Aggregat · alle Wörterbücher

vriedel

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vriedel stm.

Bd. 3, Sp. 513

vriedel stm. BMZ md. vrîdel: geliebter, bule, bräutigam, gatte, amasius Dfg. 28 b . Nib. Gudr. Bit. ( eʒ mohte leide vil wol sehen Brünhilt diu künigin, dô man her unde hin ir fr. mit den slegen dranc 12165 ). Mai , Konr. (der ê dîn friedel was gesîn Part. B. 11347 ). Aneg. Ms. ( Msf. 38,18. Walth. 39, 22. Neidh. 49,6. 78,22. Wartb. 39,2. 64, 6. 149,3 ). Pass. Myst. ûf einen itniwen friedel stêt aller ir gedinge Prl. 700 (711). du bist mîn vr. und mîn vriunt Bph. 1408. von mir schiet mîn fr. dô Alexius 51,349, vgl. 57,617. 62,876. 115,854. wær eʒ der fr. mîn Reinfr. B. 8724. solde mir der werd…

BMZ mhd.

VRIEDEL stm.

VRIEDEL stm. geliebter, gatte, bräutigam. ahd. friudal, friudil Graff 3,788. vgl. vrîe, vriunt. — slâfest du, friedel ziere! MS. 1,41. b. dâ man begruop ir vriedel Nib. 1043,1. 230…

FindeB mhd.

vriedel stm.

vriedel stm. RvZw. GTroj. HvNst. TvKulm BDan.

KöblerMhd mhd.

vriedel vrīdel, frīdel*, mmd., st. M.

vriedel , vrīdel, frīdel*, mmd., st. M. nhd. „Friedel“, Liebster, Geliebter, Buhle, Freier (M.) (2), Bräutigam, Gatte ÜG.: lat. amasius Gl Vw.: s. milch- Hw.: vgl. mnd. vrēdel (1) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
VRIEDELstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

VRIEDEL stm. geliebter, gatte, bräutigam. ahd. friudal, friudil Graff 3,788. vgl. vrîe, vriunt. — slâfest du, friedel zi…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 4 Kompositum 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fridil KöblerAhd
friudil KöblerAhd
friudil AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vrēdel KöblerMnd

Urgermanisch · * rekonstr.

*fridila KöblerGerm
*friudila KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*prāi KöblerIdg
prāi-, prəi-, prī- (pri-) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vriedel

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vriedel 2 Komponenten

vrie+del

vriedel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.