Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
sinnigîAWB f. īn-St., in NMC: ‚Verstand, geistiges Vermögen; ingenium, intellectus men- tis‘. Abstraktum von sinnîg (s. …
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Sinn , des -es, plur. die -e, ein Wort, welches eigentlich das Sehen bedeutet, hernach von der Fähigkeit zu sehen, i…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Sinn , Sinne , Organ der lebenden Wesen zur Wahrnehmung der Außenwelt, wirken vermittelst des Nervensystems, sind nur in…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Sinn [Sen Su. Co. Dü. K. Z. ; Sìn Bf. Str. Zinsw. W.; Pl. ebenso, aber –ə Dehli. ] m. Sinn. Rda. D fünf Sinn z e samme n…
Wander (Sprichwörter)
Sinn 1. All mit Sinnen melkt de Buer den Bullen. – Bueren, 34; Schambach, II, 6; Kern, 585; Hauskalender, III. Der Bauer…
Dt.-Russ. phil. Termini · +7 Parallelbelege
Sinn , m , kommunikativer смысл , м , коммуникативный
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
571 Bildungen · 486 Erstglied · 56 Zweitglied · 29 Ableitungen
KöblerAfries
sinn 23 , st. M. (a) nhd. Sinn, Bewusstsein, Verstand ne. sense (N.), mind (N.) ÜG.: lat. sensus AB (84, 10), AB (84, 16) Vw.: s. fora-, -we…
Idiotikon
Sinn I Band 7, Spalte 1045 Sinn I 7,1045
Idiotikon
Sinn II Band 7, Spalte 1077 Sinn II 7,1077
SHW
Sinn-bild Band 5, Spalte 1045-1046
SHW
Sinn-grün Band 5, Spalte 1047-1048
SHW
Sinn-kraut Band 5, Spalte 1047-1048
KöblerAfries
sinna? 1 und häufiger , st. V.? nhd. gehen? ne. go? E.: germ. *senþnan, *senþan, *sinþnan, *sinþan, st. V., gehen, fahren, reisen; idg. *sen…
DWBQVZ
Sinnacher, F. A. s. beiträge zur geschichte der bischöflichen kirche Säben.
Campe
○ Sinnänderlich , adj . u. adv . so beschaffen, daß es in Ansehung des Sinnes leicht geändert werden kann; sinnänderig , seinen Sinn ändernd…
KöblerAs
sinnahti , st. N. (ja) nhd. „beständige Nacht“, ewige Nacht ne. eternal night (N.) Hw.: vgl. ahd. *sinnahti? (st. N. ja) Q.: H (830) I.: Lüs…
KöblerAe
sinnal , Adj. Vw.: s. singal
DWB
sinnamt , n. , s. zweites sinnen, mhd. sinambet ( belegt 1330). Lexer handwb. 2, 928 .
AWB
sinnan st. v. , mhd. nhd. sinnen; mnd. mnl. sinnen; ae. sinnan. — Graff VI,227 f. Praes.: sinn-: 3. sg. -et Nb 135,1. 139,15 [115,19. 118,23…
KöblerAfries
sinnane , Sb. Pl. Vw.: s. sinhīgen
DWB
sinnarm , adj. einfältig, in oberd. mundarten, s. Schöpf 675 . Schmid 495 : als gewonlich die sinnarmen tunt, die mainen man sehe in in das …
DWB
sinnau , s. sinau sp. 1064 f. Pritzel-Jessen gibt die formen: sinau, sindauwe, sindaw, sinnawn, sinnow, sondaw, alchemilla vulgaris; ferner:…
DWB
sinnausdruck , m. : alle diese laute wurden bis zu vollendeter charakteristik ihres tiefen sinnausdrucks reproduzirt. Vischer auch einer 1, …
KöblerMnd
sinnaw , F. Vw.: s. sindouwe
GWB
Sinnbäu [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
DWB
sinnbar , adj. , durch die sinne wahrnehmbar: sie fassen alles sichtbare, hörbare, riechbare, schmeckbare, fühlbare, kurz alles sinnbare als…
DWB
sinnbegabt , adj. , mit sinn, sinnen begabt. Campe : sintemal es gantz unnd gar wider alle vernunfft streitet, unnd von keim sinnbegabten me…
DRW
sinnbegreiflich, adj. gut wahrnehmbar, offenkundig da mag man wol sagen, das es ein euident sinnbegreifflich factum ist, inn krafft dessen s…
DWB
sinnbegriff , m. : ( die englische sprache ) bestehet in einer solchen lieblichkeit und hohem sinbegriff, dasz auch die allerwürdigste geist…
DWB
sinnbeherrscherin , f. : bedacht sein, das er nichts zu schmach seiner herrlichen vernunfft ... fürnemme, unnd inn allweg dahin arbeiten, da…
DWB
sinnberaubt , adj. amens, demens, rationis expers. Stieler nachschusz 27 b : dieser war gantz nerrisch und schwermerisch worden, dasz er ein…
DWB
sinnbetrachter , m. theoreticus. Stieler 14 .
