lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rücken

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
28 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
70
Verweise raus
87

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Rücken

Bd. 7, Sp. 615
Rücken auch ‘Rüken’; im Vers gelegentl apostrophiert ‘Rück(')’; vereinzelt oberdt ‘Rucken’ 1 Rückseite des menschlichen Rumpfes; auch mBez auf menschenähnlich vorgestellte Wesen a allg α den gesamten Körper aufrecht u beweglich haltender Körperteil Julie..wußte viel zu fragen..wie er [Lucidor] , als Student, mit dem Bündelchen auf'm R. die Schweiz durchstreift und durchstiegen GWB24,135,8 Wj I 8 Wer ist dVerrät Die Schauspieler..dürfen nie im Profil spielen noch den Zuschauern den R. wenden GWBFfA I 18,858,8 Regeln fSchausp Ich befinde mich bey meinem wunden R. nicht in den besten Umständen GWBB30,69,7 Voigt [12.1.99] [Deutung eines Gesichtes] Dieser Mensch..Hatt angenehme Talente, schneidt Papier aus, zur Noth aufm R., pfeift wie eine Nachtigall..Kartenkünste pp. GWB53,392 PhysiognFragm Plp Oftmals hab' ich auch schon in ihren Armen gedichtet,|Und des Hexameters Maß leise mit fingernder Hand|Ihr auf dem R. gezählt GWB1,239 Vs 109 RömEleg V GWB24,232,15 Wj II 1 GWB26,102,27 DuW 2 GWB32,237,27 ItR RömKarn GWBB14,28,6 Christiane 19.2.99 GWB151,266 Faust II 10513 in bildkünstlerischer Darstellung [Cellini, mBez auf BBandinellis manieristische Gestaltung des ‘Herkules’] so sei..der R. nach einem Sack voll langer Kürbisse modellirt GWB44,194,24 Cell IV 5 Der Mahler hat..todte Körper vorgestellt..Pelis, ausgezogen und auf dem R. liegend..Eïoneus und Admetos, welche noch geharnischt sind GWB48,89,11 Polygnot sie [die Kunstrezipienten] ..versichern, daß am borghesischen Fechter die Linie des R-s mit der Linie des Vorderleibs wenig übereinstimme GWB491,292,22 Üb:Giotto,LaCena [G/Meyer] GWB491,129,20 Philostrat GWB48,166,13 Ruisdael als Dichter GWBB26,260,28 Preen 12.2.16 GWB16,49 NeuestePlund 109 in (vergleichendem) Bild [Polymetis:] Ein König sollte seiner kühnen Thaten|Mitschuldig niemand machen..|Von unsrem R. schwingt er sich auf's Roß..|Eh' wir das sorgenvolle Angesicht|Vom Boden heben GWB11,36 Elp2 796 [G/Riemer] „Bessern, bessern soll uns der Dichter!” So darf denn auf eurem|R. des Büttels Stock nicht einen Augenblick ruhn? GWB51,230 Xen 177(610) [Amor über die sich verneigenden Teufel:] Aus diesen krummgebognen R.|Aus den verdrehten Feuerblicken,|Will immer keine Demuth blicken GWB14,244 Zu Faust I Zwei Teufelchen 43 Da wir [Goethe u Lavater] ..wie zwey Schüzzen, die mit den R. aneinander lehnend, nach ganz verschiednen Zielen schiessen; so erlaub ich mir niemals den Wunsch dass meine Sachen dir etwas werden könnten GWBB4,258,12 Lavater 24.7.80 GWB3,328 ZXen V 1362 GWB9,262 RomJul 1772 GWB37,133,19 ShakespTag uö(selten) β in (phraseologischen) Wdgn: ‘jdn im R. sehen’ iSv jdn von hinten sehen Ottilie trat an's Fenster als sie jemanden wegreiten hörte und sah Eduarden noch im R. GWB20,173,3 Wv I 17 GWB27,157,6 DuW 8 ‘im/hinter jds R.’ iSv ungesehen, unbemerkt, heimlich [Eduard zu Mittler:] Man hat mir, nicht gerade in's Gesicht, aber doch wohl im R., den Vorwurf gemacht: ich pfusche, ich stümpere nur in den meisten Dingen GWB20,189,3 Wv I 18 [Domherr zur Marquise, mBez auf den Großkophta:] Verbot er..nicht..alle Zusammenkünfte, wie eben die ist die wir jetzt hinter seinem R. wagen? GWB17,121,1 GrCoph I 1 [mBez auf die Vertonung von ‘Scherz, List u Rache’] Das Stück Arbeit das Sie zurückgelegt haben ist gros..Die Musici höre ich, sprechen auch hinter meinem R. guts davon GWBB7,130,2 Kayser 28.11.85 GWBB7,69,25 Kayser 20.6.85 GWB21,212,16 Lj II 12 GWB411,78,1 DonCiccio GWB7,97,20 DivNot ‘(jdm/etw) den R. kehren/wenden’ iSv sich von jdm/etw (räumlich u zugl) geistig bzw emotional abwenden, jdn/etw nicht (mehr) beachten, etw ignorieren, auf etw verzichten; einmal ‘den R. wenden’ iSv sterben Sie [die Dame] kehrte..dem Herrn Christus [Ecce-Homo-Darstellung] sogleich den R., um den Herrn Vetter zu begrüßen, die Kunst schien auf eine Weile vergessen