Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
treu
treu, adj.
treu, adj.
I
von Personen: loyal, ergeben, mit jm. eng verbunden; gehorsam, folgsam; insb. in der Wendung treu und hold; oft in Schwur- und Gelöbnisformeln; offen zu II
bdv.:
treugehorsam,
treuwürdig (II)
vgl.
1Treue (IX)
-
man sal sime herren bi plicht hulde dun unde sveren, dat he ime so trüwe unde also holt si, alse durch recht die man sime herren sole, die wile dat he sin man wesen wille unde sin gut hebben wille1224/35 (Hs. 1369) SspLehnr. Art. 3 Textarchiv: SspLehnr. Art. 3
-
daz sie triwe trager wæren und schirmar des selben gůhtes1293 WirtUB. X 197
-
so schal ok de man hulden unde sweren, dem konink, sinem heren, truwe und holt to wesen, alse ein man van rechte sinem heren wesen schal1315 Bunge,Rbb. 56 Faksimile
-
dat we bi vser ere en ghehuldighet hebben vnd ghesworen in den hilghen ene rechte huldeghinghe en to holdende vnd en truwe vnd holt to wesende, alse vsen rechten heren1359 LübUB. III 333 Faksimile
-
dat de radman van B. my hebbet bevalen ere helfte slotes unde voghedye to T., ... unde hebbet mi dar up ghezet tho eren truwen voghede unde ametmanne1367 BremUB. III 250 Faksimile
-
[als men enen nyen burger maect, gij sult sweren] dat gij der stat truwe ende holt wesen sult1386 NijmegenStR. 87 Faksimile
-
ok scholet zee sveren dem stichte der kercken to B. unde dem capittele truwe to wesende in allen stucken1406 BremUB. IV 461 Faksimile
-
wer ein newer buriger ist, der sol gehaissen den burigern und dem richter das er der herschaft ein trewer man sei und dem armen als dem reichen1414 NÖsterr./ÖW. XI 221 Faksimile
-
welc goldtschmitt binnen Embden einen lerjungen thosettet, die zall van dein sulfftigen jungen nhemen bewysinge, dat he echte, vri van egendome; dartho sall hie doen seinen meister vorwisinge truwe tho seinde1491 OstfriesUB. II 338 Faksimile
-
ich N., ammetman myner vrouwen der abdyssen des klosters to O., love truwe unde holt to syne der selben myner vrouwen unde eren ghestichte15. Jh. CTradWestf. III 25
-
ich swere, das ich N. meinem herren trewe und gewär sein wil, als ein man von rechte seinem herren sein sol15. Jh. FestgBosl 49
-
die rentmeister sollen uns ... schweren, uns treu holt und gehorsam zu sein1528 Krautheim 209 Faksimile
-
dy sal sweren zo gode ... dat hy den edelen wellgebooren vryheer van W. sal trou en holt syn1550 LimbWijsd. 31 Faksimile
-
das der vasal ... mit eydes pflichten dem herrn sich verwant mache, solche lehen gebürlicher weiß zuuerdienen, deßgleichen dem selben trew vnd holdt zusein1553 Zasius,LehnR.(Lauterbeck) X iijv Volltext (und Faksimile)
-
ein jeder rittmeister und befehlsmann ... sollten jederzeit ... gemeinen craysen und derselbigen obersten treu, gehorsam und gegenwaͤrtig seyn1563 Moser,KreisAbsch. I 268 Faksimile
-
das er der herrschaft ... und der gemain wöll trew und gewärtig sein bei tag und bei nacht16. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 177 Faksimile
-
unser silberwascher soll ... deß silberdieners treuer gehilff und beystandt sein1619/52 QÖstG. VI 525
-
dan er uns und unsere stadt trew und holt zu sein mit leiblichen aidt beteuret und geschworen hat1661 JbOldenb. 17 (1909) 214 Faksimile
-
daß ein treuer vasall und diener des landes-fürsten zugleich kein rechtschaffener land-stand seyn könne1749 Sachsse,MecklUrk. 449 Faksimile
-
kirchenruͤgern, welche ihr amt treu, fleißig, und ohne ansehen der person verrichten1756 SammlBadDurlach I 105 Faksimile
II
ehrbar, vertrauenswürdig, angesehen, gut beleumundet; insb. von Bürgen und Zeugen
vgl.
