Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
VRIEDEL stm.
VRIEDEL stm. geliebter, gatte, bräutigam. ahd. friudal, friudil Graff 3,788. vgl. vrîe, vriunt. — slâfest du, friedel ziere! MS. 1,41. b. dâ man begruop ir vriedel Nib. 1043,1. 2309,3. eʒ habe einen vriedel diu hêrlîche meit Gudr. 775,2. ich versmâhe ir lîhte zeinem friedel MS. 2,78. b. ob man eʒ dâ für haben wil, daʒ ich ir friedel worden sî. nein, ich bin ir minne frî Engelh. 3869 u. anm. der sîner tohter friedel was troj. 27. c. vgl. Conr. Al. 392. 1245. g. sm. 1202. maneger vrouwen was dâ leit umbe ir vriedel Mai 85,13. — Maria sagt: mîn alter friedel kuste mich; ich sach in an, dô wart er junc MS. 2,214. b. vgl. Gr. z. g. sm. XXIX. Jêsû Crist, want du mîn wârer vrîdil bist, beware mich armen dîne meit Jerosch. 181. a. vgl. Pass. K. 27,39. 112,41. myst. 68,2. — plur. die frowen, der friedel mit im dannen riten Bit. 6. a. der reinen friedel si uberhugten aneg. 34,11.