zu sein GWB47,188,18 Samml 7 Allen Freuden des Lebens hab' ich den R. gekehret GWB1,441 Vs 25 VenEpigr 3 Var Bleiben Sie..einem Freunde gewogen, der sich im Stillen freut, daß ihm erlaubt war, dem wilden Fährmann für dießmal [nach seinem Lungenblutsturz Ende Nov 30] den R. zuzukehren GWBB48,77,15 FSVoigt 9.1.31 K [mBez auf den Tod des Neptunisten AGWerner 1817] Kaum wendet der edle Werner den R.,|Zerstört man das Poseidaonische Reich GWB3,359 ZXen VI 1706 GWB19,300,4 BrSchweiz II GWB16,257 Maskenz 1818 Prol 159 GWBN4,153,10 FlH VI Castel GWBB19,224,17 Knebel 1.11.06 ‘jdn/etw mit dem R. ansehen’ iSv jdn/etw verlassen u zugl darauf verzichten Recht herzlich habe ich Sie..bedauert, daß Sie nach hartnäckigem Widerstand doch..das liebe Rom mit dem R. haben ansehen müssen GWBB22,319,19 CHumboldt 7.4.12 [betr Besuch bei FWvMalepart u FLvReineck] das Klügste war, daß wir..aufzubrechen Anstalt machten; und so mußten wir leider den reizenden Kredenztisch ungenossen mit dem R. ansehen GWB26,253,23 DuW 4 GWBN9,108,22 Pograd GWB44,348,1 CellAnh X FlorentinZustände uö(selten) ‘jdm etw auf den R. laden’ iSv jdn fälschlich einer Sache bezichtigen, jdm die Verantwortung für etw zuschieben [Reineke zu Grimbart:] Eine Schalkheit, die ich beging..ich lud es|Damals dem Wolf auf den R. GWB50,104 ReinF VIII 25 ‘etw auf dem R. haben/tragen’ iSv durch etw geistig-seelisch belastet sein; einmal ‘die Welt auf dem R. tragen’ iSv (wie Christus) die Schuld der ganzen Welt auf sich nehmen [PhSeidel, ein Gespräch zwischen einem Autor u seinem Kritiker wiedergebend:] Mein Herr..sind sie nie betruncken gewesen! Ehnun sagte der andere ein ehrlicher Kerl hat immer so eine Nachrede aufm R.! — Gut sagt er; der Unterschied von mir zu ihnen ist der ihr Rausch ist ausgeschlafen, meiner steht aufm Papier GWB38,482,11 Späne GWB16,72 PaterBrey 299 uö(selten) ‘etw jds R. anmessen’ iSv jdn schlagen der Alte benutzte den Augenblick, um mir die größesten Vorwürfe [wegen der Nacktheit] zu machen. „Was hindert mich, rief er aus, daß ich nicht eine der grünen Schnuren ergreife und sie..eurem R. anmesse!” GWB26,96,27 DuW 2 Der neueParis ‘jdm über Bauch und R. weggehen’ iSv jdm übel mitspielen GWB45,55,26 RamNeffe ‘im R.’ iSv im Hinterland, ‘vom R. her’ iSv hinter jdm/etw, hinten bzw von hinten; ‘etw im R. haben/lassen’ iSv hinter sich lassen; in räumlicher, zeitlicher od abstrakter Vorstellung; mehrf im Bild Heilbronn..die Stadt..hat..die schöne fruchtbare Ebene vor sich und im R. sehr weit ausgebreitete Weinberge GWBB12,272,16 Christiane 28.8.97 seit dem Anfang des neuen Jahres, befinden wir uns wieder, im R. so großer Ereignisse, wie im völligen Frieden GWBB24,148,14 Boisserée 14.2.14 Ein Aufsatz, der von einigen Schriften, welche Franz Horn angehören, ausgeht, beschäftigt sich, diese im R. lassend, gleichfalls auf eine höchst merkwürdige Weise, die Labyrinthe deutscher Denkart und Kunst zu durchwandern und darzustellen GWB412,350,5 Anz:Edinburgh Reviews [wohl mBez auf Böttiger u Kotzebue] Ihr möchtet gern den brüderlichen Schlegeln|Mit Beil und Axt den Reise-Kahn zerstücken;|Allein sie lassen euch schon weit im R.,|Und ziehen fort mit Rudern und mit Segeln GWB51,171 B. u K. 3 [in Karlsbad] Sehr lieblich ist es..gegen Sonnenuntergang die Prager Straße hinab zu gehen. Alle unbelaubten Bäume..werden..von dem Sonnenlicht vom R. her beschienen, als völlig durchscheinend in ihrer eigenthümlichen Form dargestellt..werden GWBB33,29,11 Zelter 3./11.5.20 GWB341,51,25 RheingauHerbsttage GWBB46,22,5 Meyer 23.7.29 GWBN6,70,11 MetamPfl 83 GWB46,58,19 Winckelm SpätereWerke ‘im R.’ iSv im Hintergrund (eines Bildes); auch 1aα einschließend Kaaz..der sich über den zu porträtirenden Schweden beklagte, der außer den vielen Orden auf der Brust noch den Hirschensprung, drei † Berg [Dreikreuzberg] und Sprudel im R. haben wollte GWBT3,377,26 v 27.8.08 [mBez auf eine allegorische Zeichnung PVischers] hier sieht man Luthern als Herkules, der die Jugend, das Gewissen, das Volk befreyt, und auf Christum hindeutet. Im R. ist der päpstliche Ritter-Coloß umgestürzt, hatte Beichte und