lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schelm

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
25 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
99
Verweise raus
76

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Schelm

Bd. 8, Sp. 692

Schelm

Band 8, Spalte 692

Schelm 8,692

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schelmst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    schelm , st. M. nhd. Pest, Seuche, toter Körper, Aas ÜG.: lat. cadaver Gl, lues Gl, pestilentia Gl Hw.: vgl. mnd. schelm…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schelmM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    schelm , M. nhd. Kadaver, Aas, gefallenes Stück Vieh, Schurke, Schuft, Schelm Vw.: s. ēr- Hw.: s. schelme; vgl. mhd. sch…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    3. Schêlm

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    3. Der Schêlm , des -es, plur. die -e, ein auch noch im Hochdeutschen gangbares Wort, welches daselbst in einem doppelte…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schelm

    Goethe-Wörterbuch

    Schelm stark u schwach flekt 1 pejor a verworfener, unredlicher Mensch (auch Fabeltier); mBez auf gewerbsmäßige Räuber, …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schelm

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schelm , ursprünglich abgezogenes todtes Vieh; Dieb, ehrloser Mensch; Schalk.

  6. modern
    Dialekt
    Schelm

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Schelm [ʿSèlm Liebsd. Pfirt Hi. Dietw. Mü. Wittenh. Su. Westhalten Dü. Wh. ] m. 1. Dieb (nicht Schelm in weiterem Sinn).…

  7. —
    Sprichwörter
    Schelm

    Wander (Sprichwörter)

    Schelm 1. A earger Skelm, a beedar Lok. ( Nordfries. ) – Johansen, 94. Je ärger Schelm, je besser Glück. Das Wort Schelm…

  8. —
    Spezial
    Schelm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schelm m. (-[e]s,-e) 1 (Schlingel) canaia (-ies) m. , pesta (-tes) m. , maradët (-ëc) m. , scoco (-chi) m. , birbo (-bi)…

Verweisungsnetz

141 Knoten, 136 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 114 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schelm

353 Bildungen · 308 Erstglied · 42 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schelm 2 Komponenten

sch+elm

schelm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schelm‑ als Erstglied (30 von 308)

Schelm'egerte

DRW

Schelm'egerte, f. wie Schelmacker das ein schelm-egerten sey, darauf man das oes gedragen hab und gefurt bey der bues 1503 FrkBauernW. 117

Schelmbach

SHW

Schelm-bach Band 5, Spalte 243-244

schelmaas

DWB

schel·maas

schelmaas , n. geschundenes aas, vgl. schelm 1. in der form schelmosz: der bischoff ligt hie nacket blosz und stincket als wie ein schelmosz…

Schelmanger

DRW

schelm·anger

Schelmanger, m. wie Schelmacker so fund man auch in clöstern mer schelmenpain in irem gefenknus danwol auf der von Halstat schelmanger 1525 …

Schelmaus

RhWB

schel·maus

Schel-maus šEāl- Bitb-Ehlenz ; šęl- Sieg-Fussh f.: Scher-, Spitzmaus.

Schelmball

Campe

schelm·ball

◎ Х Der Schelmball , — es, Mz. — bälle , ein uneigentlicher Ausdruck, einen Menschen zu bezeichnen, der gleichsam ein Ball der Schelme ist, …

Schelmbirn

Campe

schelm·birn

Die Schelmbirn , Mz. — en , eine Sorte Birnen (The knave's pear ). Nemnich.

Schelmbuer

MeckWB

schelm·buer

Schelmbuer Schelms- m. Scheltbezeichnung für den Bauern; im Schäfergruß: dat kann keen Schelmbuer verstahn Sta Mir ; im Reim: De Schelmsbuer…

schelmchen

DWB

schelm·chen

schelmchen , n. , demin. zu schelm. nach schelm 4: ich bin so ein freundlich schelmgen, und befürchtete mich, sie möchten einander wol gar u…

Schelme(n)bank

Idiotikon

Schelme(n)bank Band 4, Spalte 1387 Schelme(n)bank 4,1387

Schelme(n)bei(n)

