Aggregat · alle Wörterbücher

Weide

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 45 in 19 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 308
Verweise raus: 117

Eintrag · Westfälisches Wb.

Weide f.

Bd. 5, Sp. 1222

Weide f. [allg.] grasbewachsene Fläche, auf der das Vieh weiden kann, Wiese (für das Vieh). De Nachtfüörste kuemmt, ick sall dat Vēh woll van de Waie dohn müetten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). De Buer mot de Kögge (Kühe) in de Woiden druiwen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). Dat Gras op uese Weihe ïes ganz droige (Kr. SoestSos Kr. Soest@VellinghausenVe). Kr. WiedenbrückWie hädden van’t Sumer achzig Stück Kohkopp up de Weide (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). Däi Kögge laupet op ter Wäide (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm). De Kai op de Wai daun (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Dō is Wāter un Waie gnaug da gibt es reichlich zu essen und zu trinken (KkWb). ⟨›Weide‹ [nördl. OWestf (außer Wie) WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. HöxterHöx Kr. BürenBür Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Wal], ›Wei(e)‹ [WMünsterl Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie SWestf]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,366: Weide I; HnVwb 4,587: Weide². — Kr. Grafschaft DiepholzDie im Folgenden angeführten Komposita ließen sich zum Teil auch→ weiden zuordnen. Zus.:→ Bēst~, Biᵉke~, Feªrken~, Fet~, Fikkel~, Kalf~, Kō¹~, Kodden~, Metten~, Miᵉlek~, Ō²gen~, Piᵉrde~, Puggen~, Stoppel~, Suᵉge~, Swīne~ sowie Āne~, Dräie-āne~.

BMZ mhd.

WEIDE stf.

WEIDE stf. weide. ahd. weida , ags. vâde lat. vagatio, altn. veiði lat. captura, venatio gesch. d. d. spr. 29. Graff 1,774. pascua Diefenb. gl. 203. 1. der ort, wo ein thier sein f…

BMZ mhd.

weide swm.

weide swm. der weidende.

BMZ mhd.

WEIDE swv.

WEIDE swv. weide. ahd. weidôm Graff 1,775. 1. intransit. pfert, di si dâ vundin weidin Jerosch. 176. c. — si heten beide ( die beiden Isolden ) ir weide, si weideten beide als eben…

FindeB mhd.

weide stf. stmn. swf.

weide stf. Will. LAlex. Mar. PsM. RWchr. LvReg. Enik. SGPr. GTroj. HvNst. Ot. Eckh.iii Parad. BDan. EvB. EvA. Tauler Teichn. WernhMl. stmn. Apk. swf. Mar.

+ 40 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

weide st. F., st. N.

weide , st. F., st. N. nhd. Futter (N.) (1), Nahrungserwerb, Nahrung, Speise, Erquickung, Freude, Weide (F.) (2), Weideplatz, Futterplatz, Tagreise, Weg, Jagd, Fischerei ÜG.: lat. …

KöblerMhd mhd.

weide sw. M.

weide , sw. M. nhd. Woiwode, slawischer Fürst Q.: Ugb (1450-1471) I.: slaw. Lw. E.: aus dem Slawischen, s. poln. wojewoda, M., Heerführer W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 738 (weide)

Lexer mhd.

weide swm.

weide swm. in waltweide, wîtweide;

Lexer mhd.

weide stf.

weide , weid stf. BMZ futter, speise, weide, weideplatz, eig. u. bildl. allgem. (dâ was der weide genuoc Gen. D. 75,22. an der weide chan ich mit mînem vihe gên ib. 102,9. dâ was ü…

Lexer mhd.

weide adj.

weide adj. in geweide;

Lexer mhd.

weide swf.

weide swf. in nahtweide.

Lexer mhd.

weide swm.

weide swm. woiwod ( u. daraus umged. ). der weide Nicolasch Ugb. 131 ( der waywoda Mikolasch 155). vgl. waʒʒerweid, waʒʒerweider.