Ceremonien im Fallen erdrückt GWB52,60 AufklBem Plp GWB492,258,12 HomersApotheose Plp b milit; metonym α (geschützter) Raum hinter einem Heer, Truppenteil od Einzelkämpfer, auch iSv Hinterland; vereinzelt in bildl Zshg [Episode aus dem Kreuzzug Ludwigs des Heiligen] An diesem..Tage kommt alles darauf an, eine Brücke..zu vertheidigen, um die Saracenen vom R. des Hauptgefechtes abzuhalten GWB33,90,25 Camp [1.Mose 14,12ff] Abraham..rafft seine Knechte zusammen, theilt sie in Haufen, fällt auf den beschwerlichen Beutetroß, verwirrt die Sieghaften, die im R. keinen Feind mehr vermuthen konnten, und bringt seinen Bruder und dessen Habe..zurück GWB26,209,25 DuW 4 [Mephisto:] Nun schauet wie im Hintergrunde..|Bewaffnete hervor sich drängen,|Die schmalen Pfade zu verengen,|Mit Helm und Harnisch, Schwertern, Schilden|In unserm R. eine Mauer bilden,|Den Wink erwartend zuzuschlagen GWB151,268 Faust II 10552 [betr Verleihung des Ordens ‘Pour le Mérite’ an Leutnant vFritsch für einen siegreichen Kampf] ihn hatte das Glück..in unserm R. aufgesucht und er sah sich für den militärischen Gehorsam belohnt GWB33,150,23 Camp GWB491,101,12 Philostrat GWB33,277,20 BelagergMainz GWB39,95,27 Götz1 III GWB8,305,13 Egm V GWB33,84,17 Camp β in (phraseologischen) Wdgn: ‘jdm/sich den R. frei halten/frei machen/decken/sichern’ iSv jdn von hinten schützen [Götz zu einem Trupp:] Es flohe Freund und Feind. Nur du kleiner Hauf hieltest mir den R. frei GWB8,102,25 Götz2 III Man hatte sich Mainz genähert und Hochheim besetzt..Nun..war vor allen Dingen nöthig, durch einen vorläufigen Feldzug auf dem linken Rheinufer sich den R. frei zu machen GWB33,270,11 Camp weh dem der sich von groser Herrn Gunst in's freye locken läßt, ohne sich den R. gedeckt zu haben GWBB5,302,11 ChStein 7.[4.82] [Rugantino zu Basco:] Dazu bedarf ich euer..|Daß ihr bewaffnet mir den R. sichert,|Wenn ja ein Unglück uns verfolgen sollte GWB11,220 Claud2 465 [in Beschreibung des Gemäldes ‘Odysseus in der Unterwelt’] Über dem Charon sehen wir..den zum Schatten verschwindenden Tityos. Diesen..würden wir den Künstlern rathen noch etwas weiter herunter zu setzen, als in unserer Tafel geschehen, damit dem Odysseus und seinen Gefährten der R. frei gehalten werde GWB48,113,4 Polygnot GWB491,266,14 Mantegna,Triumphzug GWB17,93,21 Vögel GWB33,13,2 Camp GWB131,239,13 Götz3 II 12 uö(selten) ‘jdm in den R. fallen’ iSv jdn hinterrücks angreifen [Blinzkopf zum Hauptmann:] Wollen sie wagen euch anzugreifen..so haben sie nur zwey Wege..Auf beyden fallen wir ihnen in den R. GWB132,318,13 Götz3 Plp ‘etw/jdn im R. haben’ iSv über Verstärkung, Hilfe, einen sicheren Ort verfügen [betr KESchubarths Zs ‘Palaeophron u Neoterpe’] An einigen, gegen den Zeitsinn gerichteten und wohl angebrachten Äußerungen hab ich den Verfasser wohl erkannt; lassen Sie diese Rubrik nicht ausgehen. Mit 150 000 Mann im R. geziemt sich wohl dergleichen zu wagen GWBB37,318 Schultz 7.5.23 K das Weimarische Theater..da wir die reelle Leistung im R. haben, so ist es gut ein wenig dämisch auszusehen und sich auf jede Weise alle Wege frey zu halten GWBB16,11,13 Schiller 19.1.02 Ich biete dir eine artige Wohnung bey mir an..Wirst du auch manchmal in Tiefurt seyn so ist's doch besser du hast eine Burg im R. in die du dich Nothfalls werfen kannst GWBB6,275,7 Knebel 9.5.84 GWBGespr(He32,60) Riemer Juli 26 GWBB45,274,20 Zelter 17.5.29 uö(selten) 2 Oberseite des tierischen Rumpfes a konkr; auch in mythol, märchen- od gleichnishaften Zshgn; gelegentl in bildkünstlerischer Darstellung Zwei..Körbe hängen auf dem R. eines Esels und werden..voll gefüllt GWB31,257,20 ItR [Einsiedler, die Natur betrachtend:] Vögel und Frösch' und Thier' und Mücken|Begehn sich zu allen Augenblicken,|Hinten und vorn, auf Bauch und R.,|Daß man auf jeder Blüth' und Blatt|Ein Eh- und Wochenbettlein hat GWB16,78 Satyros 35 [mBez auf den von Delphinen geretteten Phileros] Nun entsteigt der Göttergleiche,|Von den ringsumschäumten R.|Freundlicher Meerwunder GWB50,342 Pand 1024 ein Mensch..