lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

werke

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
13 in 8 Wb.
Verweise rein
25
Verweise raus
19
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

wërke swv.

Bd. 4, Sp. 590b
wërke swv.
1. arbeite, setze ins werk, ahd. werkôm Graff 1,973. der êwige vatir tihtot, der êwige sun werchot leseb. 192,16. si kâmen werken dar MS. 2,256. b. dâ kunt ein winter har, sô man nicht wol werken mag Bon. 42,13. dem (für den) er morne werken sol das. 89,22.
2. mit accusativ.
a. richte ins werk, verfertige. dar ûʒ werchi eine snuir Diemer 109,23. diu burch ist gewerchet das. 362,16. gesidele hieʒ er werken Gudr. 38,1. daʒ dâ vor gewerket wirt Trist. 12237.
b. bearbeite, wirke auf etwas ein. der smit werket daʒ îsen als er wil Türh. Wh. 369. b. vgl. einl. z. g. sm. XII. lâʒ dich got werken und sîne unmâʒe maßlosigkeit, sô vorstês du alle dise dinc myst. 225,34.
3. handele überhaupt. do stieʒ man in ouch ûʒer tür und lieʒ in aldâ vor besnaben, als er gewerket solde haben Pass. K. 322,5.
904 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wërkeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer FindeB wërke swv. 1. arbeite, setze ins werk, ahd. werkôm MWVQVZ Graff 1,973. der êwige vatir tihtot, der êwige su…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    werkeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    werke , N. nhd. Werg? ÜG.: lat. licium?, filum innodatum telae? Vw.: s. ge- L.: Lü 575a (werke)

  3. Spezial
    Werkenpl, Ausgewählte

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Werke , npl , Ausgewählte произведения , мн , избранные

Verweisungsnetz

53 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 40 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werke

180 Bildungen · 76 Erstglied · 103 Zweitglied · 1 Ableitungen

werke‑ als Erstglied (30 von 76)

werkeisen

DWB

werke·isen

werkeisen , n. 1 1) schmiedbares eisen ( vgl. schmiedeeisen teil 9, 1060): es soll der stat paumeister geflissen sein, das er aufs minst ein…

werkelbank

DWB

werkel·bank

werkelbank , f. , vereinzelt statt werkbank: er musz geschäftig gemacht werden, um von seiner werkelbank zum staatsgeschäfte eben so leicht,…

werkelchen

DWB

werkel·chen

werkelchen , n. , vereinzelt bezeugtes deminutivum zu werkel, n., ' leierkasten ': ( da ) begann ... ein verstimmtes werkelchen ... zu spiel…

werkeldach

KöblerMnd

werkel·dach

werkeldach , M. nhd. Werktag, Arbeitstag, Wochentag Vw.: s. market- Hw.: vgl. mhd. werkeltac E.: s. werkel, dach (1) W.: s. nhd. (ält.) Werk…

werkeldagisch

KöblerMnd

werkeldagisch , Adj. nhd. Werktage betreffend, werktäglich E.: s. werkeldach, isch L.: Lü 575a (werkeldach/werkeldagesch)

werkeldei* 1 und häufiger

KöblerAfries

werkeldei* 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. „Werkeltag“, Werktag, Arbeitstag ne. workday E.: s. werk, dei L.: Hh 130b, Hh 182

werkeldāt

KöblerMnd

werkeldāt , F. nhd. Arbeit oder Handlung die man an Werktagen verrichtet E.: s. werkel, dāt L.: Lü 575a (werkeldāt)

werkelei

DWB

werke·lei

werkelei , f. , das werkeln ( s. unter werkeln 1 u. 3): sie sind heute noch immer, dank der bequemen und einschläfernden werkelei unsrer 'fü…

werkelfaust

DWB

werkel·faust

werkelfaust , f. , eine gelegenheitsbildung wie werkelgang: der griff ihr um die hüfte schlank, der langte nach den rosen frank und hätt mit…