KöblerMnd mnd.

weide F.

weide , F. Vw.: s. wēide*? (1)

KöblerMnd mnd.

weide st. M.

weide , st. M. Vw.: s. wēde* (1) L.: Lü 568b (wei/weide)

KöblerMnd mnd.

weide N.

weide , N. Vw.: s. wēide*? (3)

KöblerMnd mnd.

weide Adj.

weide , Adj. Vw.: s. wēide*? (2)

LW mnd.

weide

weide, f. 1. Weide, Futter, Nahrung; Weideplatz. 2. mal; s. weit u. anderweide.

LW mnd.

weide

weide, n. Eingeweide.

MNWB mnd.

wêⁱde

wêⁱde, -wê(i)t , dreimal.

MNWB mnd.

wêide f.

~wêide, f. , Waldweiderecht. —

MNWB mnd.

wêide

° ~wêide Gelände zur Ausbeutung wilder Bienenstöcke (Livl. Ub. I 12, 34). —

MNWB mnd.

wêide

~wêide, Kuhweide, Allmendeweide für Kühe. —

MNWB mnd.

wêide

~wêide Weidegelegenheit über Nacht. —

MNWB mnd.

wêide f.

~wêide, f. , Freude für die Augen, schöner Anblick. —

MNWB mnd.

wê(i)de f.

° ~wê(i)de, f. , Beweidung der Straße (Rüg. LandR. 78).

Adelung nhd.

4. Weide

4. * Die Weide , plur. inusit. die Jagd, ein für sich allein veraltetes, und nur noch in einigen der folgenden Zusammensetzungen übliches Wort. S. Adelung Weidemann , Adelung Weide…

Adelung nhd.

2. Weide

2. Die Weide , plur. die -n. 1. Speise, Nahrung, ohne Plural. Bey dem Ottfried ehedem Weidu, der es auch von der Speise der Menschen gebraucht. Es ist in dieser weitern Bedeutung n…

Adelung nhd.

3. Weide

3. Die Weide , plur. die -n, der Nahme eines Gewächses, welches bald als ein Strauch, bald aber auch als ein Baum erscheinet, und wegen seiner biegsamen Zweige bekannt ist, Salix L…

Adelung nhd.

1. Weide

1. * Die Weide , plur. car. ein für sich allein veraltetes, und nur noch in Eingeweide übliches Wort, die innern Theile des menschlichen Leibes zu bezeichnen. S. dasselbe. Im Niede…

Campe nhd.

Weide Die

1. ✱ ✱ Die Weide , Ez. u. ein für sich veraltetes, nur noch in Eingeweide lebendes Wort, daher wahrscheinlich, ein biegsames, weiches Ding bezeichnet hat, und dann mit Weide , dem …

Campe nhd.

Weide Die

3. Die Weide , Mz. — n . 1) Überhaupt Nahrung, Speise; ohne Mehrzahl. So gebrauchte man es ehemahls von der Speise der Menschen, und uneigentlich gebraucht man es noch für Nahrung.…

Campe nhd.

Weide Die

4. ✱ ✱ Die Weide , Mz . u. die Jagd, ein für sich allein veraltetes, aber in den zusammengesetzten Weidmann, Weidmesser noch übliches Wort.

Campe nhd.

Weide Die

2. Die Weide , Mz. — n . 1) Der Name eines bekannten Pflanzengeschlechtes, dessen Arten meist als Bäume, manche selbst als sehr hohe Bäume, zum Theil aber auch als Sträuche wachsen…

DERW nhd.

Weide F.

