lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

SOLT

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
19 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
286
Verweise raus
68

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SOLT flex. (-des) stm.

Bd. 3, Sp. 467a
SOLT flex.(-des) stm.
1. sold, lohn für geleistete dienste. aus lat. solidus, das bei den alten für eine goldmünze, später auch für eine silbermünze von verschiedenem werthe üblich war. Diez wb. 1,385. Schmeller 3,238. vgl. gesch. d. d. spr. 134. 135. sallarium Diefenb. gl. 241. wie den vergât des himeleschen keisers solt Walth. 13, 8. des boten solt rôt unde rîch Trist. 8895. — die erzenîe kunden den bôt man rîchen solt, silber âne wâge Nib. 254,1. vgl. 1963,3. einem solt geben das. 1487,3. Alph. 101,3. dem gab er sînen baren sold Zürch. jahrb. 85,34. daʒ er den sold nit mocht ûʒ richten das. 54,3. manigen werden man, dem er solt het getân Ludw. kreuzf. 1157. den was ir solt alsus gezilt, volleclîchen zwei jâr Parz. 210, 16. sus teilt im ungemach den solt das. 245,16. von der hôhsten hende enpfiengens umb ir kumber solt das. 487,21. 529,5. jâ nam nâch dienste aldâ den solt Gahmuret das. 14,10. solt nemen Nib. 258,1. 1497,3. von einem s. n. Ludw. kreuzf. 5732. solt holn Parz. 208,6. gedienen, dienen, verdienen das. 451,16. kl. 1870. Walth. 125,5. dâ mit erwirbest du den solt, Larîen, die tohter mîn, dar zuo ditz lant Wigal. 4703. daʒ er ouch gotes solt von keinen schulden verlür livl. chron. 2018. — hôhem solde warte mir, geselle mîn MS. 1, 37. a. — ich bin dem Bogenære holt gar âne gâbe und âne solt Walth. 80, 36. dem wolt ich helfen âne solt Parz. 532,22. an eines sult reiten in seinen sold treten Dür. chron. 711. ûf sult ligen um sold dienen das. 708. dienden im ûf sînen solt Parz. 430,2. 677,29. der herzoginne dient manc rîter beidiu nâch minne und umb ir solt das. 632,17. von lande und von gesten gewan er sehzic ritter umbe solt Trist. 8895. die dâ vehtent umbe solt, daʒ ist lôn Mein. nat. 12. er gab in willeclîch sîn guot und vuort si alle mit solde Mai 111,15. die sarjande mit solde man nâch ir willen werte Wigal. 11192. ir sult iu ze solde unt ze miete disen kopf hân Trist. 8884. — helflîcher solt unterstützung, beisteuer Barl. 124,18. minneclîcher solt (s. v. a. minnen solt) leseb. 588, 36. tugentlîcher solt tugendlohn Pass. K. 11,32. — minnen solt Parz. 37, 8. 232,13. 456,17. sus teilter bâgens grôʒen solt das. 289,22. teilte im solhen haʒʒes solt das. 726,18. des riuwen solt Bon. 59,82. fröuden solt Hätzl. 1,36,44. jâmers solt Frl. KL. 14,6. der helle solt Frl. 288, 14.
2. bezahlung. drîʒec tûsent marc von golde die burgære dâ ze solde gâben dem künege Wigal. 11186. nam die heilgen drî künige für sînen sold und schicte si gên Köln Zürch. jahrb. 52,32. dâ wolde he reisen ûff sînen eigen solt unde zerunge Ludw. 53,10. eʒ was des landes zinses solt Parz. 84, 28.
3. gabe, schenkung. diu gotes kraft gît sölhen solt Parz. 228,24. er gap im rîcher koste solt das. 335, 27. kunde swenken sölher gâbe solt das. 53,17. nieman gap im der spîse solt Bon. 63,23. drei edel künig milde die brâchten reichen solt leseb. 979,14.
2876 Zeichen · 146 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SOLTflex. (-des) stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SOLT flex. (-des) stm. 1. sold, lohn für geleistete dienste. aus lat. solidus , das bei den alten für eine goldmünze, sp…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    soltN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    solt , N. nhd. Salz, Weihsalz, Salzwerk (Bedeutung örtlich beschränkt), Ort mit Salzwerk (Bedeutung örtlich beschränkt) …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SoltDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Das Solt , — es, Mz. — e , im N. D. das Salz. I Hamburg nach Fulda auch der Saft.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Solt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Solt (spr. scholt), Großgemeinde im ungar. Komitat Pest, am linken Donauufer (gegenüber von Duna-Földvár), an der Staats…

  5. modern
    Dialekt
    solt

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    solt salzig: 'beth in de solte See' Kühl 166; von solt Kost bekommt man Skorbut Ro AHag ; je solter dat Water, desto mih…

