lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wolfsmilch

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
25

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wolfsmilch Die

Bd. 5, Sp. 763a
Die Wolfsmilch, o. Mz. 1) Die Milch einer Wölfinn, oder von einer Wölfinn. 2) Uneigentlich, der Name einer bekannten gemeinen Pflanze, welche auf unfruchtbaren, ungebauten Plätzen in kleinen Sträuchen wächst, und in allen ihren Theilen einen milchweißen scharfen, brennenden und heftig abführenden Saft enthält, welcher zuweilen auch als Arzeneimittel gebraucht wird (Euphorbia esula L.); auch Eselsmilch, Hundemilch, Teufelsmilch, Eselskraut. Auch eine andere Art dieses Geschlechts mit den Zipressenblättern ähnlichen Blättern, welche gerade in die Höhe sieben bis zehn Fuß hoch wächst (Euphorbia cyparissias L.), führt diesen Namen.
640 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wolfsmilch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Wolfsmilch , plur. car. 1. Die Milch von einer Wölfinn. 2. Der Nahme einer bekannten Pflanze, mit einem giftigen Mil…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wolfsmilch

    Goethe-Wörterbuch

    Wolfsmilch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wolfsmilch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Wolfsmilch , s. Euphorbiaceae .

  4. modern
    Dialekt
    Wolfsmilchf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wolfs-milch f. : 1. 'Pflanze aus der Gattung Euphorbia (bes. Euphorbia Cyparissias) und ihr Saft', Wolfsmilch, -millich …

Verweisungsnetz

35 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wolfsmilch

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wolfsmilch 2 Komponenten

wolfs+milch

wolfsmilch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wolfsmilch‑ als Erstglied (15 von 15)

wolf(s)milchkraut

DWB

wolfsmilch·kraut

-kraut , n. : safft von dem wolffsmilchkraut Wirsung artzneyb. (1588) 195 ; Sebiz feldbau (1579) 95 ; hunds- oder wulffsmilchkräuter Aitinge…

wolf(s)milchpilz

DWB

wolfsmilch·pilz

-pilz , m. , lycogala von der ordnung der haarsamenpilze trichospermiae Behlen forst- u. jagdkde (1840) 6, 483 . —

wolf(s)milchraupe

DWB

wolfsmilch·raupe

-raupe , f. , sphinx euphorbiae Oken allg. naturgesch. (1839) 5, 1057 : dort fliegt ein schmetterling ... es ist der von der wolfsmilchraupe…

wolf(s)milchsamen

DWB

wolfsmilch·samen

-samen , m. , semen cataputiae minoris Krünitz 240, 29 : wolfsmilchsamen bilden die nahrung der turteltaube Brehm tierleben 5, 423 P.-L. —

wolf(s)milchwurz

DWB

wolfsmilch·wurz

-wurz , f. , esulae radix Marperger kaufmannmag. (1708) 1403 : nimm ... wein, darinn siede wolffsmilchwurtzen 1 lot ... Wirsung artzneyb. (1…