lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nage

ahd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nage

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nage Gl 3,264,47 s. jagôn.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nagestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    nage stf. das nagen. noch süeʒer denne der honictrage, der blüete honicsaffec nage Frl. ML. 18,2.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nageAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nage , Adv. Vw.: s. nā (3) L.: Lü 240b (nage) Son.: selten

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nage

    Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

    1. s. nagen 1.; 2. s. nagen 2.

Verweisungsnetz

692 Knoten, 693 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 676 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nage

391 Bildungen · 381 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

nage‑ als Erstglied (30 von 381)

Nagetier

SHW

Nage-tier Band 4, Spalte 913-914

nageber

AWB

nage·ber

nageber Gl 3,193,8. 290,24. 399,9 s. nabagêr.

nageblick

DWB

nage·blick

nageblick , m. nagender, stierender blick: verzweiflung mit dem stillen nageblick. Immermann 3, 119 .

Ngeburd

WWB

nage·burd

Na-ge-burd f. ⟨ „ Nah- “ ( Bbr Ev ), sonst › Na- ‹ ⟩ Nachgeburt (WmWb, Dor Wl , Wal Ro ), Nachgeburt von Pferd und Kuh ( Bbr Ev = Heckscher …

Ngedanke

WWB

nage·danke

Na-ge-danke m. [verbr.] (nur Pl.) Überlegung, Vorsicht, Verstand, Besonnenheit. Dei hett üawerhaupt keine Noegedanken ( Pad Da || verbr.). —…

Nagedarm

RhWB

nage·darm

Nage-darm nādārəm Simm-Laub m.: kleines Kind, das die Eltern quält u. ihnen keine Ruhe gönnt.

nâgēdelinc

MNWB

° nâgēdelinc , m. , naher Verwandter (Sächs. Wchr. 262).

nagedelink

KöblerMnd

nagedelink , M. Vw.: s. nāgēdelinc

Nageisen

PfWB

nage·isen

Nag-eisen n. : = Nörgeler , Nageise [ FR-Maxd NW-Weidth ]. Loß mer emol meiⁿ Ruh, du alt Naacheise! [ LA-Edk ].

nagel

FWB

1. ›Nagel, aus Metall, Holz oder anderen stabilen Materialien hergestellter Stift mit dem Zweck, zwei oder mehrere Gegenstände zusammenzuhef…

Nagelblume

SHW

Nagel-blume Band 4, Spalte 901-902

Nageleisen

SHW

Nagel-eisen Band 4, Spalte 901-902

nagelfest

SHW

nagel-fest Band 4, Spalte 901-902

Nagelfluß

SHW

Nagel-fluß Band 4, Spalte 903-904

nagelgut

SHW

nagel-gut Band 4, Spalte 903-904

‑nage als Zweitglied (7 von 7)

Libertinage

RDWB1

Libertinage f распутство, разврат, простота нравов идиом. , эвфем. , свобода нравов идиом. , эвфем.

Personage

RDWB1

Personage f spött. , franz. (nicht "персонаж") персона шутл.

Apanāge

Adelung

Die Apanāge , (sprich Apanāsche,) plur. die -n, aus dem Franz. Apanage, die Abfindung eines nachgebornen Herren mit Einkünften und Gütern, u…

Dränage

BWB

Dränage Band 4, Spalte 4,152

Genage

Adelung

gen·age

Das Genage , des -s, plur. car. ein mehrmahliges oder anhaltendes Nagen.

hendenage

Lexer

hende·nage

hende-nage stf. nâch der alten meister sage sô bediutet Rôme hendenage, wan sie nagent manic hant Renn. 9013.

tonnage

DWB

tonn·age

tonnage , f. , nach dem franz. und engl. wort zur bezeichnung der lastigkeit eines schiffes ( vgl. tonne 7), dann auch des darnach berechnet…

Ableitungen von nage (3 von 3)

benage

BMZ

benage stn. benagen. corrodo benage sumerl. 4,50. ein chitze si sluogen, vil gare si iʒ benuogen, assen das fleisch rein ab von den knochen,…

Genage

Adelung

Das Genage , des -s, plur. car. ein mehrmahliges oder anhaltendes Nagen.

zernage

BMZ

zernage stv. zernagen. corrodere, vgl. Doc. 1,245.