überzeugte mich daß er die neusten ausführlichsten richtigsten Begriffe von Astronomie und Weltbau habe; was würden wir nun sagen wenn solch ein Mann endigte: schlieslich muß ich noch..erwähnen..daß diese Welt..auf dem R. einer Schildkröte ruht GWBB5,300,24 ChStein 6.[4.82] [betr Architekturdetails in Verona] Säulen, welche auf R. von liegenden Greifen gesetzt sind GWBT2,8,3 v 25./28.3.90 GWB18,245,1 Märchen GWB50,144 ReinF X 254 GWB2,90 Lilis Park 98 GWBB21,330,7 Knebel 12.6.10 in anatom Zshg R. an Thieren starck und rauh an Farbe und Pelz GWBN13,230,25 Morph Plp Muskeln eines Ziegenkopfes..Gleich unter der Haut einen sehnigen, inwendig aber zelligen und mit Fett ausgefüllten Ligament-Ansatz; geht den R. hinunter GWBN8,358 Morph Plp Die Raupe hat sich auf den R. gelegt und bewegt sich die Haut los zu werden GWBN6,411,9 MetamIns Die Flügel [des Schmetterlings] stehen zusammengeschlagen an dem R. GWBN6,417,12 MetamIns GWBN13,238,7 Morph Plp GWBN6,416,4 MetamIns uö(selten) b metonym α für die dorsale Leibeshöhle von Insekten u Mollusken; in anatom Zshg Das sogenannte Herz. Pulsirt auf dem R. GWBN6,445,8 EntomologStudien [mBez auf den Eingeweidesack der Gehäuseschnecken] Nahrungssystem..Drüsensystem..Dieses sind die beiden Systeme, welche der Wurm hauptsächlich auf dem R. trägt über ihm GWBN6,404,21 Anatomie dSchnecke Öffnete ich den Sphinx Ligustri [Ligusterschwärmer] und fand..Den ganzen Körper mit Eiern ausgefüllt..die nach dem Unterleibe zu wie Hirsenkörner groß..die nach dem R. zu waren kleiner GWBN6,405,2 MetamIns GWBN6,444,7 EntomologStudien uö(selten) β für die Rückenwirbelsäule der Wirbeltiere; in anatom Zshg vermindert sich die Zahl der Wirbelknochen, sowohl des R-s, der Lenden, des Beckens, als des Schwanzes GWBN8,39,18 VglAnatomie 7 der R. hat..eine gewisse Mitte, von welcher sowohl die Processus spinosi sich hinterwärts, als die breiteren Processus sich vorwärts neigen GWBN8,52,9 VglAnatomie 8 GWBN8, Tab nach 136 ZwKnoch GWBN(Corpus V B,21 Nr32) Morph Plp uö(selten) γ für das (als Braten geeignete) Rückenstück eines Schlachttieres [im Feldlager] ich..fand..den R. des Schweins schon beinahe gar, das Übrige zerstückt, zum Einpacken bereit GWB33,102,1 Camp 3 bergm: Gebirgsverwerfung, durch eine tektonische Verschiebung in geänderter Richtung verlaufender (u dadurch evtl reichere Vorkommen bietender) Gang1); auch in metasprachl Zshg Abweichendes Vorkommen der Gebirgsmassen in sich selbst.|Sogenannte Gänge.|Sogenannte Lager.|Flötze.|R. GWBN9,288,21 EntwGeschNatur mehr als bloße Vermutung, daß das Flöz sich in den Punkten seines Aufsteigens oder an den sogenannten R. veredlen werde GWBA(LA I 1,233,32) 7.NachrBergbIlmenau 20.2.94 [G/Voigt BergwKomm] auf dem kupfer- und silberreichen Schieferflötz..da es sogleich einen R. oder Wechsel machte, welcher sich immer reichhaltig findet, mit Vortheil zu bebauen GWBA(N13,342,5) NachrBergbIlmenau [Mai 81] GWBA(LA I 1,93,30) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] GWBA(FfA I 26,673,17) Aktenvermerk [vor 29.12.95] 4 für den Kamm. den oberen Teil eines Gebirgszuges, einzelner Berge od kleinerer Erderhebungen; mehrf in mineralog bzw geol(-meteorol) Zshgn Milazzo..Diese Stadt..liegt auf dem R. eines Vorgebirges an dem Ende einer weiten Ebene GWB46,165,5 Hackert TgbKnight Überrascht wird man..wenn man auf den Altan des Johannisberger Schlosses tritt..Links oben die blauen Gipfel des Altkins und Feldbergs, gerade vor uns der R. des Donnersbergs! GWB341,56,14 RheingauHerbsttage [zwischen Erbach u Hattenheim] die Hügel verflächen sich, ihre sanften Seiten und R. sind mit Weinstöcken überdrängt GWB341,6,26 Rochusf diese Steinart..In den innersten Eingeweiden der Erde ruht sie unerschüttert, ihre hohe R. steigen empor, deren Gipfel nie das alles umgebende Wasser erreichte GWBN9,172,15 ÜbGranit Ich..zeichnete..die nächsten [Alpen-] Gebirgskuppen, deren Seiten der herabschmelzende Schnee mit weißen Furchen und schwarzen R. sehen ließ GWB29,128,26 DuW 19 GWB50,214 HermDor IV 48 GWBA(N13,341,20) NachrBergbIlmenau [Mai 81] GWBN10,106,11 AusTeplitz GWB30,51,23 ItR 5 für: Stuhl-, Sessellehne; einmal in bildkünstlerischer Darstellung [mBez