Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)
nage
nage
- s. nagen 1.
- s. nagen 2.
Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)
nage
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
nage stf. das nagen. noch süeʒer denne der honictrage, der blüete honicsaffec nage Frl. ML. 18,2.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
nage , Adv. Vw.: s. nā (3) L.: Lü 240b (nage) Son.: selten
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
407 Bildungen · 380 Erstglied · 24 Zweitglied · 3 Ableitungen
SHW
Nage-tier Band 4, Spalte 913-914
WWB
na-gē¹ten V. [verstr.] in ein zum Teil leer gewordenes Gefäß gießen (um es wieder zu füllen). Soss bomm (oben) noch lück naogeeten! (WMWB). …
AWB
nageber Gl 3,193,8. 290,24. 399,9 s. nabagêr.
AWB
nageberlin Gl 3,193,10 s. nabagêrlîn.
KöblerAhd
nageberlīn , st. N. (a) Vw.: s. nabagērlīn*
Meyers
Nagebeutler ( Wurzelfresser ), Familie der Beuteltiere (s. d., S. 785).
DWB
nageblick , m. nagender, stierender blick: verzweiflung mit dem stillen nageblick. Immermann 3, 119 .
WWB
Na-ge-bod › na-geboªt ‹ Nachgebot Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher …
KöblerMhd
nagebor , st. M. Vw.: s. nabegēr
LW
na-geboren, s. naboren.
MNWB
° nâgebōrenschap (-baren-), f. , ‚propinquitas' (Lüb. Bibel Ruth 4, 4).
Lexer
nâ-gebûr s. nâchgebûre.
WWB
Na-ge-burd f. ⟨ „ Nah- “ ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Evinghausen Ev ), sonst › Na- ‹ ⟩ Nachgeburt (WmWb, die krfr. Städte Dortmund…
LW
na-gebûr = LW naber.
WWB
Na-ge-danke m. [verbr.] (nur Pl.) Überlegung, Vorsicht, Verstand, Besonnenheit. Dei hett üawerhaupt keine Noegedanken ( Kr. Paderborn Pad Kr…
RhWB
Nage-darm nādārəm Simm-Laub m.: kleines Kind, das die Eltern quält u. ihnen keine Ruhe gönnt.
MNWB
° nâgēdelinc , m. , naher Verwandter (Sächs. Wchr. 262).
KöblerMnd
nagedelink , M. Vw.: s. nāgēdelinc
WWB
Nāge-dēr n. Nagetier ( WmWb ).
MNWB
(gedrach) , nâ gedrāge der rente , Ertrag.
PfWB
Nag-eisen n. : = PfWB Nörgeler , Nageise [ FR-Maxd NW-Weidth ]. Loß mer emol meiⁿ Ruh, du alt Naacheise! [ LA-Edk ].
DWB
nagekäfer , m. nagender käfer, myrrhus Nemnich 3, 405 .
FWB
1. ›Nagel, aus Metall, Holz oder anderen stabilen Materialien hergestellter Stift mit dem Zweck, zwei oder mehrere Gegenstände zusammenzuhef…
SHW
Nagel-blume Band 4, Spalte 901-902
SHW
Nagel-bohrer Band 4, Spalte 901-902
SHW
Nagel-bürste Band 4, Spalte 901-902
SHW
Nagel-eisen Band 4, Spalte 901-902
SHW
nagel-fest Band 4, Spalte 901-902
SHW
Nagel-fluß Band 4, Spalte 903-904
SHW
nagel-gut Band 4, Spalte 903-904
RDWB1
Libertinage f распутство, разврат, простота нравов идиом. , эвфем. , свобода нравов идиом. , эвфем.
RDWB1
Personage f spött. , franz. (nicht "персонаж") персона шутл.
LDWB2
Äm|ter|pa|tro|na|ge f. (-) nepotism tl’aministraziun m.
LW
agen, age, Ährenspitze, festuca.
Adelung
Die Apanāge , (sprich Apanāsche,) plur. die -n, aus dem Franz. Apanage, die Abfindung eines nachgebornen Herren mit Einkünften und Gütern, u…
Herder
Basnage (Banasch), franz. Gelehrtenfamilie, Prediger und Juristen; der bedeutendste ist B. de Beauval, Jacques, geb. 1653 zu Rouen, 1676 Pre…
Herder
Braconage (frz. Brakonahsch), die Wilderei; Braconnier (Brakonieh), ein Wilddieb; braconniren, wildern.
Herder
Carnage (frz. Carnahsch), Blutbad, Gemetzel.
Pfeifer_etym
Drän, Drain m. ‘Entwässerungsgraben, -röhre’, in der Medizin ‘Röhrchen zum Ableiten oder Absaugen von Flüssigkeiten oder Gasen’, Übernahme (…
Pfeifer_etym
Drän, Drain m. ‘Entwässerungsgraben, -röhre’, in der Medizin ‘Röhrchen zum Ableiten oder Absaugen von Flüssigkeiten oder Gasen’, Übernahme (…
BWB
Dränage Band 4, Spalte 4,152
Adelung
Das Genage , des -s, plur. car. ein mehrmahliges oder anhaltendes Nagen.
Lexer
hende-nage stf. nâch der alten meister sage sô bediutet Rôme hendenage, wan sie nagent manic hant Renn. 9013.
GWB
* Libertinage Ausschweifung, lockere Lebensart wie ihm [ Kotzebue ] denn überhaupt die Darstellung der L. weit besser als die einer schönen …
Pfeifer_etym
Menage f. ‘Ständer für Essig, Öl und Gewürze’, auch ‘Behälter mit Einsätzen zum Transport von Speisen’. Frz. ménage m. ‘Haushaltung, Hausger…
Herder
Moulinage (mulinahsch), frz., die Seidenzwirnerei; mouliniren , Seide zwirnen.
GWB
Personage s Personnage Nikolaus Lohse N.L.
GWB
Personnage die Hälfte der Belege -sonage a Person, Persönlichkeit, Individuum [ Lektüre geol Schriften von Cuvier ] Schöne Gelegenheit zu di…
DWB
spionage , f. das spionieren; mit fremder endung nach dem franz. espionnage: was treibt ihr da? spionage? C. F. Meyer Jenatsch 5 .
GWB
témoignage [bisher nicht publizierter Wortartikel]
DWB
tonnage , f. , nach dem franz. und engl. wort zur bezeichnung der lastigkeit eines schiffes ( vgl. DWB tonne 7), dann auch des darnach berec…
Campe
Die Wellenknage , Mz. — n , bei den Bortenwirkern, zwei bei den Wellen des Bortenwirkerstuhles zusammengestellte Latten, zwischen welchen di…
DWB
welttonnage , f. , tonnage der weltschiffahrt ( vgl. DWB tonnage teil 11, 1, 1, 785 und tonnengehalt teil 11, 1, 1, 796, ferner weltschiffah…
DWB
-spionage , f. , betriebsspionage: er hätte noch gern eine frage über werkspionage gestellt A. Seghers d. toten bleiben jung (1950) 45 . —
BMZ
benage stn. benagen. corrodo benage sumerl. 4,50. ein chitze si sluogen, vil gare si iʒ benuogen, assen das fleisch rein ab von den knochen,…
Adelung
Das Genage , des -s, plur. car. ein mehrmahliges oder anhaltendes Nagen.
BMZ
zernage stv. zernagen. corrodere, vgl. Doc. 1,245.