lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schelmerei

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
33

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schelmerei f.

Bd. 14, Sp. 2517
schelmerei, f. 11) vor zeiten schinder - arbeit. Frisch 2, 172c. vgl.schelm 1. 22) schelmische gesinnung und ihre äuszerung in benehmen, wort oder that. nach schelm 3, büberei, schurkerei, meist mit betonung des ränkevollen, hinterlistigen: die andern (egyptischen könige) waren des meisten theils bauchdiener und wasserblasen, und wüste grewel, die land und leut, und den tempel gottes beschmeisten, und mit jrer schelmerey erstencketen. Mathesius Sar. (1571) 85b; damit ich also gewisz bin, dasz keine schelmerey bey der sache vorgehen kann, will ich selbst der imam der muselmanen seyn, die ich in kurzem in dieser gegend zu machen hoffe. Wieland 8, 210; mörder, räuber durch spizbübische künste! angeschwärzt von ihm (Franz) .. oh schelmerey, schelmerey! Schiller räuber 4, 3; er hat eure schelmereyen beobachtet, er hat sie dem fürsten entdeckt, und ich habe den auftrag, zu untersuchen und zu strafen. Göthe 14, 240; wer auch vieleicht mer glück darbey weder jtzt bey der schelmerey. Murner schelmenz. 10b; straf, herr, deinen feind, ... ... dessen grober zorn in deinem aignen hausz, dir, got, und uns zu spot, getobet und gebrüllet, und solches mit hohn, schimpff, wuht, schelmerey und grausz halszstarriglich erfillet. Weckherlin 182; wan dir und deiner hipschen frawen an unzucht, schelmerey und schand kein bule und hur gleich in dem land, ja in der weitten welt zu schawen. 817; doch klaget iederman dasz man nicht nach verdienst tyrannen straffen kan. er liefert einen leib vor tausend schelmereyen. A. Gryphius (1698) 1, 77; schon schien die list dem juden als gelungen, als der betrieger schnell sich selbst gefangen sah. sagt Musen, welcher gott stand hier dem dichter bey und wies ihm unverhüllt verhüllte schelmerey? Lessing 1, 33; milder, doch auch tadelnd: man siehet wie jtziger zeit die jugent so ubel gezogen .. wird, da mehr auff dem Pregel .. gefunden, mit einander sich zuschlagen, werffen, mützen zunemen, allerley schelmerey und schenderey zutreiben, denn in der vesper gottes wort zuhören. Henneberger preusz. landtafel (1595) 175; nockber Jokels knaicht, dam me alle schelmerey gestiht, unde dar zim verterbe des gantze durffes geboren isz, hott meime orme hanne (hahn) sonder schold und ursache nochm halse gezihlet, unde hott em 'sz bein in stücke geschmissen. A. Gryphius Dornrose 103, 15 Palm; es ist möglich, dasz irgend ein junger taugenichts, wenn er siehet, dasz ein Agathon den reitzenden verführungen der liebe und einer Danae endlich unterliegt, eben den gebrauch davon machen könnte, den der junge Chärea beym Terenz von einem gemälde machte, welches eine von den schelmereyen des vaters der götter vorstellte. Wieland 1, xvi; ich fahre fort, und sag', um wirklich fort zu fahren, dasz nach fünf vierteljahren die schelmereyen ruchbar waren. Lessing 1, 117; der (Jupiter) war an schelmerei, das weibsen zu betrügen, von dem papa der lügen der echte conterfey; und kurz, auf alle fälle, ein lockerer geselle. Bürger 20b. mit bezug auf lose, sitte und anstand verletzende reden: o wie ist sie eine liebe tochter, wie gerne höret sie von der schelmerey, wann ich jhr darvon schwatze: es kitzelt sie recht um den nabel. ped. schulfuchs 85; kumpt eyn munch und heist durch gott, so hert es zuo der schelmen rott, das du in fragst, wie offt und dick eyn nacht versuochet hab seyn glück, wie lang er hab, wie grosz er sey, das hort alsz in die schelmerey! Murner schelmenz. 36 (nr. 21), 30 neudr.; tochter. viel meisterlicher kan er augen auszstechen, machet horende taub zur stund. mutter. dein schelmerey lasz, es wird reuwen dich, so du den mann schlägst aus. Venusgärtlein 22 neudruck. dann auch ganz im sinne der harmlosen bedeutung 4 von schelm, schalkheit, neckerei, schäkerei: ich entschuldigte mich, und so wie ich die schelmerei gleich weg hatte, erklärte ich ihr's aufs beste. Grillparzer 11, 274; o, wenn sie so viel anmuth schmücket, wenn ihr die schelmerey so glücket, welch mädchen ist kein schmetterling, kein schalk? Gotter 1, 18; mit necken und manchen schelmereyn wirst ihn bald nagen, bald erfreun. der junge Göthe 3, 706.
4110 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchelmereiDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Schelmerei , Mz. — en . 1) ≠ Das Schinden, die Schinderei. 2) Die Fertigkeit, Andern bei einem unschuldig scheinende…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schelmerei

    Goethe-Wörterbuch

    Schelmerei auch -ey 1 als Eigenschaft; Sg a Unaufrichtigkeit die [ Bettina v ] Arnim..sei nicht mehr redlich, sondern er…

  3. modern
    Dialekt
    Schelmerei

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schelmerei f. Betrügerei Su.

  4. Sprichwörter
    Schelmerei

    Wander (Sprichwörter)

    Schelmerei 1. Schelmerei geht den Kindern bald ein. Lat. : Et pueri nasum Rhinocerotis habent. ( Chaos, 268. ) 2. Schelm…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schelmerei

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schelmerei 3 Analysen

schelmer + -ei

schelmerei leitet sich vom Lemma schelmer ab mit Suffix -ei.

Alternativen: schelm+-erei schelm+-er+-ei

Zerlegung von schelmerei 2 Komponenten

schelme+rei

schelmerei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schelmerei kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schelmerei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schelmerei/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „schelmerei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schelmerei/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schelmerei". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schelmerei/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schelmerei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schelmerei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schelmerei/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}