lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stolz

an. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWBN ▾
Anchors
42 in 25 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
137
Verweise raus
131

Eintrag · Nachträge (Mecklenb.)

Stolz m.

Bd. 8, Sp. 184
WossidiaMeckWBStolz m.
wie im Hd.; auch in nd. Lautung: StoltMüll. Reut. 129a.
83 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    stolzAdj.

    Köbler An. Wörterbuch

    stolz , Adj. nhd. übermütig, stolz I.: Lw. mhd. stolz E.: s. mhd. stolz, Adj., stolz; ahd. stolz*, Adj., übermütig, stol…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stolzAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stolz , Adj. nhd. übermütig, stolz, schnöde, überheblich ne. proud (Adj.) ÜG.: lat. (fastus) (Adj.) Gl, superbus Gl, (tu…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stolzadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    stolz adv. stattlich. ir sült iwer ziere zesamene binden und daʒ stolz bewinden, daʒ ir über iuwer hâre tuot krone 210. …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stolz

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Stolz , des -es, plur. car. das Hauptwort des vorigen Beywortes. 1. Das Gefühl seiner Vorzüge und die thätige Erweis…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stolz

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Stolz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stolz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Stolz , Alban , einer der geistvollsten und originellsten Schriftsteller der Gegenwart, als Volksschriftsteller würdig n…

  7. modern
    Dialekt
    stolz

    Elsässisches Wb. · +12 Parallelbelege

    stolz [tòls Co. Henry; tòlts U.; Kompar. tòlsər Co. , tèltsər U. ] Adj. 1. stolz. Wohër (worum U. ) so st.? zu einem…

  8. —
    Spezial
    stolz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    stolz adj. 1 (von Freude über einen Erfolg erfüllt) brau (-i, -ia) 2 (hochmütig) capaze (-zi, -zia) , superb (-s, -ia) 3…

Verweisungsnetz

177 Knoten, 206 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 18 Hub 3 Wurzel 5 Kompositum 130 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stolz

216 Bildungen · 186 Erstglied · 24 Zweitglied · 6 Ableitungen

stolz‑ als Erstglied (30 von 186)

Stolz I

Idiotikon

Stolz I Band 11, Spalte 379 Stolz I 11,379

Stolz II N

Idiotikon

Stolz II N. Band 11, Spalte 380 Stolz II N. 11,380

Stolzfotze

SHW

Stolz-fotze Band 5, Spalte 1459-1460

Stolzfratz

SHW

Stolz-fratz Band 5, Spalte 1461-1462

Stolzfurz

SHW

Stolz-furz Band 5, Spalte 1461-1462

Stolzhans

SHW

Stolz-hans Band 5, Spalte 1461-1462

Stolz (Adj.)

Wander

Stolz (Adj.) Stolz (Adj.). 1. Besser stolz am irdenen Topfe als demüthig am goldenen Tisch. – Simrock, 10410; Körte, 6311. 2. Erbar stoltz i…

Stolzarsch

PfWB

stolz·arsch

Stolz-arsch m. : ' fein gekleideter, eitler Mensch ', Stolzaʳsch (šdoldsaʳš) [ KU-Krottb ], -oʳsch [ KU-Schmittw/O ]; Syn. s. Prahlhans . Rh…

stolzart

DWB

stol·zart

stolzart , f. , besondere art des stolzes: giebt es nicht eine gewisse aufgeblasenheit der worte, die man bauernstolz nennen könnte, welcher…

stolzathmend

DWB

stolzathmend , adj. : vgl. Stolberg 13, 48 . —

stolz aussehen

DWB

stolz·aussehen

stolz aussehen : ( der ) ziegenbock, der jeden morgen sein wägelchen mit milch in die stadt zieht? sieht er nicht so stolz aus, als ob er se…

stolzbaum

DWB

stolz·baum

stolzbaum , m. , bei Fischart wohl für stelzbaum ( s. oben ), welcher zum unterstelzen ( vgl. Schmeller 2 2, 754), unterstützen bei bauten u…

stolzbehaglich

DWB

stolz·behaglich

stolzbehaglich , adj. : der ehmann ... kann versichert sein, dasz der mörder seines glücks und seiner ehre einen stolzbehaglichen seelentriu…

stolzbekleidet

DWB

stolz·bekleidet

stolzbekleidet , adj. , mit stolzem, prächtigem, üppigem kleid ( s. oben stolz adj. 7 d): ein schönes und stoltzbekleidtes weibsbild Harsdör…

stolzberitten

DWB

stolz·beritten

stolzberitten , adj. : eine so prächtige wachparade mit ... stolzberittenen husaren Gutzkow zauberer von Rom 1, 3 . —

stolzbescheiden

DWB

stolz·bescheiden

stolzbescheiden , adj. : bescheiden und doch von ( innerlichem ) stolze erfüllt, aus stolz zurückhaltend u. ä. Lessing 3, 90 ( Nathan 3, 7);…

stolzbethürmt

DWB

stolzbethürmt , adj. , mit stolzen, hochragenden thürmen ( s. stolz adj. 7 b): die stolzbethürmte stadt; die burg, die stolzbethürmt auf ste…

stolzbosheit

DWB

stolz·bosheit

stolzbosheit , f. , bosheit, welche aus dem stolz entspringt: die jetzige stolzboszheit nach jeden umbständen neben allen andern sünden ( be…

stolzbrausend

DWB

stolzbrausend , adj. , ( entsprechend stolz, adj., 7 c) vgl. aufgeschwollener strom, woher? wie kommest du hierher? und verschwemmest so sto…

stolzbrennend

DWB

stolz·brennend

stolzbrennend , adj. , in einem landschaftsbilde bei Jean Paul : hinter den kuppeln und rauchsäulen der ( im goldigen sonnenlicht ) stolzbre…

stolzdräuend

DWB

stolzdräuend , adj. : von stolzen drohungen erfüllt, getragen: der den tragischen klang, des gesangs stolzdräuende töne mit gewaltiger macht…

