblerAe

gemālicnėss , st. F. (jō) nhd. richtiger Augenblick ÜG.: lat. importunitas? Gl, opportunitas Q.: Gl I.: Lüt. lat. opportunitas E.: s. ge-, *…

gemālte

KöblerMnd

gemālte , N. Vw.: s. gemēlte L.: MndHwb 1/2, 62 (gemâlte)

‑gemāl als Zweitglied (10 von 10)

hegemāl

KöblerMhd

hege·māl

hegemāl , st. N. nhd. „Hegmahl“, gehegtes Gericht Hw.: vgl. mnd. hēgemāl E.: s. hegen, māl W.: nhd. (ält.) Hegemahl, st. N., Hegemahl, geheg…

hēgemāl

KöblerMnd

hēgemāl , N. nhd. gehegtes Gericht Hw.: vgl. mhd. hegemāl E.: s. hēge (1), māl (1) W.: s. nhd. (ält.) Hegemahl, st. N., Hegemahl, gehegtes G…

liehtgemāl

KöblerMhd

lieht·gemāl

liehtgemāl , Adj. nhd. „lichtbemalt“, glänzend bunt verziert Hw.: s. liehtgemālet Q.: HTrist, GTroj, Ot (FB liehtgemāl), Frl, Georg, GvN, Kv…

ougemāl

KöblerMhd

ouge·māl

ougemāl , st. N. nhd. „Augenmal“, Glaukom, Augenfleck ÜG.: lat. glaucoma Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: ahd. ougmāli*, st. N. (ja), Augenschminke,…

rōtgemāl

KöblerMhd

rōt·gemāl

rōtgemāl , Adj. nhd. rotfarbig Q.: KvWSchwanr (1257/1258) E.: s. rōt, gemāl W.: nhd. DW- L.: Lexer 172a (rōtgemāl), LexerHW 2, 507 (rôtgemâl…

rūchgemāl

KöblerMhd

rūch·gemāl

rūchgemāl , Adj. nhd. rauh, hässlich Q.: Parz (1200-1210) E.: s. rūch W.: nhd. DW- L.: Lexer 172b (rūchgemāl), LexerHW 2, 521 (rûchgemâl)

slagemāl

KöblerMhd

slage·māl

slagemāl , st. N. nhd. „Schlagmal“, Fleck von einem Schlag ÜG.: lat. livor Gl Hw.: vgl. mnd. slachmāl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. slagen (1), m…

vēchgemāl

KöblerMhd

vēchgemāl , Adj. nhd. bunt, farbig Q.: Parz (1200-1210) E.: s. vēch, gemāl W.: nhd. DW- L.: Lexer 264c, LexerHW 3, 37 (vêchgemâl)

wīzgemāl

KöblerMhd

wīzgemāl , Adj. nhd. weißgemalt, weiß gefärbt Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. wīz (1), gemāl (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (wîzgemâl)

Ableitungen von gemāl (1 von 1)

gemāle

KöblerMhd

gemāle , sw. F., st. F. Vw.: s. gemahele (2)