Weide, F., ›Weide (F.) (2), Grasland‹, mhd. weide, weid, F., ›Futter (N.) (1), Speise, Nahrungserwerb, Weide (F.) (2), Weideplatz, Jagd‹, ahd. weida (790, ON, PN), F., ›Beute (F.) …

DWB nhd.

weide f.

weide , f. salix. ahd. wîda Graff 1, 773 , mhd. wîde mhd. wb. 3, 620 a ; Lexer 3, 821 , md. weide Gerbet vogtl. § 157 anm., mnd. wîde Schiller - Lübben 5, 707 , nnl. wijde, wije Ki…

DWB nhd.

weide f.

weide , f. pascua. ahd. weida Graff 1, 774 , mhd. weide mhd. wb. 3, 551; Lexer 3, 737 f., mnd. weide Schiller-Lübben 5, 653 b , anfr. weitha, mnl. weide Verdam 686 b , nnl. weide, …

GWB GWB

Weide

Weide [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Weide

Weide , lat. salix , Holzgattung aus der Familie der Armentaceae , in mehr als 40 Arten, mit meist lanzettförmigen Blättern, getrennten Blüten auf 2 verschiedenen Stämmen, mit 1, s…

Meyers Lex.

Weide

Weide ( Salix L ., hierzu Tafel »Weide I u. II«), Gattung der Salikazeen, Bäume oder Sträucher, selten Halbsträucher, mit kurzgestielten, meist gesägten, lanzettlichen, linealische…

Meyers Lex.

Weide

Weide ( Viehweide, Trift ), mit Weidepflanzen bestandenes und zum Abhüten durch die Haustiere bestimmtes Grundstück. Die natürliche W. ist eine unbedingte, dauernde , wenn ihr Umbr…

Wander sprichw.

Weide

Weide 1. Alte Weiden haben dicke Köpfe. 2. Auf eine niedergebogene Weide springen auch die Geissen. 3. Da die Weide Palmen trug, nannte sie sich gleich einen heiligen Baum. 4. Die …

ElsWB Dial.

Weide

Weid e [Wait S. O. Str. W.; Wèit M. ; Wæìt K. Z. Betschd. ; Wǽt Barr ; Wát Ndrröd. Lobs. ; Wæt Wh. ] f. Weide, Wiese, Futterplatz, wo das Vieh grast. Uf d W. ge h (n) od. fa h re n…

PfWB Dial.

weide f.

-weide f. : eine Art von Weide; genaue Bed.?; vgl. schleichweiden a. 1543: soll ime schleife weid nach gepurlicher notturft vergonnt werden [ Grimm Weist. V 642 (RO-H'stätt)]; auch…

LDWB2 spez.

Weide2

Wei|de 2 (Salix sp.) f. (-,-n) ‹bot› saresc m. , lëgn da tortes m.

LDWB2 spez.

Weide1

Wei|de 1 f. (-,-n) (Viehweide) pastöra (-res) f. ▬ das Vieh auf die Weide treiben mené i tiers sön pastöra ; fette Weide pastöra grassina f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
WEIDEstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

WEIDE stf. weide. ahd. weida , ags. vâde lat. vagatio, altn. veiði lat. captura, venatio gesch. d. d. spr. 29. Graff 1,7…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
weideF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +12 Parallelbelege

weide , F. Vw.: s. wēide*? (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
4. Weide
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

4. * Die Weide , plur. inusit. die Jagd, ein für sich allein veraltetes, und nur noch in einigen der folgenden Zusammens…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Weide
Goethe-Wörterbuch

Weide [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Weide
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Weide , lat. salix , Holzgattung aus der Familie der Armentaceae , in mehr als 40 Arten, mit meist lanzettförmigen Blätt…
modern

Dialekt
Weide
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Weid e [Wait S. O. Str. W.; Wèit M. ; Wæìt K. Z. Betschd. ; Wǽt Barr ; Wát Ndrröd. Lobs. ; Wæt Wh. ] f. Weide, Wiese, Fu…
—

Sprichwörter
Weide
Wander (Sprichwörter)

Weide 1. Alte Weiden haben dicke Köpfe. 2. Auf eine niedergebogene Weide springen auch die Geissen. 3. Da die Weide Palm…
—

Spezial
Weide2
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Wei|de 2 (Salix sp.) f. (-,-n) ‹bot› saresc m. , lëgn da tortes m.