werkelgang

DWB

werkel·gang

-gang , m. , dichterische gelegenheitsbildung zu werkeln: wenn ich nun lange tage lang mich plackte und mich mühte, und auf des lebens werke…

werkelgerät

DWB

werkel·geraet

-gerät , n. , werkzeug: nur ungöttliches werkelgeräth, brotmesser und scheeren, die mit gesang einst froher ich schliff, kneipzangen und ket…

werkelgewand

DWB

werkel·gewand

-gewand , n. , werktägliche arbeitskleidung: Klara ... hiesz ihn, da er im werkelgewande hinuntereilen wollte, sich schmücken zum vielleicht…

wërkelîn

Lexer

werk·elin

FindeB wërkelîn stn. dem. zu wërc MWVQVZ W. v. Rh. 215,13. 285,48.

werkelkleid

DWB

werkel·kleid

-kleid , n. , wie werkelgewand: er sollte das kleid ohnehin nur einige tage für die woche tragen, bis ein handfesteres werkelkleid gezimmert…

werkelle

DWB

werk·elle

werkelle , f. , ' längenmasz der zimmerleute u. maurer ( werkleute )' ( Göpfert bergmannsspr., in: zs. f. dt. wortf., 3 . beih. 103): zwisch…

werkelleben

DWB

werkel·leben

werkelleben , n. , arbeitsreiches leben: die liebe ... sollte ihnen einen geringen ersatz bieten für all die frohn des werkellebens Liliencr…

werkelmann

DWB

werkel·mann

werkelmann , m. 1 1) allgemein; ' einer, der werkelt ': werke, wie sie werkelmänner mit schartigem eisen schnitzen, ... verbergen hier sich …

werkeln

DWB

werk·eln

werkeln , vb. , zu werken wie makeln, mäkeln zu maken ( s. teil 6, 1489), wohl an das früher bezeugte werkeltag ( s. dort ) angelehnt. 1 1) …

werkeln I

SHW

werkeln I Band/Spalte unbekannt

werkelsorge

DWB

werkel·sorge

werkelsorge , f. , sorge des werkeltags: doch als er ins gewühl der städtischen straszen kam, im hellen tageslicht den lebenslärm vernahm mi…

wërkeltac

Lexer

werkel·tac

FindeB wërkel-tac stm. = Lexer wërctac MWVQVZ Dfg. 180 c . MWVQVZ Fromm. 3,59 b . MWVQVZ Kirchb. 729,1. MWVQVZ Gengl. 173 1473 . MWVQVZ Erf.…

werkeltägig

DWB

werkel·taegig

werkeltägig , adj. , vereinzelt belegte ableitung von werkeltag ( s. dort sowie unter werktägig): es war ein eindruck ..., wie wenn sich ein…

werkeltäglich

DWB

werkel·taeglich

werkeltäglich , adj. , wie werktäglich ( s. dort ): büszest nach dem gesetz, dem werkeltäglichen, welches streng für rüben und kraut und für…

werke als Zweitglied (30 von 103)

Amtsbaugewerke

DRW

amts·baugewerke

Amtsbaugewerke mit zuziehung des amtsmüllers und derer amtsbaugewerken den mühlgraben beziehen 1766 ColditzMühlO. 5

Amtsgewerke

DRW

amts·gewerke

Amtsgewerke für das Amt verpflichteter Bausachverständiger 1771 Beyer,Mühlenbauk. III 99

antwërke

BMZ

ant·werke

Lexer antwërke swv. errichte antwerc, belagere. antwerken Altenburg ich sach ûf waʒʒer und ûf lande mit gewalte MWVQVZ MS. 2,212. a.