auf AGraffs ‘Selbstbildnis’, 1794/95] nur will mir die Stellung, da er über einen Stuhlrücken sich herüber lehnet, nicht gefallen, um so weniger da dieser R. durchbrochen ist und das Bild also unten durchlöchert erscheint GWBB12,278,15 Schiller 30.8.97 GWB28,286,1 DuW 14 6 für: Buchrücken; einmal in bildkünstlerischer Darstellung Paul Fleming, Friedrich von Canitz und Johann von Besser..Die Werke..standen in Franzband ehrenvoll mit goldverziertem R. in meines Vaters Büchersammlung GWB412,267,6 Üb:Varnhagen,Biogr Kupferwerk: Palladio Achitettura, will..gebunden haben..mit glattem R., wie es jetzt Mode ist, nicht auf Binde geheftet GWBA(Lerche 81,3) BuchbinderInnung 22.3.17 ein Bildniß von Nikolaus Poussin..er hält ein Buch im Arm, auf dessen R. oder Schnitt geschrieben steht: De Lum. et Umbr. GWBN3,398,6 FlH Plp GWB421,7,18 Chron OvFreisingen GWBB31,20,20 Bielke 8.12.18 K GWB492,135,9 KLehmanns Buchbinderarb uö(selten) 7 für die Oberseite der Handfläche, Handrücken; einmal in bildkünstlerischer Darstellung Sie [Mignon] schlug das Tambourin..indem sie bald mit druckendem Finger auf dem Felle schnell hin und her schnurrte, bald mit dem R. der Hand, bald mit den Knöcheln darauf pochte GWB22,207,5 Lj V 12 GWB491,211,3 Bossi,Leonardo Abendmahl 8 für: Nasenrücken Ein zweyter Kopf nach Raphael..ist die gepackte Stirne, der parallele R. der Nase, die Fülle der Wange ganz trefflich GWB37,338,5 PhysiognFragm 9 okkasionell a für die Oberseite, den oberen Rand eines dreidimensional betrachteten (gestalteten od natürlichen) Gegenstandes; ‘etw auf den R. legen’ iSv etw verkehrt herum legen; einmal im Bild Kehrst du..zu den untern Theilen des Bildes..deine Augen, so siehst du..den Orpheus auf dem R. eines Grabmales sitzen GWB48,98,3 Polygnot der Grat oder der R. des Siebbeins..setzt sich an das innere Knochenblatt des Stirnbeins an GWBN8,191,17 AllgKnochLehre 6 [mBez auf einen Champignon] Indem er sich entfaltet, wird die regelmäßigste Verstäubung vor sich gehen..der Versuch nicht gelingt, wenn man den Hut auf den R. ..legt GWBN6,206,5 VerstäubgVerdunstgVertropfg GWB53,430,4 Gehängt, geschleppt 4 GWBN13,223,14 Morph Plp GWBN7,57,22 SpiralTend mBez auf Erd- od Wasseroberflächen; einmal in bildl-vergleichendem Zshg [Helena:] Vom Strande komm' ich..|Noch immer trunken von des Gewoges regsamem|Geschaukel, das vom phrygischen Blachgefild uns her|Auf sträubig-hohem R., durch Poseidons Gunst|Und Euros Kraft, in vaterländische Buchten trug GWB151,177 Faust II 8492 [Schmiede:] Erde..|Wie man sie ritzt und hackt!..|Furchen und Striemen ziehn|Ihr auf den R. hin|Knechte mit Schweißbemühn GWB50,306 Pand 195 GWBN10,276 MinGeol Plp b für die Rückseite (flächiger) Gegenstände [in Beschreibung einer Hs] auf der ersten..Seite steht der Index einer Schrift, die von Meteoren muß gehandelt haben, wie denn auf dem R. dieser Seite unmittelbar die Zueignung an den Kaiser anfängt GWB421,11,23 Chron OvFreisingen Anzeige meiner Werke dem gegenwärtigen Heft Kunst und Alterthum zugefügt..würde auf den R. des Umschlags bringen GWBB42,18,7 FJFrommann 17.1.27 K Linsen sind..convexe eine Versammlung von Prismen, die mit dem R. aneinanderstehen; concave eine Versammlung von Prismen, die mit der Schneide aneinanderstehen GWBN2,35,6 FlP 62 Der prächtigste Staatswagen, auch im R. mit einem ganzen Spiegelglas versehen, mit Mahlerei, Lackirung, Schnitzwerk und Vergoldung ausgeziert GWB26,304,19 DuW 5 GWBN6,45,17 MetamPfl 40 GWBN51,50,8 BeitrOpt I uö(selten) GWBAlpen- GWBBerg- GWBFels- GWBGebirgs- GWBGipfel- GWBHügel- GWBMauer- GWBMesser- GWBReh- GWBStuhl- GWBThron- GWBWald- GWBSchweinsrückchen GWBbreitrückig GWBhinterrücks Syn zu 9a GWBOberseite zu 9b GWBHinterseite GWBRückseite 1) vgl HVeith, Dt Bergwörterbuch (1871),387f Juliane BrandschJ.B.
19487 Zeichen · 359 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rückenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    rücken stn. vil maneger furcht daʒ rukken ( das zücken der schwerter, s. o.? ), man werd mit slegen prucken (?), daʒ im …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rücken