Verweisungsnetz

367 Knoten, 837 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 33 Wurzel 2 Kompositum 316 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit solt

286 Bildungen · 227 Erstglied · 54 Zweitglied · 5 Ableitungen

solt‑ als Erstglied (30 von 227)

soltam

DWB

sol·tam

soltam , m. eine art zuckerkandit. Jacobsson 4, 185 b .

soltambacht

KöblerMnd

solt·ambacht

soltambacht , N. nhd. „Salzamt“, Salzamt bestehend aus den sechzehn mit dem Recht der Salzgewinnung belehnten Geschlechtern zu Werl, Zugehör…

Soltâne

BMZ

solt·ane

Soltâne geogr. n. zer waste in Soltâne Parz. 117,9. 118,1. nach Wackernagel wb. eigentl. einsamkeit, lat. solitanea sc. terra.

soltarbēder

KöblerMnd

soltarbēder , M. Vw.: s. soltarbēder*

soltarbēdære

KöblerMnd

solt·arbēdære

soltarbēdære , M. nhd. „Salzarbeiter“, Verfrachter der den Transport des Lüneburger Salzes nach außerhalb besorgt E.: s. solt (2), arbēdære …

soltasche

KöblerMnd

solt·asche

soltasche , F. nhd. „Salzasche” Q.: Petraeus 108 (vor 1603) E.: s. solt (2), asche (1) W.: s. nhd. Salzasche, F., Salzasche, DW 14, 1710? L.…

Soltau

Meyers

sol·tau

Soltau , Kreisstadt im preuß. Regbez. Lüneburg, an der Böhme, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Ülzen-Langwedel, Walsrode-S. und S.-Buchholz,…

Soltau, Dietr. Wilh

DWBQVZ

--- beyträge zur berichtigung des adelungschen grammatisch-kritischen wörterbuchs. Leipzig u. Lüneburg 1806 . ---

Soltbaud'

MeckWB

Soltbaud' a. Spr. -bode f. Bude zum Salzverkauf, vgl. Baud' 2 (Bd. 1, 665): 'Soldbode quelibet IIII solidos quater in anno' (um 1300) UB. 2,…

Soltbeis'

MeckWB

solt·beis

Soltbeis' -eef. Meerdreizack, triglochin maritima: Soltbees Langm. Flora 221; C. Arndt Flora 72.

soltberch

KöblerMnd

solt·berch

soltberch , M. nhd. „Salzberg“, salzhaltiger Berg, Berg der Steinsalz enthält E.: s. solt (2), berch (2) W.: s. nhd. Salzberg, M., Salzberg,…

soltborn

MNWB

solt·born

soltborn , m. , Brunnen über einer Salzquelle , salinea. —

Soltbrauk

MeckWB

Soltbrauk -o- m. Salzbruch, -sumpf: 'in dem soltbroke tho der Sůlten' (um 1400) UB. 2, 575.

soltbrōk

KöblerMnd

solt·brōk

soltbrōk , M. nhd. „Salzbruch“, solehaltige Niederung, Niederung wo Solquellen sind E.: s. solt (2), brōk (1) L.: MndHwb 3, 330 (soltborn/br…

soltbrȫke

KöblerMnd

soltbrȫke , st. M.?, F. nhd. Vergehen wegen Salzhandels, Strafe wegen Vergehen im Salzhandel E.: s. solt (2), brȫke (1) L.: MndHwb 3, 330 (s…

soltbōde

KöblerMnd

soltbōde , F. nhd. „Salzbude“, Bude zum Kleinverkauf des Salzes, der Saline oder der Stadt gehörige Verkaufsstelle für Salz Hw.: s. soltebōd…

soltbůde

KöblerMnd

soltbůde , F. Vw.: s. soltbōde

soltbǖte

KöblerMnd

soltbǖte , F. nhd. Tauschhandel mit Salz, Eintausch von Salz gegen andere Ware E.: s. solt (2), bǖte (1) L.: MndHwb 3, 330 (soltborn/soltbǖt…

soltdēner

KöblerMnd

soltdēner , M. Vw.: s. soltdēnære*

soltdēnære

KöblerMnd

soltdēnære , M. nhd. „Solddiener“, Söldner E.: s. solt (1), dēnære L.: MndHwb 3, 330 (soltdêner)

solt(e)bôde

MNWB

solte·bode

solt(e)bôde , -buͦde , f. , Bude zum Kleinverkauf des Salzes, zumeist der Saline oder der Stadt gehörige Verkaufsstelle.

