Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schelm
Schelm stark u schwach flekt 1 pejor a verworfener, unredlicher Mensch (auch Fabeltier); mBez auf gewerbsmäßige Räuber, Lügner u Betrüger, Verführer uä sowie auf (gelegentl) am Rande von Sitte, Anstand u Rechtschaffenheit ihren Vorteil (zum Schaden anderer) suchende Menschen (bes weltliche u geistliche Amtsträger u Kaufleute, auch unlauter arbeitende Wissenschaftler u Künstler); mehrf neben u iUz ‘Narr/Pedant/Philister/Schalk’ uä; auch in (scherzh-)bildl Zshg [Alonzo zu Rugantino:] es ist uns ganz nicht möglich,|Das Raubgesind, das liederliche Volk|Von unsern Straßen zu vertreiben..die S-en GWB11,242 Claud2 868 [Marquise, mBez auf den Grafen:] Welch ein S.! das Heiligste in seine Lüge zu verweben! GWB17,196,13 GrCoph III 9 Ob der Doge der S. ist? ich weiß es nicht|Nuncius, Evangelist, Lügner, Betrüger sind eins GWB1,444 VenEpigr 9 Var [im Zshg mit KRuckstuhls Aufsatz ‘Von der Ausbildung der Teutschen Sprache’, 1816] Das ist..einmal wieder ein junger Mann der einen über die alten Narren, Pedanten und S-e tröstet! GWBB27,286,4 Boisserée 24.12.16 [mBez auf JChEhrmanns sein Kommen den Bewohnern der Gerbermühle üblicherweise ankündigenden Pfiff u JJWillemers gleichartige Antwort] Pfeifen hör' ich fern im Busche!|Das ist wohl der Vogelsteller? —|Neben mir es pfeift noch greller;|S-e sind's, es sind Cartouche! GWB4,70 Pfeifen hör' ich 4 GWB43,153,5 Cell I 11 KapÜbers GWB3,253 ZXen II 359 GWBGespr(He2,504) Falk [17.1.10?] GWB28,96,2 DuW 12 GWB50,5 ReinF I 14 uö ‘jdn zum S-en verhören’ iSv jdn im (peinlichen) Verhör zu einem falschen Geständnis zwingen1) [Vansen zu seinen Gefährten:] Ich habe so ein Protokoll abzuschreiben gehabt, wo der Commissarius..Lob und Geld vom Hofe erhielt, weil er einen ehrlichen Teufel, an den man wollte, zum S-en verhört hatte GWB8,250,12 Egm IV ‘zum S. werden’ iSv in der Öffentlichkeit als Lügner u Aufschneider dastehen; in Anspielung auf die Potenzprotzerei des Herkules [Alcest zu Söller, mBez auf Sophie:] Er lässt der jungen Frau das kalte Bett allein..[Söller:] O Herr sie plagt mich gnug. Doch man ist's nicht im Stande,|Da würde Herkules zum S-en hier zu Lande GWBDjG31,349 Mitsch¹ 544 ‘jdn..zum S. machen’ iSv jdn auf die schiefe Bahn bringen Was ich von ihm [dem schwedischen Maler DEkmarck] gesehen, waren skizzirte und angefangene Dinge, wie man sie einem Dilettanten verzeiht. Die Noth machte ihn zum Lügner und gewissermaaßen zum S-en GWBB20,206,5 PhORunge 7.11.08 in sprichwörtl Zshg Auf groben Klotz ein grober Keil!|Auf Einen S-en anderthalbe! GWB2,223 Sprichw 14 als schimpfliche Anrede; in metasprachl Zshg Madame de Retti fing an mit S-en und andern Schimpfwörtern um sich zu werfen GWB52,31,11 ThS IV 6 b sprichwörtl für den Teufel: ‘Der Teufel ist ein S.’ [Sebastian zu Gonzalo:] Unter uns — Sieh doch ein bißchen nach deiner Tochter!..Der Teufel ist ein S.; und Pedro und die Liebe sind auch nicht so da GWB38,119,27 Claud1 c metaphor für einen Spielwürfel [Selbitz zu Elisabeth, mBez auf seine Glücksspielwürfel:] da sitz' ich vorgestern im bloßen Wamms..und verwünsche die viereckten S-e da GWB131,232,27 Götz3 II 8 2 abgeblaßt a ein schwacher, unglücklicher (sich mühsam durchs Leben schlagender) Mensch; mehrf ‘armer S.’ [Romeo, für sich:] Bedürfte jemand Gift hier, deß Verkauf|In Mantua sogleich zum Tode führt,|Da lebt ein armer S., der es verkaufte..[zum Apotheker:] Ich sehe, du bist arm,|Nimm, hier sind vierzig Stück Dukaten! Gib|Mir eine Dose Gift..|Noth und Bedrängniß darbt in deinem Blick,|Auf deinem Rücken hängt zerlumptes Elend..