lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sticke

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
13 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
28

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

sticke swv.

Bd. 3, Sp. 627b
sticke swv.
1. sticke. ahd. sticchu (lat. stipo, pungo) Graff 6,627. einen vanen wîʒen mit einem krûtze u. gestricht an einen schaft, hoh gestiht ûf den rucke Ludw. kreuzf. 7485.
2. ersticke. s. das folgende ersticke.
3. stecke. mit gesticketen augen an die erde (fixis in terram oculis) Cod. Schmeller 3,612.
311 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stickeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    sticke swv. 1. sticke. ahd. sticchu ( lat. stipo, pungo ) Graff 6,627. einen vanen wîʒen mit einem krûtze u. gestricht a…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stickeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    sticke , M. nhd. Stecken (M.), spitzer Stab, spitzer Stock, Zweig, Gestrüpp, Schreibgriffel, eiserne Stange, Nadel, Stoc…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sticke

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Sticke, m. I (Grenz-)Pfahl bdv.: Stecken (I 1) [D. heeft] tussen hoer beyder veen sticken gesteken ende ... op gelaten .…

  4. modern
    Dialekt
    Sticke

    Rheinisches Wb.

    Sticke -ek, Pl. -gən Altk-Bachenbg f.: Bohnenstange, Buhnest.

Verweisungsnetz

53 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 37 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sticke

154 Bildungen · 144 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

sticke‑ als Erstglied (30 von 144)

stickedǖster

KöblerMnd

stickedǖster , Adj. nhd. stockfinster Hw.: s. stickendǖster E.: s. sticke (1), dǖster (1) L.: MndHwb 3, 486 (sticke[n]dǖster), Lü 380a (stic…

stickeisen

DWB

stick·eisen

stickeisen , n. , zu 2 sticken 1 ( u. sp. 2740), ' ein von den winzern an den fusz geschnalltes gerät zum einstecken der rebpfähle ' Staub-T…

stickel (

KöblerMhd

stickel ( , Adj.) Vw.: s. stichel (1)

Stickelberg

SHW

Stickel-berg Band 5, Spalte 1413-1414

Stickel1

PfWB

Stickel 1 m. : 1. allg. 'ein spitzer Pfahl zum Einschlagen in den Boden', von unterschiedlicher Beschaffenheit, Stickel (šdigəl) [verbr., Ch…

Stickel2

PfWB

Stickel 2 'Pfad' s. Stiegel .

stickelan

DWB

stick·elan

stickelan , adv. zum vorigen ' steil hinauf ': stikkelan kletteren Schottel (1663) 521 .

stickelappet

KöblerMnd

stickel·appet

stickelappet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. grob E.: Herkunft ungeklärt? R.: stickelappede schō: nhd. grobe Bauernschuhe L.: MndHwb 3, 485 (stick…

stickelbant

KöblerMnd

stickel·bant

stickelbant , M. Vw.: s. stūkelbant L.: MndHwb 3, 563 (stûkelbant/stickelbant)

Stickelbeer

MeckWB

stickel·beer

Stickelbeer f. Stachelbeere, Frucht von ribes grossularia: uva crispa 'Stickelbeere' Paulli 170; Stickelbeer Niem. Idiot. 24; Mi 86 b ; Ro R…

Stickelbeerbom

MeckWB

stickelbeer·bom

Stickelbeerbom m. wie das Folg. : de Tit ... de Stick'lbärböm Mit grööne Bläd to krüsen Egg. Trems. 146. Me. 4, 844.

Stickelbeerbusch

MeckWB

stickelbeer·busch

Stickelbeerbusch -beerenbusch m. Stachelbeerstrauch, ribes grossularia: -beer- Ro; Schö; -beeren- Siemss. Nat. 2, 298; Beck. Bäume 66; Wred.…

Stickelbeerkranz

MeckWB

stickelbeer·kranz

Stickelbeerkranz m. Kranz aus Dornen vom Stachelbeerstrauch; er wurde den Mägden von den Knechten unter das Bettlaken gelegt, um sie zu fopp…

Stickelblütschi

Idiotikon

Stickelblütschi Band 5, Spalte 239 Stickelblütschi 5,239

stickelbohne

DWB

stickel·bohne

stickelbohne , f. , die gemeine steckbohne, eintragung von 1781: stickelbonen gesteckt Staub-Tobler 4, 1314 .

Stickelbohnen

RhWB

stickel·bohnen

Stickel-bohnen (s. S.) Neuw-Rodenb , Sieg , MülhRh , OBerg, Wermelsk , Sol [ -ekəlχəs- Sieg-Fussh ] Pl.: Bohnen, an Stickeln 1 d wachsend.

stickelbunt

MeckWB

stickel·bunt

stickelbunt bunt, vom Gefieder, im Reim vom Kuckuck: Kukuk weir so stickelbunt ( Schö Gletz ) Wo. V. 2, S. 448; stichelbunt ebda. Vgl. stich…

Stickelbusch

MeckWB

stickel·busch

Stickelbusch m. 1. wie Stickelbeerbusch H. Schröd. Krä. 41; übertr. Mensch mit stachligem, ungepflegtem Haar: 'der Alte (Landarme) als Stick…

Stickelbōn(eⁿ)

Idiotikon

Stickelbōn(eⁿ) Band 4, Spalte 1314 Stickelbōn(eⁿ) 4,1314

Stickeldauk

MeckWB

Stickeldauk m. gesticktes Frauenbrusttuch Ro Kritzm .

Stickeldunzeljahn

MeckWB

stickel·dunzeljahn

Stickeldunzeljahn m. Rätselwort für die Flachshechel mit ihren scharfen Zinken: up 'n Rügg' liggt Stickeldunzeljahn Sta Garw.

Stickelduurn

MeckWB

Stickelduurn m. 'Stacheldorn' im Abzählreim: Husel drusel Stickelduurn Wo. V. 4, 1080.

‑sticke als Zweitglied (7 von 7)

dȫrsticke

KöblerMnd

dȫrsticke , M. Vw.: s. dȫresticke*

gesticke

DWB

ges·ticke

gesticke , gestick , n. 1 1) das sticken, sowie die gestickte arbeit, stickerei aus gold, silber, seide u. s. w.: gestick, opus phrygium, ac…

swēvelsticke

KöblerMnd

swēvelsticke , M., N. nhd. „Schwefelstecken“ (N.), mit Schwefel überzogenes Hölzchen, Zündholz Q.: Nd. Jb. 6 126 (Voc. 1542) E.: s. swēvel, …

übersticke

KöblerMhd

übersticke , st. N. nhd. Stecken (M.), Stange über den senkrecht in der Erde steckenden Weinbergpfählen Q.: BFrau (um 1250), Cp E.: s. über …

Ableitungen von sticke (3 von 3)

ersticke

BMZ

ersticke swv. 1. intransitiv. ersticke. ahd. arsticchu Graff 6,627. si erstichten und ertwâlen pf. K. 183, 19. erstichet unt ertrunchen das.…

gesticke

DWB

gesticke , gestick , n. 1 1) das sticken, sowie die gestickte arbeit, stickerei aus gold, silber, seide u. s. w.: gestick, opus phrygium, ac…

versticke

BMZ

versticke swv. ersticke. Pfeiffer Cöln. mundart 126. zwischin zwein bretin prestin si sô lange den hals im mit getwange, unz er alsô verstic…