lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sticke

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
13 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
29

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sticke

Sticke, m.

I (Grenz-)Pfahl
bdv.: Stecken (I 1)
  • [D. heeft] tussen hoer beyder veen sticken gesteken ende ... op gelaten ... welke sticken ... nyt opgetogen en sijne
    1517 BronnGZeist I 419
  • densulven dach schölen ock de gantzen nabers ummegahn, auen und daren, vüerfacke sampt hoffreden, sticke umme dat bleek tho besehende unde waß dem bleke tho belangende is, dat solckes ferdich geholden werde
    1576 SchleswDorfO. 599
II Gerichtssäule, Pranger, Pfandsäule
vgl. Steil (I)
  • de pande also vam sticken borget, mot desulvige pande edder ander gelikes gewert wedder einbringen
    vor 1531 RügenLR. Kap. 51 § 31 Textarchiv: RügenLR. Kap. 51
  • soll, so oft einer in dieser mishandlunge betreden wertt, mit einer fust an den sticken durch den frohnen geschlagen werden vnd aldar den gantzen dach an dem marckede sthan
    16. Jh. Schiller-Lübben IV 398 Faksimile
III Zünglein an der Waage; im Sticken wiegen exakt wiegen
  • de wegge woch, do he frisch, ij lot, de schonrogge iiij lot ... vnd wart alles ym stycken gewagen
    1559 HambChr. 434 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stickeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    sticke swv. 1. sticke. ahd. sticchu ( lat. stipo, pungo ) Graff 6,627. einen vanen wîʒen mit einem krûtze u. gestricht a…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stickeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    sticke , M. nhd. Stecken (M.), spitzer Stab, spitzer Stock, Zweig, Gestrüpp, Schreibgriffel, eiserne Stange, Nadel, Stoc…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sticke

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Sticke, m. I (Grenz-)Pfahl bdv.: Stecken (I 1) [D. heeft] tussen hoer beyder veen sticken gesteken ende ... op gelaten .…

  4. modern
    Dialekt
    Sticke

    Rheinisches Wb.

    Sticke -ek, Pl. -gən Altk-Bachenbg f.: Bohnenstange, Buhnest.

Verweisungsnetz

1099 Knoten, 1346 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 14 Wurzel 49 Kognat 30 Kompositum 994 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sticke

154 Bildungen · 144 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

sticke‑ als Erstglied (30 von 144)

stickedǖster

KöblerMnd

stickedǖster , Adj. nhd. stockfinster Hw.: s. stickendǖster E.: s. sticke (1), dǖster (1) L.: MndHwb 3, 486 (sticke[n]dǖster), Lü 380a (stic…

stickeisen

DWB

stick·eisen

stickeisen , n. , zu 2 sticken 1 ( u. sp. 2740), ' ein von den winzern an den fusz geschnalltes gerät zum einstecken der rebpfähle ' Staub-T…

stickel (

KöblerMhd

stickel ( , Adj.) Vw.: s. stichel (1)

Stickelberg

SHW

Stickel-berg Band 5, Spalte 1413-1414

Stickel1

PfWB

Stickel 1 m. : 1. allg. 'ein spitzer Pfahl zum Einschlagen in den Boden', von unterschiedlicher Beschaffenheit, Stickel (šdigəl) [verbr., Ch…

Stickel2

PfWB

Stickel 2 'Pfad' s. Stiegel .

stickelan

DWB

stick·elan

stickelan , adv. zum vorigen ' steil hinauf ': stikkelan kletteren Schottel (1663) 521 .

stickelbant

KöblerMnd

stickel·bant

stickelbant , M. Vw.: s. stūkelbant L.: MndHwb 3, 563 (stûkelbant/stickelbant)

Stickelbeer

MeckWB

stickel·beer

Stickelbeer f. Stachelbeere, Frucht von ribes grossularia: uva crispa 'Stickelbeere' Paulli 170; Stickelbeer Niem. Idiot. 24; Mi 86 b ; Ro R…

Stickelbeerbom

MeckWB

stickelbeer·bom

Stickelbeerbom m. wie das Folg. : de Tit ... de Stick'lbärböm Mit grööne Bläd to krüsen Egg. Trems. 146. Me. 4, 844.