|..brich das Gesetz und nimm! GWB9,261 RomJul 1753 Schildknappen..Das sind..arme S-e, denen es in der Regel schlimm genug zu ergehen pflegt GWBGespr(Gr6,455) Falk 17.4.08 GWBGB11,271,15 Wunderl Mann [1771] b Schlaukopf, Pfiffikus, auch Filou [mBez auf den Theologen, Pädagogen u Historiker AKirchner] Er ist ein kluger S., der klügste in Frankfurt. Dort herrscht der krasseste Geldstolz, die Köpfe sind dumpf, beschränkt, düster. Da taucht nun auf einmal so ein Lichtkopf..auf! GWBGespr(He31,697) Kanzl Müller 6.6.24 [mBez auf den Goethe als Quartier- u Proviantmeister auf dem Feldzug begleitenden Husaren Liseur] wir konnten seiner bisherigen Leitung das beste Zeugniß geben..Der S. verfehlte nicht mit schmeichelhaftem Wesen das Seinige zu thun und erhielt wirklich, in der Stille, von den braven Leuten ein artiges Geschenk in Gold GWB33,137,3 Camp GWBB2,287,19 Lavater [8. u/od 9.9.75 Korr GB21,211] uö(selten) c zu einem mutwilligen (nicht bösartigen) od lustigen Streich aufgelegter Mensch, Spaßvogel, Scherzbold; gelegentl neben ‘Schalk’ Hermes Geburt; er tritt sogleich als S. und Schalk unter Götter und Menschen GWB491,71,26 Philostrat In dem Umgang mit seinen Freunden, Eleven und Bekannten war es seine [JMRLenz'] Art sich die närrischesten Irrwege auszusinnen, um aus Nichts etwas zu machen, und ohne..etwas Böses oder Schädliches zu wollen, übte er sich..um..auf die tollste Weise zu einer Art von S-en zu werden GWB36,230,6 BiogrEinzh Lenz [Hexe zu dem sich als Kavalier gerierenden Mephisto:] Ha! Ha! Das ist in eurer Art! Ihr seid ein S., wie ihr nur immer wart! GWB14,123 Faust I 2515 [der von schwerer Krankheit genesende Goethe auf Rehbeins Feststellung „Eine bessere Respiration pflegt eine bessere Inspiration mit sich zu führen”:] Das weiß ich längst; aber diese Wahrheit paßt nicht auf Euch, Ihr S.! GWBGespr(FfA II 12,512,19) Eckermann 24.2.23 GWB53,6 Vs 79 RömElegNachtr II GWB23,222,23 Lj VIII 6 GWB24,61,28 Wj I 4 uö(selten) redensartl: ‘den S. im Nacken haben’ iSv zu Späßen aufgelegt sein [mBez auf Moritatenbilder über GfBrühls Leben] Es ruht und wächs't der theure Sohn,|Seht nur die rothen vollen Backen,|Doch glaubet mir, er hatte schon|Den S-en faustendick im Nacken GWB4,224 Ein munter Lied 16 d als Kosewort; mehrf ‘kleiner S.’: für einen geliebten (sich frivol od neckisch gebenden) Menschen [Faust zu dem sich hinter der Tür versteckenden Gretchen:] Ach S., so neckst du mich! GWB14,161 Faust I 3205 [Goethe zur scherzenden Bettina:] Du bist ein arger S. ..mache, daß Du fortkömmst! GWBGespr(He31,732) Bettina [20.10.24] GWB6,211 Vs 1 DivSchenk uö(selten) für kleine, drollige Kinder Die kleinen S-e [ Die Kinder GWB251,205,16] , aus dem Schlafe gerüttelt, sprangen auf und begannen, als sie die Mutter vor sich sahen, ihren..Spruch GWB252,171 Wj III 10 Var [Karl zu Maria:] Ich bitte dich liebe Tante, erzähl mir das noch einmal vom frommen Kind..[Maria:] Erzäl du mirs, kleiner S., da will ich hören ob du acht giebst GWB39,17,1 Götz1 I~GWB8,19,1 Götz2 möge der kleine muntere S. [der dreijährige Bernhard vKnebel] recht frisch und froh heranwachsen GWBB27,101,1 Knebel 17.7.16 GWB2,175 Der Wandrer 126 → GWBErz- GWBHalb- Fettbauch-Krummbein-S. Syn zu 1a GWBBetrüger GWBBösewicht Bube GWBCanaille GWBHundsfott GWBGauch GWBGauner GWBKujon GWBLump GWBLumpenhund GWB*Lumpenkerl GWBPolisson GWBSchalk GWBSchuft GWBSchurke GWBSpitzbube Taugenicht(s) GWBWicht GWBWindbeutel zu 2c GWBSchalk GWBSpaßmacher GWBSpaßvogel zu 2d GWBSchelmliche 1) vgl DWb25,582f s v verhören Juliane BrandschJ.B.