1Treue (VII)
-
nan mann hryðer ne slea, buton he habbe twegra trywra manna gewitnesse [niemand schlachte ein Rind, ohne dass er zweier vertrauenswerter Männer Zeugnis habe]997? (Hs. um 1125) Liebermann,AgsG. III Atr 9
-
hwasa kerft of there wiue hire hocka, ... sa resze ma hire to bote en fiardandel hiris eynis ieldes, ... ief thi redia thet onlet and hiv thet biret mith tuam triuwe witem [wenn jemand einem Weibe die Haube abschneidet, ... dann zahle man ihr ein Viertel ihres eigenen Wergeldes als Buße, ... wenn der Redjeve das bestätigt und sie das mit zwei glaubwürdigen Zeugen beweist]Ende 13. Jh. BrokmerR. 112 Textarchiv: BrokmerR. 112
-
der taiding sint zeug, her V. der pfarrer von G., her H. der pfarrer von A. ... vnd ander trew lewt1306 Indersdorf I 50 Faksimile
-
swer einen gelter bechlaget umb pfenning, der im gelten sol, und mag der gelter bereden, daz er nicht silber noch pfenning hab, da mit er im gelten muͤg, so sol er in wern nach der frist, die im ertailt wirt, nach trewer laͤwt rat oder mit gůten pfanten, da mit er seiner pfenning wol bechoͤmen muͤgum 1365 MünchenStR.(Dirr) 398 Faksimile
-
tůghe desser dingh sint vse leuen truwen her M.B., prouest to R., vnd J.B., vse ammetman vns voghet to Z., vnd mer lude noch, de trůwe vnd tůghes werdich synt1367 MecklUB. XVI 244 Faksimile
-
soe we den anderen ghyetet myt beer ofte myt water ofte myt anderen vulen dynghen in haesten mode, de sal den clager beteren myt achteyn schillingen, ... dyt moghen vertugen twe waerachtighe tugen; ende machmen em nycht vertughen, soe doe he onschult myt twen truwen buren1448 (Hs. 1532) GroningenLR. 319 Faksimile
III
pflichtgemäß, pflichtbewusst, sorgfältig, redlich; zu treuer Hand in/zu sorgfältiger und pflichtgemäßer Obhut und Verwaltung (für jn.)
bdv.:
treuiglich
vgl.
1Treue (X)
-
her T.v.S. unde ... K. quamen in geheget ding, begaueden C.N. dat eigen weder, dat hie hadde on gegheuen tu truwer hantum 1319 HalleSchB. I 120 Faksimile
-
swer ... einen arbaiter anchlagt, er hab schaden genomen von seiner arbait, mag dann der antwerchsman bereden, daz er daz triwst und daz pest von seiner chunst getan hab1340 MünchenStR.(Dirr) 363 Faksimile
-
scholen wy en dat leen und den weddeschatt holden tho truwer handt1366 Westphalen,Mon. III 587 Faksimile
-
unde hebben desulve gulde uppe laten vor unsem heren greven A.v.H. ... fast to des closters truwe hand, mit aller nut und vrucht unde vryheyt1376 SchleswHUSamml. I 258 Faksimile
-
we ... hebbet entfanghen ... van hern H. vnd hern D. ... de Haghenborch to truwer hand vnses leuen heren1394 CalenbergUB. I 145 Faksimile
-
so hebbe wy se [lenware] em vorlenet to truwer hand des klosters to P.1415 SchleswHUSamml. I 283 Faksimile
-
trewer dinsten ... die jk, alle myn erffen vnd frunde den egenanten mynen gnedigen heren, sinen erffen vnd nakomen ... dun sollen vnd wollen1420 Fidicin IV 124 Faksimile des Originaldrucks
-
wes by G.K. als vormunder van wegen der junckfrowen tho truwer handt gekamen, geyt negest deme bruthschatte voruth1527 LübRatsurt. III 6
-
auch wirt ein oeconomus verordent ... der alle solche der kirchen einkommen einnehme ... und wo der in solchem amt nicht tuglich noch treu befunden, das inen der superintendens und pastor zu entsetzen und einen andern anzunemen haben1552 Mecklenburg/Sehling,EvKO. V 222 Faksimile
-
dieselbigen [pflegkinder] sol er bestes vnd trewestes fleiß versorgen, sie zu ehrlichen handthierungen ... befůrdern1576 Damhouder,Patrocinium 114 Volltext (und Faksimile)
-
ich ... als ein belehnter störmeister ... schwere, das ich bei dem störfange mich trewe vund aufrichtigk verhalten, ... allen muglich fleis vnseumig anwenden will16. Jh. Beck,DanzigerNehrung 88
-
werden alle andere im land bestellte forstmeister vnnd oberfoͤrster ... an jhn [jaͤgermeister] gewiesen vnd gehoͤret ihm uͤber dieselbe eine fleissige inspection zu fuͤhren ... bey beharlicher nachlaͤssigkeit oder verspuͤrter vntrew ... zu berichten vnd sein trewes gutachten zu eroͤffnenSeckendorff,Fürstenstaat (1656) 206
-
ein treuer schul-lehrer muß der information seiner discipel gantz ergeben seyn1712 Weimar/SchulO.(Vormbaum) III 189 Faksimile
-
in der arbeit ... muß er sich fleißig und treu erweisen, nichts veruntrauen, nichts verderben1751 Krüger,PreußManufakt. 610
IV
vertrauenswürdig, zuverlässig, sicher; zu treuer Hand in sichere Verwahrung; treue Hand sichere Verwahrung bzw. die verwahrten Objekte
vgl.