Stolzdrickes

RhWB

Stolz-drickes (-heinrich) Grevbr-Hülchr m.: dass.

stolzdürftig

DWB

stolz·duerftig

stolzdürftig , adj. : verzeihets dem morgenländer, dasz er von dieser stolzdürftigen scheinpracht nichts wuste Herder 6, 47 .

stolzdumm

DWB

stolz·dumm

stolzdumm , adj. : dasz gewisz kein schläfriger censor oder stolzdummer oder dummstolzer inquisitor zur entscheidung ( dieser frage ) gehöre…

‑stolz als Zweitglied (24 von 24)

adelstolz

DWB

adel·stolz

adelstolz , adj. in generis gloria jactabundus. Fischart Garg. 75 a .

bauerstolz

DWB

bauer·stolz

bauerstolz , m. lächerlicher bauerstolz. ehe eines mannes 444. s. bauernstolz .

bettelstolz

DWB

bettel·stolz

bettelstolz , in mendicitate insolens: die frau D. ist ein eitler, lächerlicher, bettelstolzer affe. Rabener 5, 167 .

Bëttelstolz

Idiotikon

Bëttelstolz Band 11, Spalte 380 Bëttelstolz 11,380

Bëttlerstolz

Idiotikon

Bëttlerstolz Band 11, Spalte 380 Bëttlerstolz 11,380

Būre(n)stolz

Idiotikon

Būre(n)stolz Band 11, Spalte 380 Būre(n)stolz 11,380

Chümmelstolz

Idiotikon

Chümmelstolz Band 11, Spalte 380 Chümmelstolz 11,380

Diernsstolz

MeckWBN

Wossidia Diernsstolz m. Figur bei Volkstänzen, bei der die Mädchen allein in stolzer Haltung im Kreise gehen Wo. Sa.

g(e)stolz

Idiotikon

g(e)stolz Band 11, Spalte 380 g(e)stolz 11,380

gegenstolz

DWB

gegen·stolz

gegenstolz , m. stolz gegen stolz: der stolz wird am ersten mit gegenstolz oder verachtung gestraft. Gellert bei Adelung.

grobstolz

DWB

grob·stolz

grobstolz , m. , seltener als das adj.: zum glück ... war sein fehler weder grobstolz noch dummstolz, sondern eine weit feinere art von hoch…

hagestolz

DWB

hage·stolz

hagestolz , m. caelebs. ahd. hagustalt und hagastalt ( Graff 4, 762. 6, 667 ), auch mit erweichter oder weggefallener gutturalis haistald, h…

Jungfrauwe(n)stolz

Idiotikon

Jungfrauwe(n)stolz Band 11, Spalte 380 Jungfrauwe(n)stolz 11,380

redestolz

KöblerMhd

rede·stolz

redestolz , Adj. nhd. beredt Q.: Apk (vor 1312) (FB redestolz) E.: s. rede, stolz W.: nhd. DW- L.: Lexer 165a (redestolz)

schulstolz

DWB

schul·stolz

schulstolz , m. stolz eines schullehrers auf seinen stand, eines gelehrten auf seine gelehrsamkeit. Campe.

tugendstolz

DWB

tugend·stolz

tugendstolz , adj. , ' selbstgerecht ': wir sind viel zu tugendhaft, viel zu tugendstolz — uns kann die oberfläche genügen! Raabe s. w. I 2,…

überstolz

DWB

ueber·stolz

überstolz , m. , allzugroszer stolz: dasz nicht sein stolz ausart in überstolz Fouqué alts. bildersaal 1, 63 . —

ērbarstolz

Idiotikon

ērbarstolz Band 11, Spalte 386 ērbarstolz 11,386

Ableitungen von stolz (6 von 6)

entstolzen

DWB

entstolzen , frangere animum superbi. Stieler 2178 .

erstolzen

DWB

erstolzen , superbire: der han erstolzt bei im selber. Keisersberg gunkel 13 ; also erstolzte auch Niobe ob so unmäszigen ehren. Niobe, Münc…

gestolz

Lexer

ge-stolz adj. s. v. a. stolz. ir gestolzer leib Kell. erz. 3,27.

stolze

BMZ

stolze swv. 1. bin, werde stolz. si ( Sigune ) begunde stolzen W. Tit. 36,4. sîn muot begunde im stolzen W. Wh. 296,4. vgl. MS. 2,209. b. H.…

unstolz

DWB

unstolz , adj. Herder 31, 386 ; F. G. Welcker d. Aristophanes wolken 151 ; unstolz, m. Görres 2, 74 ; beide unüblich.

verstolzen

DWB

verstolzen , verb. , denominativbildung zu dem adj. stolz ( s. d. ). 1) stolz machen oder werden Campe ; insolentem facere Stieler 2178 ; in…