Verweisungsnetz

415 Knoten, 397 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 13 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 369 Sackgasse 29

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Sprichwörter · —

Weide Wander
Graf Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Weide2 LDWB2
Weide1 LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯ei-3, u̯eiə- : u̯ī Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weide

959 Bildungen · 746 Erstglied · 208 Zweitglied · 5 Ableitungen

weide‑ als Erstglied (30 von 746)

Weide I

SHW

Weide I Band 6, Spalte 373-374

Weide II

SHW

Weide II Band 6, Spalte 373-374

weide(n) I

Idiotikon

weide(n) I Band 15, Spalte 529 weide(n) I 15,529

weide(n) II

Idiotikon

weide(n) II Band 15, Spalte 539 weide(n) II 15,539

Weide(n)acker

SHW

Weide(n)-acker Band 6, Spalte 377-378

Weide(n)gewann

SHW

Weide(n)-gewann Band 6, Spalte 377-378

Weide(n)graben

SHW

Weide(n)-graben Band 6, Spalte 377-378

Weide(n)stück

SHW

Weide(n)-stück Band 6, Spalte 377-378

Weide(n)vieh

SHW

Weide(n)-vieh Band 6, Spalte 377-378

Weide(n)viertel

SHW

Weide(n)-viertel Band 6, Spalte 377-378

Weide(n)weg

SHW

Weide(n)-weg Band 6, Spalte 377-378

Weide(n)baum

BWB

Weide(n)baum Band 1, Spalte 1,1498

Weideacker

SHW

Weide-acker Band 6, Spalte 377-378

Weidebrunnen

SHW

Weide-brunnen Band 6, Spalte 379-380

Weidebutzen

SHW

Weide-butzen Band 6, Spalte 379-380

Weidefeld

SHW

Weide-feld Band 6, Spalte 379-380

Weidegang

SHW

Weide-gang Band 6, Spalte 379-380

Weidegewann

SHW

Weide-gewann Band 6, Spalte 379-380

Weidegraben

SHW

Weide-graben Band 6, Spalte 379-380

Weidehag

SHW

Weide-hag Band 6, Spalte 379-380

Weidekuh

SHW

Weide-kuh Band 6, Spalte 379-380

Weidelos

SHW

Weide-los Band 6, Spalte 375-376

Weidestickel

SHW

Weide-stickel Band 6, Spalte 377-378

Weidestück

SHW

Weide-stück Band 6, Spalte 377-378

Weidevieh

SHW

Weide-vieh Band 6, Spalte 377-378

Weideviertel

SHW

Weide-viertel Band 6, Spalte 377-378

Weidewasem

SHW

Weide-wasem Band 6, Spalte 377-378

Weideweg

SHW

Weide-weg Band 6, Spalte 377-378

Weidewiese

SHW

Weide-wiese Band 6, Spalte 377-378

weideabtrift

DWB

weide·abtrift

weideabtrift , f. wie weidetrift Thaer grundz. d. rat. landwirtsch. 4, 332 . —

‑weide als Zweitglied (30 von 208)

drīeweide?

KöblerMhd

*drīeweide? , Adj. nhd. „dreimalig“ Hw.: s. drīeweide E.: s. drīe, weide W.: nhd. DW2-

leiweide

KöblerMhd

*leiweide , Adv. Vw.: s. ander- E.: s. lei

Augenweide

RDWB1

Augenweide f auch Augenschmaus что-л. отрада для глаз идиом. , книж. ; глаз отдыхает на ... идиом. ; любо-дорого (по)смотреть идиом. , разг.…