Außenwerke

Meyers

aussen·werke

Außenwerke (franz. les Dehors ), in alten Festungen alle vor dem Hauptwall, aber innerhalb des gedeckten Weges liegenden Werke, die den Angr…

Außenwerke

Herder

außen·werke

Außenwerke , diejenigen Werke, welche außer dem Hauptwall liegen und zum Schutze desselben bestimmt sind, so daß der Feind diese zuerst nehm…

Baugewerke

GWB

bauge·werke

Baugewerke mask Pl: die versch im Baugewerbe tätigen Handwerker daß der Herr Baurath Ritter Steiner .. den Unterricht für angehende B-n ledi…

Becherwerke

Meyers

becher·werke

Becherwerke ( Becherapparate ), Paternosterwerke, Bagger, Elevatoren mit becherförmigen Hebegefäßen.

beckenwerke

KöblerMnd

becken·werke

beckenwerke , M. nhd. „Beckenmacher“, Metallarbeiter ÜG.: lat. pelvifex Hw.: s. beckenwrechte I.: Lüs. lat. pelvifex? E.: s. becken, werke L…

Berliner Elektrizitätswerke

Meyers

Berliner Elektrizitätswerke in Berlin , eine 1884 gegründete Gesellschaft mit einem Grundkapital von 3 Mill. Mk., deren Geschäftsbetrieb sic…

Bibelwerke

Meyers

bibel·werke

Bibelwerke , umfassendere Unternehmungen, die das Material zusammenstellen wollen, das zum vollständigen Verständnis der Bibel von wesentlic…

Bohrwerke

Herder

bohr·werke

Bohrwerke heißen Bohrmaschinen, um gegossene oder geschmiedete Cylinder glatt auszubohren; solche bestehen namentlich zur Ausbohrung der kle…

Bruderschaft guter Werke

Meyers

Bruderschaft guter Werke , die Verbindung zwischen einem Mönchsverein und einzelnen Laien, die als Mitglieder gegen eine Schenkung von Geld …

Bühnenwerke

Meyers

buehnen·werke

Bühnenwerke , im Sinne des Urheberrechts (s. d.) ausschließlich solche Werke, die der Ausführung fähig sind. Sie genießen den Schutz gegen A…

Butzenwerke

Herder

butzen·werke

Butzenwerke , im Bergwesen Erzgänge. Räume mit Erz gefüllt, die nach allen Richtungen regellos im Gebirge verbreitet sind; Butzenwacken , Rä…

dachwerke

KöblerMnd

dach·werke

dachwerke , M. nhd. Tagelöhner, Unfreier, eigener Tagwerker Hw.: s. dāgewerke, dachwerkære E.: s. dach (1), werke L.: MndHwb 1, 388 (dachwer…

Deckwerke

Meyers

deck·werke

Deckwerke , in der neupreußischen Befestigung Erdwerke in Form von Ravelinen etc., welche die großen Kaponnieren schützen sollten; ebenso en…

Dramenwerke

FiloSlov

dramen·werke

Dramenwerke , npl драматургия , ж → FiloSlov Dramaturgie, f → FiloSlov Bühnendichtung, f

dāgewerke

KöblerMnd

dāgewerke , M. nhd. Tagelöhner, Unfreier, eigener Tagwerker Hw.: s. dachwerke E.: s. dach (1), werke L.: MndHwb 1, 388 (dachwerke/dāgewerke)

Erdwerke

Meyers

erd·werke

Erdwerke , aus Erde erbaute Schanzen, finden bei der beständigen, der Feld- und der Behelfsbefestigung ausgedehnte Anwendung.

Farnēsische Kunstwerke

Meyers

Farnēsische Kunstwerke , eine Reihe antiker Kunstwerke, als »Farnesische« bezeichnet, teils weil sie unter dem Papst Paul III. (aus dem Haus…

Geschenkte Handwerke

Herder

geschenkt·e·handwerke

Geschenkte Handwerke , werden solche Handwerksinnungen genannt, welche den wandernden Handwerksburschen ein Geschenk, Unterstützung reichen.

Ableitungen von werke (1 von 1)

gewerke

DWB

gewerke , gewerk , m. , der function nach ein nomen agentis zu werk ( s. d. ), für dessen bildungsweise und deutung mehrfache erklärungen mö…