1Treue (XIII),
1Treuhand (III)
-
leven vrunde, borghermester unde ratmanne to dem Elvinghen, willet weten, dat ik J.S., borgermester to Revele, legge under jů to truwer hant ... des stades ingheseghel van R.1395 HanseRez. VIII 631
-
hebben ... to tughe unde merer sekerheit unser beider lande ingesegel an dussen breff witliken gedrucket, unde dussen sulven breff ... by den ersamen rad tho Bremen tho truwer handt gelecht1474 OstfriesUB. II 31 Faksimile
-
ire ratschlege [sollen] in ufrichtiger treuer geheime gehalten ... werden1523 Sachsen/Sehling,EvKO. I 1 S. 600 Faksimile
-
schall ein jeder ... syne brefe ... der gemeine thom besten tho truver handt in verwahringe överantworten1527 HusumStiftungsb. 283
-
er [spitalsmeister] soll unter ime haben einen kelner, der nebent ime sulchs alles truwelichen helf versorgen und nach noitturft als ein truwer huisvatter geburlicher wise usgebe1550 TrierWQ. 61 Faksimile
-
das eim vormuͤnder besser anstehet, als daß er trew, frumm, auffrichtig vnd redtlich sey1576 Damhouder,Patrocinium 114 Volltext (und Faksimile)
-
was einer dem andern zu treuer hand beleget, deponiret und befehlet1583 HadelnLR.(Pufendorf) 20 Faksimile
-
[wegen hinterlegter sachen:] in vertrawten sachen sol man trew erfunden werden, vnd wenn die zeit, trewe hand zueroͤffnen, verhanden, sich selbst darzu findenBöhmStR. 1614 H 46 Faksimile
-
[der Schuldner soll] das gelt dem richter mit vrtheil vnd recht zů thruͤwen handen thaͤtlich hinderlegen1616 WaadtStat. 372 Faksimile
-
wird einem geld, kleinodien oder andere fahrende haabe ... zu verwahren von jemanden befohlen und zu treuen haͤnden hinterlegt, ... so ist er dasselbige gut ... alsofort, wann es gefordert wird, wieder zu erstatten ... schuldig1650 EstRitterLR. 333 Faksimile
-
daß derjenige, welcher bey jemanden etwas zu treuer hand niedergeleget, wenn solches nicht mehr vorhanden, bey entstehendem concurs denen gemeinen ... schulden vorgehe1772 Pufendorf,HannovLREntw. 58 § 1
V
wahrhaftig, wirklichkeitsgetreu, korrekt
-
wir verpflichten unsz hiemit bey unsern gräflichen ehren trauen wahren worten und gutten glauben, das vorermelter O. ... gewaldt haben sollen solchesz [closter] zu gebrauchen und zu genieszen1585 MansfeldKlUB. 99 Faksimile
-
wann in obbemeldten veraͤnderungen der werth deß grundstucks nicht selbst benennet wird, in solchem fall die grundstuck nach treuen werth geschaͤtzt [werden]1679 TractIurIncorp. IV 5 Faksimile
-
wenn schon die verschreibung zugleich auf einem jeden treuen briefes-inhaber gerichtet ist, so muß jedoch nichts desto weniger ein dritter inhaber, welcher daraus klaget, sein an der verschreibung habendes recht erweisen1772 Pufendorf,HannovLREntw. Tit. 54 § 12