lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Milch

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
25 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
170
Verweise raus
119

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Milch

Bd. 4, Sp. 198

Milch

Band 4, Spalte 198

Milch 4,198

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    milch(-)

    Althochdeutsches Wörterbuch

    milch ( - ) s. auch miluh(-).

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MILCHstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    MILCH stf. ahd. miluh Graff 2,721. vgl. Gr. 2,33. 286. zu demselben stamm wie das lat. mulgeo gehörend. milch. und milch…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Milch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Milch , plur. car. 1. Überhaupt, ein jeder weicher, weißer, milder Körper; in welcher weitesten Bedeutung es doch nu…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Milch

    Goethe-Wörterbuch

    Milch 1 die von der Mutter bzw dem Muttertier zur Ersternährung des Neugeborenen abgegebene trübweiße Nährflüssigkeit; a…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Milch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Milch , ist die Secretionsflüssigkeit der Brustdrüse des weiblichen Säugethiers und des menschlichen Weibes, die erste, …

  6. modern
    Dialekt
    Milch

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Milch [Mìlχ Pfetterhsn. Hi. Ruf. Gebw. ; Mìləχ Liebsd. ; Melaχ Su. ; Mìliχ Str. Rothb. ; Meliχ Katzent. Dü. Rapp. K. Z. …

  7. —
    Sprichwörter
    Milch

    Wander (Sprichwörter)

    Milch 1. Auf eine kalte milch gehört ein trunk Bier oder Wein. – Henisch, 374, 3; Petri, II, 24. 2. Auf süsse Milch gehö…

  8. —
    Spezial
    Milch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Milch f. (-) 1 lat (lac) m. 2 (Muttermilch) lat dla uma m. 3 ‹bot› (Milchsaft) lat (de planta) m . ▬ die Kuh gibt viel M…

Verweisungsnetz

254 Knoten, 266 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 227 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit milch

1.154 Bildungen · 1.014 Erstglied · 138 Zweitglied · 2 Ableitungen

milch‑ als Erstglied (30 von 1.014)

Milch(e)ler

Idiotikon

Milch(e)ler Band 4, Spalte 206 Milch(e)ler 4,206

Milch(e)lichrūt

Idiotikon

Milch(e)lichrūt Band 3, Spalte 901 Milch(e)lichrūt 3,901

Milchader

SHW

Milch-ader Band 4, Spalte 659-660

Milchauto

SHW

Milch-auto Band 4, Spalte 659-660

Milchbank

SHW

Milch-bank Band 4, Spalte 659-660

Milchblase

SHW

Milch-blase Band 4, Spalte 659-660

Milchblech

SHW

Milch-blech Band 4, Spalte 659-660

Milchbrei

SHW

Milch-brei Band 4, Spalte 659-660

Milchbrot

SHW

Milch-brot Band 4, Spalte 659-660

Milchbrust

SHW

Milch-brust Band 4, Spalte 659-660

Milchbube

SHW

Milch-bube Band 4, Spalte 659-660

Milchbusch

SHW

Milch-busch Band 4, Spalte 659-660

Milchding

SHW

Milch-ding Band 4, Spalte 659-660

Milcheimer

SHW

Milch-eimer Band 4, Spalte 659-660

Milchessen

SHW

Milch-essen Band 4, Spalte 659-660

Milchfaß

SHW

Milch-faß Band 4, Spalte 661-662

‑milch als Zweitglied (30 von 138)

ALPENMILCH

DWB2

alpen·milch

ALPENMILCH f. milch der alpenkühe: 1867 alpenmilch ist gut, sagte die milchfrau, sie ist vom reinsten wasser Wander sprichw.-lex. 1,50. 1954…

Anke(n)milch

Idiotikon

Anke(n)milch Band 4, Spalte 201 Anke(n)milch 4,201

Bleymilch

Adelung

bley·milch

Die Bleymilch , plur. car. in der Chymie, ein milchichter flüssiger Körper, welchen man erhält, wenn man Bleysalz in Wasser und Weinessig au…

buttermilch

DWB

butter·milch

buttermilch , f. lac ebutyratum: puttermilich, tumpelmilich, rurmilich, oxialium. voc. 1482 aa 1 b ; puttermilich oder tumpelmilich, balbuca…

Chalbermilch

Idiotikon

Chalbermilch Band 4, Spalte 202 Chalbermilch 4,202

Chǟsmilch

Idiotikon

Chǟsmilch Band 4, Spalte 202 Chǟsmilch 4,202

eiermilch

DWB

eier·milch

eiermilch , f. schistum, wie Maaler erklärt: gescheidne milch, da der ziger und die schotten noch in einanderen sind. altn. eggjamiolk, ooga…

Entenmilch

PfWB

enten·milch

Enten-milch f. : Dumme und Einfältige schickt man Endemillich hole [ IB-Bliesmg/Bolch ]. RA.: Er träämt vun de E. 'Er fantasiert' [ Don-Scho…

Esel(s)milch

Idiotikon

Esel(s)milch Band 4, Spalte 201 Esel(s)milch 4,201

eselmilch

DWB

esel·milch

eselmilch , f. lac asininum. so heiszt auch eine pflanze, euphorbia esula, im voc. 1482 h 2 b esula minor. Diefenbach 211 a . offenbar hängt…

eselsmilch

DWB

esel·s·milch

eselsmilch , f. 1 1) lac asininum: Plinius spricht daʒ der eselinne milch gar weiʒ sei und daʒ si auch helf der menschen (vel?) weiʒen, und …

fischmilch

DWB

fisch·milch

fischmilch , f. sperma piscium lacteum, vischmilich lactes. voc. 1482 kk 5 b .

Frau(w)e(n)milch

Idiotikon

Frau(w)e(n)milch Band 4, Spalte 202 Frau(w)e(n)milch 4,202

frauenmilch

DWB

frau·n·milch

frauenmilch , f. 1 1) lac muliebre: als si ( die mutter ) minen ( mein ) gnesen was, hand iren die brüst we than, das si mich nit hat mögen …

Früeliⁿg(s)milch

Idiotikon

Früeliⁿg(s)milch Band 4, Spalte 200 Früeliⁿg(s)milch 4,200 u.

Fūsterlimilch

Idiotikon

Fūsterlimilch Band 4, Spalte 202 Fūsterlimilch 4,202

geiʒmilch

Lexer

geiz·milch

geiʒ-milch stf. ziegenmilch Mein. 6. Mgb. 127, 26. Anz. 11,334.

geiʒmilch

MWB

geiʒmilch stF. ‘Ziegenmilch’ gip im [...] gummi arabicum mit geiz milch SalArz 51,19. 51,20; so ist geismilch gesunt MNat 6,34; gaizmilch is…

Gelte(n)milch

Idiotikon

Gelte(n)milch Band 4, Spalte 202 Gelte(n)milch 4,202

Ableitungen von milch (2 von 2)

entmilchen

DWB

entmilchen , ablactare, deficere lacte. Stieler 1266 .

milche

BMZ

milche stv. melke. mulgeo milche sumerl. 11,74. die aspirata ist das organisch richtige, aber es erscheint schon mhd. dafür auch milke, malc…