Aggregat · alle Wörterbücher

wolf(s)milch

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wolf(s)milch f.

Bd. 30, Sp. 1272

wolf(s)milch , f. 1 1) milch einer wölfin: der könig ( wird ) krank und kann nur durch wolfs-, bären- und hirschmilch geheilt werden Reinh. Köhler kl. schr. 1, 331 ; die wolfsmilch, die Roms stammväter gesogen hatten Böttiger kl. schr. 2, 7 ; Henrici ernst-, scherzh.- u. sat. ged. (1727) 2, 369 . bildlich für schädliche lehre, sünde: Dannhawer catech.-milch (1657) 3, 153 . 2 2) name von pflanzen, welche bei verletzung milch von sich geben. a) vor allem für die verschiedenen arten der euphorbien, s. Fechner erklär. volkstüml. pflanzenn. (1871) 24 . nach Köne pflanzenn. 6 nur im sing. möglich, e…

Pfeifer_etym nhd.

Wolfsmilch f.

Wolfsmilch f. einen milchähnlichen Saft enthaltende Pflanzen der Gattung Euphorbia, ahd. wolf(e)smilch (11. Jh.), mhd. wolf(s)milch. Der Milchsaft wirkt stark ätzend, gilt oft als …

Adelung nhd.

Wolfsmilch

Die Wolfsmilch , plur. car. 1. Die Milch von einer Wölfinn. 2. Der Nahme einer bekannten Pflanze, mit einem giftigen Milchsafte, welche auch Eselsmilch, Hundemilch, Teufelsmilch u.…

Campe nhd.

Wolfsmilch Die

Die Wolfsmilch , o. Mz . 1) Die Milch einer Wölfinn, oder von einer Wölfinn. 2) Uneigentlich, der Name einer bekannten gemeinen Pflanze, welche auf unfruchtbaren, ungebauten Plätze…

GWB GWB

Wolfsmilch

Wolfsmilch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 4 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Wolfsmilch

Wolfsmilch , s. Euphorbiaceae .

Meyers Lex.

Wolfsmilch

Wolfsmilch , Pflanzengattung, s. Euphorbia .

PfWB Dial.

Wolfsmilch f.

Wolfs-milch f. : 1. 'Pflanze aus der Gattung Euphorbia (bes. Euphorbia Cyparissias) und ihr Saft', Wolfsmilch, -millich [ KU-Schmittw/O Wolfst PS-Geisbg LU-Alsh Neuhf BZ-Dernb Glei…

RhWB Dial.

Wolfsmilch

Wolfs-milch (s. S.) Allg. f.: 1. wie nhd., Euphorbia; wolwəsblomə Siegld-Seelb Netphen . — 2. a. gel W. Schellkraut Merz-Saarhölzb . — b. Geissblatt, Lonicera Dür-Heistern .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wolfsmilch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Wolfsmilch , plur. car. 1. Die Milch von einer Wölfinn. 2. Der Nahme einer bekannten Pflanze, mit einem giftigen Mil…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wolfsmilch
Goethe-Wörterbuch

Wolfsmilch [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wolfsmilch
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Wolfsmilch , s. Euphorbiaceae .
modern

Dialekt
Wolfsmilchf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wolfs-milch f. : 1. 'Pflanze aus der Gattung Euphorbia (bes. Euphorbia Cyparissias) und ihr Saft', Wolfsmilch, -millich …

Verweisungsnetz

35 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wolfsmilch

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wolfsmilch 2 Komponenten

wolfs+milch

wolfsmilch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.