FiloSlov
Sinnbezirk , m область , ж , понятийная
DWB
sinnbezwinger , m. : so kehr' ich ( Ulysses ) von der zehenjähr'gen mühe des wohlvollbrachten krieges wieder heim, der städtebändiger, der s…
DWB
sinnbild , n. bild, äuszerer gegenstand als ausdruck irgend eines sinnes, im 17. jahrh. geprägt als übersetzung von emblema, nach Weigand 2,…
DWB
sinnbilden , verb. ein sinnbild wovon sein, sinnbildlich darstellen: der effeu und die blum sinnbilden Floridan. v. Birken Guelfis b 10 b ( …
RDWB1
Blödsinn m см. RDWB1 Quatsch
RDWB1
Bürgersinn m (kein Bezug zu "гражданский" oder "буржуазный") общепринятые правила Mein Kreis legt wenig Wert auf ~. - Людям моего круга обще…
RDWB1
Familiensinn m семейственность ohne ~ - неродственный; без родственных чувств; сам по себе; Иван, родства не помнящий. идиом.
RDWB1
Frohsinn m оптимизм, радость бытия, жизнеутверждающая позиция
RDWB1
Gemeinsinn m см. RDWB1 Gemeinschaftsgeist
RDWB1
Geschäftssinn m деловая сметка идиом. , деловая хватка идиом. Sie rafften ihren nicht unerheblichen Geschäftssinn zusammen und erhöhten den …
RDWB1
Leichtsinn m легкомыслие; мальчишество (только о взрослом мужчине); безалаберность; разгильдяйство; беспечность; бесшабашность; кто-л. без ц…
RDWB1
Orientierungssinn m способность к ориентированию, умение ориентироваться (а не "чувство ориентации")
RDWB1
Spürsinn m чутьё, интуиция
RDWB1
Uhrzeigersinn m (kein Bezug zu "смысл" oder "чувство") im ~ - по часовой стрелке gegen den ~ - против часовой стрелки
RDWB1
Wahnsinn m Bei und herrscht ein ganz normaler Wahnsinn idiom. , scherzh. - у нас творится обычный сумасшедший дом идиом. , шутл. ; у нас, ка…
RDWB1
Wirklichkeitssinn m здравый смысл
Adelung
Abbatissinn , S. Adelung Äbtissinn .
Adelung
Die Äbtissinn , plur. die -en, die Vorsteherinn einer weiblichen Abtey, im Schwabenspiegel Abtissa, vom Lat. Abbatissa, daher das Wort in Ti…
KöblerAn
basinn? , st. M. (a) nhd. Baumart Hw.: s. ber, bǫsl L.: Vr 27b
DWB
blödsinn , m. hebetudo sensuum, schwäche des verstandes: ihr muth nicht, unsre furcht, der blödsinn gab uns ketten. Gotter 2, 373 . blödsinn…
Wander
Cäsarenwahnsinn Das ist Cäsarenwahnsinn. Stammt ohne Zweifel aus der geistvollen Entwickelung des Professors in Freytags Verlorener Handschr…
Adelung
Die Canoníssinn , plur. die -en, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche eine Präbende besitzet. Man hat so wohl in der Römischen als ev…
DWB
doppelsinn , m. was auf zweierlei art kann verstanden werden, die zweideutigkeit. der doppelsinn eines worts, einer rede. hierdurch muszten …
KöblerAn
drasinn , Adj. nhd. faul, stumpf Hw.: s. dralla, drōs, drœsa E.: germ. *drasana-, *drasanaz, Adj., faul, träge, Heidermanns 157 L.: Vr 81a
KöblerAn
dæsinn , Adj. nhd. faul, träge Hw.: s. dæsa L.: Vr 92a
Idiotikon
Eige(n)sinn Band 7, Spalte 1053 Eige(n)sinn 7,1053
DWB
eigensinn , m. 1 1) animus difficilis, obstinatus, früher schrieb man beide wörter getrennt: eigen sinn und stolzer mut. Alberus 18 b ; ach …
Adelung
Die Französinn , plur. die -en, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche aus Frankreich gebürtig ist. Im engern Verstande führen diejenig…
DWB
frauensinn , m. lang ist frauenhaar, kurz ist frauensinn; veränderlich ist frauensinn und nimmer gleicht er sich. Schiller ...