Idiotikon

Schelme(n)bei(n) Band 4, Spalte 1302 Schelme(n)bei(n) 4,1302

Schelme(n)bossen

Idiotikon

Schelme(n)bossen Band 4, Spalte 1734 Schelme(n)bossen 4,1734

Schelme(n)buech

Idiotikon

Schelme(n)buech Band 4, Spalte 994 Schelme(n)buech 4,994

Schelme(n)chatz

Idiotikon

Schelme(n)chatz Band 3, Spalte 593 Schelme(n)chatz 3,593

Schelme(n)chrūt

Idiotikon

Schelme(n)chrūt Band 3, Spalte 909 Schelme(n)chrūt 3,909

Schelme(n)dechel

Idiotikon

Schelme(n)dechel Band 12, Spalte 197 Schelme(n)dechel -ck- 12,197

Schelme(n)dieb

Idiotikon

Schelme(n)dieb Band 12, Spalte 110 Schelme(n)dieb 12,110

Schelme(n)finkeⁿ

Idiotikon

Schelme(n)finkeⁿ Band 1, Spalte 869 Schelme(n)finkeⁿ 1,869

‑schelm als Zweitglied (30 von 42)

Blëtzlischelm

Idiotikon

Blëtzlischelm Band 8, Spalte 705 Blëtzlischelm 8,705

Bëttlerschelm

Idiotikon

Bëttlerschelm Band 8, Spalte 705 Bëttlerschelm 8,705

Būre(n)schelm

Idiotikon

Būre(n)schelm Band 8, Spalte 705 Būre(n)schelm 8,705

Cherblischelm

Idiotikon

Cherblischelm Band 8, Spalte 704 Cherblischelm 8,704

Chirsischelm

Idiotikon

Chirsischelm Band 8, Spalte 705 Chirsischelm 8,705

erzschelm

DWB

erz·schelm

erzschelm , m. was erzschalk: du stücke von allen erzschelmen. Weise erzn. 293 ; erzschelm und ruchloser bösewicht. ehe eines mannes 467; de…

Fade(n)schelm

Idiotikon

Fade(n)schelm Band 8, Spalte 704 Fade(n)schelm 8,704

Fǖrschelm

Idiotikon

Fǖrschelm Band 8, Spalte 704 Fǖrschelm 8,704

galgenschelm

DWB

galgen·schelm

galgenschelm , m. trifurcifer. Stieler 1708 , Ludwig 684 u. a.; noch nd. Dähnert 141 a .

Geisse(n)schelm

Idiotikon

Geisse(n)schelm Band 8, Spalte 704 Geisse(n)schelm 8,704

Hamme(n)schelm

Idiotikon

Hamme(n)schelm Band 8, Spalte 704 Hamme(n)schelm 8,704

Hegelischelm

Idiotikon

Hegelischelm Band 8, Spalte 704 Hegelischelm 8,704

Henne(n)schelm

Idiotikon

Henne(n)schelm Band 8, Spalte 704 Henne(n)schelm 8,704

Heu(w)schelm

Idiotikon

Heu(w)schelm Band 8, Spalte 704 Heu(w)schelm 8,704

Hërze(n)sschelm

Idiotikon

Hërze(n)sschelm Band 8, Spalte 704 Hërze(n)sschelm 8,704

Hüenlischelm

Idiotikon

Hüenlischelm Band 8, Spalte 704 Hüenlischelm 8,704

Hēr(r)e(n)schelm

Idiotikon

Hēr(r)e(n)schelm Band 8, Spalte 704 Hēr(r)e(n)schelm 8,704

Imbe(n)schelm

Idiotikon

Imbe(n)schelm Band 8, Spalte 704 Imbe(n)schelm 8,704

landschelm

DWB

lands·chelm

landschelm , m. weithin berufener schelm: anno 238 wirt ein kriegszman aus Thracia Maximinus mit namen von kriegszleuten keiser erwölet, .. …

Löffelischelm

Idiotikon

Löffelischelm Band 8, Spalte 705 Löffelischelm 8,705

Ableitungen von schelm (3 von 3)

êrschelm

MNWB

êrschelm , dubbelde e. Schimpf.

SCHELME

BMZ

SCHELME , SCHALME swm. 1. pest, seuche, bes. viehseuche. ahd. scalmo Graff 6, 491. gesch. d. d. spr. 235 (164). Schmeller 3,357. vgl. ich sc…

verschelmen

DWB

verschelmen , verb , zum schelm werden: der aber schlug mit feuer an sein verschelmtes herz, und schwur gar hoch und theuer, die seele sei e…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schelm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schelm/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „schelm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schelm/idiotikon. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schelm". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schelm/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_schelm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schelm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schelm/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-09},
}