Stickelbeerbusch

MeckWB

stickelbeer·busch

Stickelbeerbusch -beerenbusch m. Stachelbeerstrauch, ribes grossularia: -beer- Ro; Schö; -beeren- Siemss. Nat. 2, 298; Beck. Bäume 66; Wred.…

Stickelbeerkranz

MeckWB

stickelbeer·kranz

Stickelbeerkranz m. Kranz aus Dornen vom Stachelbeerstrauch; er wurde den Mägden von den Knechten unter das Bettlaken gelegt, um sie zu fopp…

Stickelblütschi

Idiotikon

Stickelblütschi Band 5, Spalte 239 Stickelblütschi 5,239

stickelbohne

DWB

stickel·bohne

stickelbohne , f. , die gemeine steckbohne, eintragung von 1781: stickelbonen gesteckt Staub-Tobler 4, 1314 .

Stickelbohnen

RhWB

stickel·bohnen

Stickel-bohnen (s. S.) Neuw-Rodenb , Sieg , MülhRh , OBerg, Wermelsk , Sol [ -ekəlχəs- Sieg-Fussh ] Pl.: Bohnen, an Stickeln 1 d wachsend.

stickelbunt

MeckWB

stickel·bunt

stickelbunt bunt, vom Gefieder, im Reim vom Kuckuck: Kukuk weir so stickelbunt ( Schö Gletz ) Wo. V. 2, S. 448; stichelbunt ebda. Vgl. stich…

Stickelbusch

MeckWB

stickel·busch

Stickelbusch m. 1. wie Stickelbeerbusch H. Schröd. Krä. 41; übertr. Mensch mit stachligem, ungepflegtem Haar: 'der Alte (Landarme) als Stick…

Stickelbōn(eⁿ)

Idiotikon

Stickelbōn(eⁿ) Band 4, Spalte 1314 Stickelbōn(eⁿ) 4,1314

Stickeldauk

MeckWB

Stickeldauk m. gesticktes Frauenbrusttuch Ro Kritzm .

Stickeldunzeljahn

MeckWB

stickel·dunzeljahn

Stickeldunzeljahn m. Rätselwort für die Flachshechel mit ihren scharfen Zinken: up 'n Rügg' liggt Stickeldunzeljahn Sta Garw.

Stickelduurn

MeckWB

Stickelduurn m. 'Stacheldorn' im Abzählreim: Husel drusel Stickelduurn Wo. V. 4, 1080.

‑sticke als Zweitglied (7 von 7)

dȫrsticke

KöblerMnd

dȫrsticke , M. Vw.: s. dȫresticke*

gesticke

DWB

ges·ticke

gesticke , gestick , n. 1 1) das sticken, sowie die gestickte arbeit, stickerei aus gold, silber, seide u. s. w.: gestick, opus phrygium, ac…

swēvelsticke

MNWB

swevel·sticke

swēvelsticke , -n , m. ( Pl. -n ): mit Schwefel überzogenes Hölzchen, Zündholz, „sulphurata” (Nd. Jb. 6, 126: Voc. 1542), dat de nâtelere ve…

swēvelsticke

KöblerMnd

swēvelsticke , M., N. nhd. „Schwefelstecken“ (N.), mit Schwefel überzogenes Hölzchen, Zündholz Q.: Nd. Jb. 6 126 (Voc. 1542) E.: s. swēvel, …

übersticke

KöblerMhd

übersticke , st. N. nhd. Stecken (M.), Stange über den senkrecht in der Erde steckenden Weinbergpfählen Q.: BFrau (um 1250), Cp E.: s. über …

Ableitungen von sticke (3 von 3)

ersticke

BMZ

ersticke swv. 1. intransitiv. ersticke. ahd. arsticchu Graff 6,627. si erstichten und ertwâlen pf. K. 183, 19. erstichet unt ertrunchen das.…

gesticke

DWB

gesticke , gestick , n. 1 1) das sticken, sowie die gestickte arbeit, stickerei aus gold, silber, seide u. s. w.: gestick, opus phrygium, ac…

versticke

BMZ

versticke swv. ersticke. Pfeiffer Cöln. mundart 126. zwischin zwein bretin prestin si sô lange den hals im mit getwange, unz er alsô verstic…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sticke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sticke/drw
MLA
Cotta, Marcel. „sticke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sticke/drw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sticke". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sticke/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_sticke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sticke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sticke/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}