DWB
frohsinn , m. hilaritas: er hat seinen frohsinn verloren; des frohsinns myrte müsse seinen pfaden stets auf Hygeas zauberwink eutsprieszen. …
KöblerAfries
fōrsinn , st. M. (a) Vw.: s. forasinn
Idiotikon
G(e)vätterlisinn Band 7, Spalte 1053 G(e)vätterlisinn 7,1053
KöblerAn
gessinn , Adj. nhd. frech Hw.: s. gessa L.: Vr 165a
KöblerAn
gestrisinn , Adj. nhd. gastfrei Hw.: s. -risni L.: Vr 447b
BMZ
besinne I. intransitiv. komme zum bewusstsein. lieb im in sînem muot besinnet MS. 2,23. a. II. transitiv. 1. komme mit meinen gedanken auf e…
DWB
besinnen , zwischen starker und schwacher flexion schwankend, wie ansinnen, aussinnen und gesinnen, doch jene überwiegend. 1 1) intransitiv,…
DWB
besinnlich , sensualis, sinnlich: so es ( das kind ) denn ergreift die tag der mänlichen jugend, denn felt es erst in besinnliche anfechtung…
DWB
besinnung , f. recordatio: er hat seine volle besinnung, sui compos est; er verlor alle besinnung, kam wieder zu besinnung, blieb bei besinn…
BMZ
entsinne 1. komme von sinnen. ich entsinne MS. 1,7. b. 2. besinne mich. a. niet baʒ entsan der junge sich Elisab. 416. wâ sich di vrouwe nu …
DWB
entsinnen , nnl. ontzinnen, 1 1) extra se rapere, der sinne berauben: er ist ganz als wenn er entsinnet wäre, expulsus quasi sensibus est. S…
DWB2
ENTSINNLICH adj. abl. von 2 entsinnen vb. erinnerlich im gedächtnis: 1734 entsinnlich (adj.) recordabilis Steinbach wb. 2,612. ⟨1881⟩ anfang…
DWB
entsinnung , f. 1 1) alienatio mentis: selbstentfremdung und entsinnung, abfallen aus der region des einzigen wahren sinnens. Fichte hinterl…
BMZ
ersinne 1. erfahre, erforsche. ich wil gerne ersinnen ube die unseren widirwinnen sîn mit samenunge pf. K. 118,25. 2. erwäge, denke aus. got…
DWB
ersinnen , ersann und ersinnte, 1 1) comminisci, excogitare, erdenken, erwägen: mhd. got het vil gar an dich geleit swaʒ ër ie ersinnen kund…
DWB
ersinnlich , quod fingi potest, erdenklich: versuchte auf alle nur ersinnliche mittel. Weise kl. leute 169 ; auf alle ersinnliche art. Felse…
Idiotikon
Ersinnung Band 7, Spalte 1059 Ersinnung 7,1059
DWB
gesinn , m. verstärktes sinn ( s. d. ), mhd. gesin, bewusztsein, besinnung, verstand, gedanke: si vluhen alle âne gesin. Diemer ged. d. 11. …
DWB
gesinne , gesinn , n. , s. gesinde sp. 1409.
DWB
gesinnen , verb. eichen, visieren, verstärktes sinnen, aus franz. signer, lat. signare Alemannia 5, 19, 28 (14. jahrh. ).
DWB
gesinnung , f. in der heutigen anwendung ziemlich neuen ursprungs; aber schon mnd. gesinnunge, das ansinnen, begehren, als ableitung vom ver…
DWB
sinne , f. , 1 1) mhd. selten als nebenform zu sin(n), s. das. I, 4, c, sp. 1104. Lexer handwb. 2, 932 . 2 2) alemannisch das aichen, visier…
DWB
unsinn , m. ( f. ), mangel an sinn und dessen gth. ( s. besonders sinn II 12 c ff. und II 22). ahd. wohl ursin ( ahd. gl. 3, 52, 60), unsinn…
Lexer
un-sinne stf. BMZ torheit Herb. 12582 ; verrücktheit, wahnsinn Myst. 1. 318,23. Swsp. 16,36 var. Germ. 9,337. unsinne der mondsüchtigen Mgb.…
DWB
unsinnen , verb. ; mhd. unsinnen; mnd. unsinnigen: er unsint erste d. bibel 1, 379, 1; und O. unkeuschet über mich und unsinnet in ir liebha…
DWB
unsinnlich , adj. adv. , gth. v. sinnlich. mhd. unsinnlich; mnl. onsinnlijc, -like; nl. onzinnelijk und onzindelijk ( unreinlich ). nicht me…
DWB
ursinn , m. , sinn mit ur- C 4 c. sinn II 9 entsprechend: aber wir haben den ursinn, den ewigen verstand, mit dem haben wirs zu thun Zinzend…
BMZ
ursinne adj. insanus. ahd. ursinni Graff 6,230.
LothWB
Ver-sinn [fərzin, Pl. –ər D. Si. ] n. Zimmerdecke. — vgl. mhd. sint Richtung; sinnen visieren < frz. signer, lat. signare. — lux. 466 Versin…
Lexer
ver-sinne stf. unversinne ;
DWB
versinnen , verb. , mhd. versinnen mhd. wb. 2, 2, 309 b . Lexer mhd. handwb. 3, 229. 230 . Schmeller bayer. wb. 2, 292 ; mis- et versinnen, …
DWB
versinnlich , adj. , in gleicher bedeutung wie versinnig : sagire, versyn-, versyneliken dun vel reden Diefenbach gloss. 507 b . s. unten ve…
DWB
versinnung , f. , zu versinnen gebildet: versinnung, discretio. Diefenbach gloss. 185 a ; deliberatio, vorsynnynge. nov. gloss. 129 a ; im n…
DWB
zersinnen , verb. , refl. sich durch angestrengtes sinnen aufreiben: beleg von 1620 im schweiz. id. 7, 1069; Stieler 2034 ; ich habe mich di…