soltebōde

KöblerMnd

soltebōde , F. nhd. „Salzbude“, Bude zum Kleinverkauf des Salzes, der Saline oder der Stadt gehörige Verkaufsstelle für Salz Hw.: s. soltbōd…

solt als Zweitglied (30 von 54)

baiesolt

KöblerMnd

baie·solt

baiesolt , N. nhd. Salz von der Baie E.: s. baie (1), solt (2) L.: MndHwb 1, 134 (bayesolt), MndHwb 1, 309 (boisolt), Lü 59b (boisolt)

bârensolt

MNWB

baren·solt

° bârensolt (ā?) , n. , eine Abgabe, ursprünglich in Salz, zur Erhaltung der bâre (s. 2 bare).

bayesolt

MNWB

bayesolt , baisolt (bewsolt) , n. , Salz von der Baie.

berchsolt

MNWB

berch·solt

berchsolt , n. , Steinsalz (sal fossilis, nativus , nitruus, salpeter).

bārensolt

KöblerMnd

bāren·solt

bārensolt , N. nhd. Abgabe ursprünglich in Salz zur Erhaltung der bāre (2) E.: bāre (2), solt (2) L.: MndHwb 1, 147 (bārensolt) Son.: örtlic…

bīsolt

KöblerMnd

bīsolt , F.? nhd. Beihilfe E.: s. bī, solt (1) L.: Lü 55a (bisolt)

crisolt

KöblerMhd

crisolt , sw. M., st. M. Vw.: s. krisolīt W.: nhd. DW- L.: Hennig (crisolt)

doktoressolt

KöblerMnd

doktor·es·solt

doktoressolt , M., N. nhd. Gehalt eines Doktors, Gehalt des rechtsgelehrten Syndikus E.: s. doktor, solt (1) L.: MndHwb 1, 441 (doktorssolt)

doktorssolt

MNWB

doktor·s·solt

doktorssolt , m. , n. , Gehalt eines Doktors, in Stadtrechnungen häufig des rechtsgelehrten Syndikus.

dēnersolt

KöblerMnd

dēnersolt , M., N. Vw.: s. dēnæresolt*

dēnæresolt

KöblerMnd

dēnæresolt , M., N. nhd. „Dienersold“, Lohn des Angestellten E.: s. dēnære, solt (1) L.: MndHwb 1, 413 (dēnersolt)

hērensolt

KöblerMnd

hēren·solt

hērensolt , N. nhd. Salzabgabe an die Herrschaft E.: s. hēre (4), solt (2) L.: MndHwb 2, 284 (hêrenprȫvene/hêrensolt) Son.: örtlich beschrän…

jârsolt

MNWB

jar·solt

jârsolt , m. , Jahresbesoldung, jährliches Gehalt.

jārsolt

KöblerMhd

jār·solt

jārsolt , st. M. nhd. Jahrsold Q.: DRW (1407), Urk E.: s. jār, solt W.: nhd. Jahrsold, M., Jahrsold, DW 10, 2240 L.: DRW

kerksolt

KöblerMnd

kerk·solt

kerksolt , M. nhd. Besoldung des Pfarrers E.: s. kerke (1), solt (1) L.: MndHwb 2, 547 (kerknēmede/kerksolt)

klopsolt

MNWB

klop·solt

° klopsolt , n. , von der Siedepfanne abgeklopftes Salz (Lüneburg: Chr. d. d. St. 36, 470).

kȫkenesolt

KöblerMnd

kȫkenesolt , N. nhd. Salzabgabe für einen herrschaftlichen Wirtschaftsbetrieb E.: s. kȫkene, solt (2) W.: s. nhd. Küchensalz, N., Küchensalz…

kȫkensolt

KöblerMnd

kȫkensolt , N. Vw.: s. kȫkenesolt*

lēsesolt

MNWB

lese·solt

° lēsesolt , n. , im Keller gelagertes Salz ? (Stieda-Mettig 419 u. 420).

lēsesolt

KöblerMnd

lēs·e·solt

lēsesolt , N. nhd. im Keller gelagertes Salz E.: s. lēsen (1)?, solt (2) L.: MndHwb 2, 793 (lēsesolt)

mānsolt

KöblerMnd

mānsolt , F. Vw.: s. māntsolt

Ableitungen von solt (5 von 5)

besolten

MNWB

besolten , stv. (P. Prt. besolten), einsalzen, versalzen (bes. im übertr. Sinne).

solte

MNWB

solte, n. , Seewasser; salziges Essen.

unsolten

MNWB

ungesolten , -gesalten , ° unsolten (Klempin 533), adj. : 1. ungesalzen, „Cibus insulsus, Vngesolten spise ” (Chytr. 430), „ We dat [ overna…

versolten

MeckWB

versolten versalzen; maurersprl.: wenn de Kalk versolten is zu mager Wa.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „solt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/solt/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „solt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/solt/bmz. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „solt". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/solt/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_solt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„solt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/solt/bmz},
  urldate      = {2026-05-09},
}