Aggregat · alle Wörterbücher

vlak

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 8 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 28

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

vlak M.

vlak , M.

nhd.: Fleck, andersfarbige Stelle
Hw.:: s. vlacke (1); vgl. mhd. vlec
E.:: s. mhd. vlec, st. M., Fleck, Makel, Wunde; ahd. flek* 16, flec, st. M. (a), Fleck, Mal (M.) (2), Stückchen; s. germ. *flekka-, *flekkaz, st. M. (a), Fleck; germ. *flekkō-, *flekkōn, *flekka-, *flekkan, sw. M. (n), Fleck; s. idg. *plēk̑-, *plək̑-, V., reißen, schälen, Pokorny 835; vgl. idg. *plē-?, *plə-?, V., spalten, reißen, Pokorny 834
W.:: vgl. nhd. Fleck, M., Fleck, DW 3, 1740?
R.:: vlaken under den ōgen: nhd. „Flecke unter den Augen“, Makel
L.:: MndHwb 1, 737 (vlak)

KöblerMnd mnd.

vlak Adj.

vlak , Adj. nhd. flach, platt, flach ausgebreitet, eben, wenig geneigt, in spitzem Winkel zulaufend, nicht tief, an der Oberfläche befindlich, seicht, undicht, dumm Vw.: s. brēt- H…

KöblerMnd mnd.

vlak N.

vlak , N. nhd. Fläche, Breite E.: s. vlak (1) L.: Lü 482b (flak)

LW mnd.

vlak

vlak, fl. vlakes, flach: platt, eben; nicht tief, seicht; undicht = lak?

MNWB mnd.

vlāk f.

vlāke (flacke) , f. , ° vlāk , n. , vgl. 1 vlēke, 1. Zweiggeflecht, Flechtwerk, geflochtener Zaun, Hürde. 2. kleines Fischernetz.

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹vlak adj.

1 vlak (-k- , -ck-) , adj. , 1. flach, mit vlāken swērden mit flachen Schwertklingen, mit vlāker hant, platt, flach ausgebreitet, eben, dat vlāke velt; wenig geneigt, in spitzem Wi…

MNWB mnd.

³vlāk n.

3° vlāk , n. , = vlāke 2, s. d.

MNWB mnd.

²vlak m.

2 vlak (-ck-) , m. , vlacke , m. , f. , Fleck, andersfarbige Stelle, vlacken under den ôgen; Makel. Vgl. vlek.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
vlakM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

vlak , M. nhd. Fleck, andersfarbige Stelle Hw.: s. vlacke (1); vgl. mhd. vlec E.: s. mhd. vlec, st. M., Fleck, Makel, Wu…

Verweisungsnetz

372 Knoten, 801 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 18 Wurzel 16 Kognat 5 Kompositum 326 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

flek KöblerAhd
flekko KöblerAhd
flah KöblerAhd
flekken KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vlec KöblerMhd
vlach KöblerMhd
vlecke KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

flīhan KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
KöblerAn
flekkr KöblerAn
flīk KöblerAn
flikki KöblerAn
KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

flekkia KöblerAfries
KöblerAe
flǣc KöblerAe
fléan KöblerAe
flicce KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

flekka KöblerGerm
flaka KöblerGerm
flekkō KöblerGerm
flahan KöblerGerm
flahatjan? KöblerGerm
flaiki KöblerGerm
flegn KöblerGerm
flik KöblerGerm
flikka KöblerGerm
flikkja KöblerGerm
flikō KöblerGerm
flag KöblerGerm
flagō KöblerGerm
flah KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

plek̂ Pokorny
pleu Pokorny
plāk KöblerIdg
plāk-1: plək-, plek- : plō̆k-, pleik- und peləg- : plāg- : pləg Pokorny
peləg KöblerIdg
pləks KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vlak

20 Bildungen · 18 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

vlak‑ als Erstglied (18 von 18)

vlakdak

MNWB

vlakdak flache Dachziegel? (: holdak; Lüb. Zs. 7, 477).

vlakegge

MNWB

vlakegge (flag-) , vlāke- , f. , Mauer-, Ziegelstein mit abgeschrägter Kante. —

vlakeggenlāde

MNWB

vlakegge·n·lade

vlakeggenlāde Form in der vlakeggen geformt werden.

vlakeggenlāde

KöblerMnd

vlakeggenlāde , F. nhd. „Flacheckenlade“, Form in der die abgeflachten Mauersteine geformt werden E.: s. vlakegge, lāde (1) L.: MndHwb 1, 73…

vlāken

MNWB

vlāken , swv. , (Fisch) zum Trocknen spalten und ausbreiten.

vlākerîe

MNWB

vlākerîe , f. , Fischerei mit der vlāke.

vlākes

MNWB

° vlākes , adv. , der Fläche, der Breite nach (: dêpes der Tiefe nach).

vlākichêⁱt

MNWB

° vlākichêⁱt , f. , Fläche (der Hand).

vlakîke

MNWB

° vlakîke , f. , flach eingekerbte Wunde (urspr. Eichmarke).

vlakkevisch

KöblerMnd

vlakkevisch , M. nhd. „Flachfisch“, nach dem Rücken hin gespaltener und ausgebreiteter getrockneter Kabeljau Hw.: s. vlakvisch E.: s. vlak (…

vlāknette

MNWB

vlāknette.

vlakstêⁱn

MNWB

° vlakstêⁱn , m. , flacher Ziegelstein, Dachziegel .

vlakstēn

KöblerMnd

vlakstēn , M. nhd. „Flachstein“, flacher Ziegelstein, Dachziegel E.: s. vlak (1), stēn (1) L.: MndHwb 1, 738 (vlakstê[i]n) Son.: örtlich bes…

Vlakte

Meyers

Vlakte (holländ., »Fläche«), in zusammengesetzten südafrikanischen Ortsnamen oft vorkommend, bedeutet eine plateauartige Wasserscheide zwisc…

vlaktîtlinc

MNWB

vlaktîtlinc , m. , wie vlakvisch (s. d.) zubereiteter Stockfisch.

vlaktorf

MNWB

* vlaktorf , m. , an der Oberfläche gestochener , minderwertiger Torf.

vlaktītlinc

KöblerMnd

vlaktītlinc , M. nhd. nach dem Rücken hin gespaltener und ausgebreiteter getrockneter Stockfisch E.: s. vlak (1), tītlinc L.: MndHwb 1, 738 …

vlakvisch

MNWB

vlakvisch (vlakke-) , m. , nach dem Rücken hin gespaltener und ausgebreiteter getrockneter Kabeljau (: runtvisch ).

‑vlak als Zweitglied (1 von 1)

brētvlak

KöblerMnd

*brētvlak , Adj. nhd. „breitflach“ Hw.: s. brētvlākes E.: s. brēt, vlak (1)

Ableitungen von vlak (1 von 1)

vlake

LW

vlake, f.? 1. flaches Flechtwerk aus Zweigen, als Hürde, Faschine, Darre, Wagenleiter (auch für die bretternen gebraucht) etc. 2. e. kleines…