lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vriedel

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vriedel vrīdel, frīdel*, mmd., st. M.

vriedel , vrīdel, frīdel*, mmd., st. M.

nhd.
„Friedel“, Liebster, Geliebter, Buhle, Freier (M.) (2), Bräutigam, Gatte
ÜG.:
lat. amasius Gl
Vw.:
s. milch-
Hw.:
vgl. mnd. vrēdel (1)
Q.:
RvZw, GTroj, HvNst, TvKulm, BDan (FB vriedel), Aneg, Bit, DvAist, Frl, Gl, HvMelk (1150-1190), Köditz, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Mai, Myst, Neidh, Nib, NvJer, PassI/II, PassIII, Philipp, Reinfr, StRMühlh, Voc, Walth, Wartb
E.:
ahd. friudil* 12, st. M. (a), Liebhaber, Geliebter, Freier (M.) (2); ahd. fridil* 2?, st. M. (a), Freund, Geliebter; germ. *friodila, *friodilaz, st. M. (a), Geliebter; germ. *fridila-, *fridilaz, st. M. (a), Geliebter; s. idg. *prāi-, *prəi-, *prī̆-, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844
W.:
fnhd. Friedel, M., „Friedel“, Buhle, Liebster, DW 4, 188, DW2-
L.:
Lexer 298c (vriedel), Hennig (vriedel), FB 443b (vriedel), LexerHW 3, 513 (vriedel), Benecke/Müller/Zarncke III, 407b (vriedel)
957 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VRIEDELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    VRIEDEL stm. geliebter, gatte, bräutigam. ahd. friudal, friudil Graff 3,788. vgl. vrîe, vriunt. — slâfest du, friedel zi…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 4 Kompositum 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vriedel

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vriedel 2 Komponenten

vrie+del

vriedel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vriedel‑ als Erstglied (4 von 4)

vriedelesougelīn

KöblerMhd

vriedelesougelīn , st. N. nhd. Vergissmeinnicht ÜG.: lat. flos campi Gl, oculus porci Gl Q.: Gl (Ende 13. Jh./Anfang 14. Jh.) E.: s. vriedel…

vriedelin

KöblerMhd

vriedelin , st. F. Vw.: s. vriedelinne

vriedelinne

Lexer

vriedel·inne

vriedelinne , vriedelîn , vriedelin stf. BMZ dasselbe, amasia Dfg. 28 a . Loh. 433. Msh. 3,77 b . Myst. 1. 24,36. Ludw. 27,16. vriundelin ( …

vriedelīn

KöblerMhd

vriedelīn , st. F. Vw.: s. vriedelinne

vriedel als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von vriedel (1 von 1)

vriedele

Lexer

vriedele swf. geliebte, braut, gattin. der eine frîdeln (sponsam) het Mühlh. rgs. 99. zû sîner êlîchen friedeln ib. 105 ;