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Rücken , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Rücklein. 1. Überhaupt, der sich in die Länge erstreckende erhaben…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rücken

    Goethe-Wörterbuch

    Rücken auch ‘Rüken’; im Vers gelegentl apostrophiert ‘Rück(')’; vereinzelt oberdt ‘Rucken’ 1 Rückseite des menschlichen …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rücken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Rücken ( Dorsum ), die dem Bauch gegenüberliegende Seite des tierischen Körpers, im engern Sinn bei den Säugetieren die …

  5. modern
    Dialekt
    Rücken

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Rücke n , Rucke n [Rìkə, Rəkə fast allg.; Rùkə Dü. Str. (aber Rìkkhòrp CS. 84)] m. 1. Rücken, wie hochd., doch im eigent…

  6. Spezial
    Rückenm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

    Rücken , m корешок , м (книги) → FiloSlov Buchrücken, m

Verweisungsnetz

134 Knoten, 132 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 2 Kompositum 106 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruecken

293 Bildungen · 207 Erstglied · 80 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von ruecken 2 Komponenten

ruc+ken

ruecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruecken‑ als Erstglied (30 von 207)

rückenab

DWB

ruecke·nab

rückenab , adv. den rücken hinunter: streicht man sie ( die katzen ) glatt rucken ab, so recken sie den schwantz. Garg. 213 a .

rückenader

DWB

ruecke·nader

rückenader , f. , älter rückader: ruck-, rucke-, rugge-, rugader, varex. Dief. gloss. 606 c . eine der durch den rücken laufenden adern. Cam…

rückenast

DWB

ruecke·nast

rückenast , m. : rückenast eines nerven, ramus posticus s. dorsalis. Meckel anat. 3, 625 ; rückenäste ( einer ader ) der zehen, arteriae dig…