Eingeweide

RDWB1

Eingeweide Pl. внутренние органы внутренности разг. , нутро, всё внутри

Alpweide

DRW

alp·weide

Alpweide vgl. Voralbweide albm und albwaid 1494 ÖW. I 295 Faksimile ÖW. I 296 Faksimile

anderleiweide

KöblerMhd

anderlei·weide

anderleiweide , Adv. nhd. zum zweiten Mal E.: s. anderlei, weide W.: nhd. DW2- L.: Lexer 364a (anderleiweide)

anderweide

Lexer

ander·weide

ander-weide , ander-weit adv. BMZ zum zweiten mal; sehr oft Loh. ( z. b. 975. 1329. 2195. 6837) u. Pass. ( z. b. 88,43. 200,21. 306,29 etc. …

aneweide

KöblerMhd

ane·weide

aneweide , st. F. nhd. Anrecht auf die Weide Hw.: vgl. mnd. anewēde Q.: WeistGr E.: s. ane, weide W.: nhd. DW2- L.: Lexer 7a (anweide), Lexe…

angelweide

Lexer

angel·weide

angel-weide stf. BMZ angelköder Teichn.

Angerweide

DRW

anger·weide

Angerweide DWB. XIV 1, 1 Sp. 556

anneweide

MNWB

anne·weide

° anwêⁱde (anneweide) , f. , Anweide, Rain, der unbeackerte Rain an den Seiten des Ackers als Weide und Pflugwende benutzt (s. an(e)wende).

anweide

DWB

anweide , f. jus pascui, anrecht auf die weide: wer in der vogti nit seszhaft ist, der enhett anweid in die esz. weisth. 1, 55.

Atzweide

DRW

atz·weide

Atzweide vgl. Etzweide diewylen aus etwelchen atzweiden heüwfuter gemacht worden, als denen man kein recht auf der allmendt lassen könte 169…

augenweide

DWB

augen·weide

augenweide , f. pastio oculorum. mhd. ougen weide: si was ze ougen weide manegem recken geborn. Nib. 299, 4 ; mînes lîbes ougen weide, dast …

Außenweide

DRW

außen·weide

Außenweide DWB. XIV 1, 1 Sp. 556

bachweide

DWB

bach·weide

bachweide , f. salix helix: meien von dichten bewmen und bachweiden. 3 Mos. 23, 40 ; das gepüsch bedeckt in mit seinem schatten und die bach…

bandweide

DWB

band·weide

bandweide , f. salix viminalis, weide, die zu reifen und flechtwerk dient.

banweide

MWB

ban·weide

banweide stF. ‘Bannweide’; Weide, die der allgemeinen Nutzung entzogen ist: super bonis suis predictis poterunt sicut et ville nostre banwei…

barweide

MWB

bar·weide

barweide stF. ‘Weide zur gemeinschaftlichen Nutzung’ daz nieman dekâine barwâide mag verkoͧfen noch verkumbern âne alle die gîemainde, die d…

baumwollenweide

DWB

baumwollen·weide

baumwollenweide , f. salix pentandra.

becherweide

Lexer

becher·weide

becher-weide stf. BMZ zechgelage Hpt.

bergweide

DWB

berg·weide

bergweide , f. pascuum montanum. Niebuhr 2, 229. 3, 220 .

bindweide

DWB

bind·weide

bindweide , f. salix vitellina, oder clematis vitalba, was bandweide.

binnenwêide

MNWB

binnen·weide

° binnenwêide , f. , Kuhkamp innerhalb des eingezäunten Landes, beim Hofe belegener Weideplatz (: Anger, Gemeinweide usw.).

birseweide

Lexer

birse·weide

birse-weide stf. BMZ jagd Kchr.

bitterweide

DWB

bitter·weide

bitterweide , f. salix fragilis.

brechweide

DWB

brech·weide

brechweide , f. salix fragilis.

bruchweide

DWB

bruch·weide

bruchweide , f. salix fragilis, deren spröde zweige leicht brechen, daher auch glasweide , knackweide genannt.

buschweide

DWB

busch·weide

buschweide , f. salix triandra, korbweide, wächst in einen busch.

bînweide

MWB

bînweide stF. ‘Bienenweide’ winter, hin ist dîn gewalt, / nû hât sumer sîn gezelt / ûf geslagen an die pînewaide SM:Go 1a: 1,3 MWB 1 815,17;…

Weide

weide‑ als Erstglied (30 von 746)

‑weide als Zweitglied (30 von 208)

Ableitungen von weide (5 von 5)