Rückenau

GWB

ruecke·nau

Rückenau Figurenname der Äffin in ‘Reineke Fuchs’; ‘Frau R.’ Reineke sagte..Martin der Affe,|Und Frau R. sind mir verwandt 50,160 ReinF XI 1…

rückenband

DWB

ruecken·band

rückenband , n. ligamentum dorsale Nemnich : an anderen stellen ( des körpers ) haben sich diese hautmuskeln in sehnige ausbreitungen verwan…

rückenbein

DWB

ruecken·bein

rückenbein , n. 1 1) spina dorsi. in glossen des 10.—11. jahrh. erscheint ruggebein, rukkipeini. Schm. 2, 80 Frommann; daʒ tier ( das grabth…

rückenbesitzer

DWB

ruecken·besitzer

rückenbesitzer , m. einer, der ein gut mit eigenem rücken besitzt. Schm. 2, 48 Frommann ( vergl. rücken oben sp. 1354 h ).

Rückenbirn

Campe

ruecken·birn

Die Rückenbirn , Mz. — en , eine Sorte sehr großer Birnen, die Pfundbirn.

rückenblatt

DWB

ruecken·blatt

rückenblatt , n. der theil eines kleidungsstückes, welcher den rücken bedeckt; auch rückblatt eines harnisch. Kramer 2, 172 a .

rückenblech

DWB

ruecken·blech

rückenblech , n. rückenstück eines harnisches: ruckplech, humerale. Dasypod. ( arm. bellic. nom. ) ; ruckblech, humerale, genus armorum ad t…

rückenblumen

DWB

ruecken·blumen

rückenblumen , plur. die abtheilung epiphyllospermi der blätterlosen pflanzen im Tournefortschen system. Schäffer arzneikräuterwiss. (1770) …

rückenblut

DWB

ruecken·blut

rückenblut , n. eine krankheit des viehes, wobei sich im mastdarm blut ansammelt. Nemnich. Woeste 220 a . ten Doornkaat Koolman 2, 64 b . da…

rückenbogen

DWB

ruecken·bogen

rückenbogen , m. ein adernetz an der hand- und der fuszwurzel, arcus dorsalis carpi, a. d. tarseus. Meckel anatom. 3, 182 und 295.

rückenbraten

DWB

ruecken·braten

rückenbraten , m. das weiche, eszbare fleisch vom rücken eines thieres in gebratenem oder rohem zustande. in älterer sprache auch vom weiche…

Rückenbruch

RhWB

ruecken·bruch

Rücken-bruch Sol m.: Br. im Rücken des Messers; beim Plisten der Messer entstehen infolge Erwärmens Spannungen auf dem dicken Rücken gegenüb…

Rückenbürge(r)

RhWB

ruecken·buerger

Rücken-bürge(r) Siegld , Altk m.: Brett, das man in der Frühstückspause als R.lehne benutzt, in der Bergmspr.

Rückenbütte

RhWB

ruecken·buette

Rücken-bütte -γənbyt Rees-Haldern Pl.: die auf dem Rücken der Kuh verlaufenden Dornfortsätze des R.grates.

ruecken als Zweitglied (30 von 80)

Fußrücken

RDWB1

Fußrücken m (kein Bezug zu "спина") стопа, подъём стопы

Handrücken

RDWB1

Handrücken m (kein Bezug zu "спина") тыльная сторона ладони

Herzdrücken

RDWB1

Herzdrücken n nicht am ~ sterben idiom. - высказаться / высказаться, открыто высказывать / высказать своё (нелицеприятное) мнение, говорить …

abdrücken

DWB

abdrücken , exprimere, nnl. afdrukken, von einem auf das andere drücken. ein bild, siegel, eine münze abdrücken. einem das herz abdrücken, a…

abrücken

DWB

abrücken , removere, absetzen: den stuhl von der wand, den kessel vom feuer, zeile von zeile abrücken, auch die zeilen abrücken. nnl. afrukk…

af-(āve-)rücken

MNWB

af-(āve-)rücken , swv. , wegrücken; trans. fortziehen, fortreißen.

afdrücken

MNWB

afdrücken , swv. , drücken, abdrücken.

afkrücken

MeckWBN

Wossidia afkrücken verprügeln Schö Schönberg@Menzendorf Menz .

andrücken

DWB

and·ruecken

andrücken , apprimere, imprimere, nnl. aandrukken: das bild der geliebten fest ans herz andrücken; die waffe, den schild andrücken; den leim…

anrücken

DWB

anrücken , admovere, nnl. aanrukken, accedere, anmarschieren: der feind rückt an, ist angerückt, der sommer rückt an; deine todesstunde wird…

aufdrücken

DWB

auf·druecken

aufdrücken , imprimere, wenn sonst von drücken eines gegenstands auf den andern die rede ist: einen kus den lippen aufdrücken; die lippen au…

aufrücken

DWB

auf·ruecken

aufrücken , sursum movere, schon ahd. ûfrucchan gegenüber dem nidarrucchan ( Graff 2, 434 ), mhd. ûfrucken. 1 1) die frauen, im mittelalter,…

ausdrücken

DWB

aus·druecken

ausdrücken , exprimere, nnl. uitdrukken, einzelne, zumal ältere bedienen sich der unumgelauteten form, auch Göthe früherhin, in die späteren…

Auskrücken

Adelung

aus·kruecken

Auskrücken , verb. reg. act. mit der Krücke reinigen. Den Backofen auskrücken, bey den Bäckern.

ausrücken

DWB

aus·ruecken

ausrücken , nnl. uitrukken, 1 1) intransitiv, egredi, exire: das heer rückt aus gegen den feind, ist ausgerückt; man liesz tausend mann ausr…

Bak (Rücken)

Wander

bak·ruecken

Bak (Rücken) Bak (Rücken). 1. Eenen up dem Bak sitten. 2. Eenen up den Bak kamen. – Richey. 3. He lîgt êm ümmer up'n Bake. – Richey. Hochdeu…

bebrücken

DWB

beb·ruecken

bebrücken , amnem jungere ponte: die flut bebrückt. Brockes 1, 327 .

bedrücken

Pfeifer_etym

bed·ruecken

drücken Vb. ‘pressen, belasten, bedrängen’. Bis ins 17. Jh. daneben gleichbed. umlautloses obd. drucken (s. d.). Ahd. thrucken ‘pressen, bed…

Bêrgrücken

Adelung

berg·ruecken

Der Bêrgrücken , des -s, plur. ut nom. sing. der oberste Theil einer Bergkette oder Bergreihe.

berücken

DWB

berücken , decipere, fallere, bestricken, in die falle locken, gleichsam hinterwärts ( mhd. berücke, adv. krone 27241) fangen. 1 1) ursprüng…

Beydrücken

Adelung

bey·druecken

Beydrücken , verb. reg. act. eine Sache neben der andern drücken. Sein Siegel beydrücken. Daher die Beydrückung. S. Adelung Drücken .

Beyrücken

Adelung

bey·ruecken

* Beyrücken , verb. reg. act. mit Worten hinzu setzen; gleichfalls am häufigsten im Oberdeutschen.

durchdrücken

DWB

durch·druecken

durchdrücken , perprimere, vi penetrare Henisch 757 . 1 1. etwas mit gewalt hindurch drängen, treiben. der saft ist durchgedrückt durch ein …

eindrücken

DWB

ein·druecken

eindrücken , imprimere, nnl. indrukken, schw. intrycka, dän. indtrykke. 1 1) in etwas: der hirsch drückt seine ballen, das pferd seinen huf …

entrücken

DWB

ent·ruecken

entrücken , subducere, celeriter amovere, fern rücken, aus den augen rücken, nnl. ontrukken, meist mit der vorstellung des plötzlichen, gewa…

erdrücken

DWB

erd·ruecken

erdrücken , ahd. irdrucchan, mhd. erdrücken. 1 1) opprimere, zu tode drücken: da was daʒ ertreich gar ze lind und ertrukt ein michel gesind.…

Êselsrücken

Adelung

esel·s·ruecken

Der Êselsrücken , des -s, plur. ut. nom. sing. in der Baukunst, ein auf Gothische Art eingerichteter Gewölbebogen, welcher aus zwey zusammen…

fortrücken

DWB

fort·ruecken

fortrücken , 1 1) latius, altius moveri: die sonne rückt fort; die sterne waren schon westwärts fortgerückt; er rückt langsam in seinen ämte…

gewehrrücken

DWB

gewehr·ruecken

gewehrrücken , m. : gewehrrücken, chevalets, sind stützen, auf welchen das aus der hand gelegte gewehr der soldaten vor einer wacht, piquet …

Ableitungen von ruecken (6 von 6)

berücken

DWB

berücken , decipere, fallere, bestricken, in die falle locken, gleichsam hinterwärts ( mhd. berücke, adv. krone 27241) fangen. 1 1) ursprüng…

entrücken

DWB

entrücken , subducere, celeriter amovere, fern rücken, aus den augen rücken, nnl. ontrukken, meist mit der vorstellung des plötzlichen, gewa…

gerücken

Lexer

ge-rücken swv. BMZ geructe, -ruhte Nib. Alph. Ms. Pass. mit ûf.

verrücken

DWB

verrücken , verb. von der bisherigen stelle fortrücken, mhd. verrucken, verrücken, mnd. vorrucken, ahd. weisz Graff 2, 435 einen beleg aufzu…

zerrücken

DWB

zerrücken , verb. , für das häufigere verrücken ( th. 12, 1, 1020) theils landschaftlich begründet, theils um den doppelsinn von verrückt zu…