lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mark

as. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
67 in 24 Wb.
Sprachstufen
11 von 16
Verweise rein
336
Verweise raus
222

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Mark

Bd. 5, Sp. 1451
1 Markneutr, auch -ck; einmal Pl -s  1 lockere, mürbe, weiche Gewebesubstanz im Inneren organischer Körper; nur in naturwiss Zshg   a mBez auf (menschliche od tierische) Knochen  Einige dieser sieben Rippen [des Menschen] haben .. Knorpel und dieser Knorpel ist nichts anders als ein zarter Knochen ohne M. GWB44,381,5 CellAnh XVI Grundsätze fZeichnen  Gewebe, welches die hohlen Röhren mancher Pflanze ausfüllt .. nicht mit Unrecht .. mit dem M-e der thierischen Knochen verglichen GWBN6,281,2 MetamPfl II 4 LA II 10A,95,66 M36 Entw Pflanzenpathol [G?]   b mBez auf den von einer Bindegewebshülle umschlossenen Kern eines Nervs bzw einer Nervenfaser  [Licht-]Körperchen .. welche gegen die Retina oder das M. des optischen Nerven bewegt werden GWBN3,323,16 FlH V Boyle Übs   c mBez auf Pflanzensprosse, auch auf Blätter, Früchte u Samen; mehrf in polem Zshg mit Linnés Vorstellung von der Fortpflanzungsfunktion dieser Substanz  Pflanzen, welche in der Mitte durchaus hohl und mit einem M. oder vielmehr einem zelligen Gewebe ausgefüllt erscheinen GWBN6,37,14 MetamPfl 27  Cotyledon .. ein mit M. erfülltes Pflanzenblatt GWBN6,313,12 Morph FrühEinl  M. von Pisang GWBN7,290 InfusTiere  [mBez auf Linné] Das M. sollte .. die wichtigste Function verrichten, die weiblichen Geschlechtstheile und eine zahlreiche Nachkommenschaft hervorbringen GWBN6,87,20 MetamPfl 111 GWBN13,35,10 Morph Plp GWBN7,286 MorphStudien inItal GWBN13,180,25 Morph Plp   2 (bildl-)übertr; überwiegend im Anschluß an 1a   a räumlich intendiert: für das Innerste, den (das Wesen bestimmenden) Kern  α mBez auf den Menschen: iSv Seele, Herz, auch Gemüt als inneres Lebenszentrum des Menschen; häufig in der Paarformel ‘(durch) M. und Bein’, seltener in ‘(durch) M. und Leben’, ‘(durch) M. und Seele’, ‘(durch) M. u Adern’,M. und Gebeine’, gelegentlich verbunden mit verstärkender Attribuierung ‘inner(st)es, tiefes M. u mehrf mit Verben wie durchdringen, durchwühlen, durchglühen, erschüttern  [Orest zu Iphigenie:] Von dir berührt | War ich geheilt; in deinen Armen faßte | Das Übel mich mit allen seinen Klauen | Zum letztenmal, und schüttelte das M. | Entsetzlich mir zusammen; dann entfloh’s | Wie eine Schlange zu der Höhle GWB10,93 Iph2 2122~39,402,19 Iph1 V 7  [Brackenburg:] Warum hat mir’s M. und Bein durchdrungen, das Glück [der Liebe]? GWB8,201,13 Egm I [Faust, über Gretchens Kerkerhaft:] Mir wühlt es M. und Leben durch, das Elend dieser Einzigen GWB14,226,32 Faust I~39,309,27 Urfaust  Du fühlst nicht wie es mir dur[ch] Marck und Seele .. geht | Wenn ein geängstet Herz bey mir um Rettung fleht GWB38,453,6 EwJude Plp  [Tasso:] Was härter treffe, Kränkung oder Schimpf, | Will ich nicht untersuchen; jene dringt | In’s tiefe M., und dieser ritzt die Haut GWB10,209 Tasso 2566 GWB11,377,26 Elp1 I 2~11,14 Elp2 273 GWB11,84,27 Clav III GWB11,148,24 Stella II GWB8,201,5 Egm I  β mBez auf Abstrakta:M. des Lebens’  Mir von der Herrin süße | Die Chiffer ist zur Hand, | .. Ist unbedingten Strebens | Geheime Doppelschrift, | Die in das M. des Lebens | Wie Pfeil um Pfeile trifft GWB6,192 Geheimschrift 27 ‘einer Sache auf’s M. dringen’ iSv ihr auf den Grund gehen, ihr Wesen erforschen  [mBez auf die Vielfalt römischer Kunsterfahrungen] wenn es nun darauf ankommt die Sachen um ihrer selbst willen zu sehen, den Künsten aufs Marck zu dringen, das Gebildete und Hervorgebrachte nicht nach dem Effeckt den es auf uns macht, sondern nach seinem innern Werthe zu beurtheilen; dann fühlt man erst wie schwer die Aufgabe ist GWBB8,96,20 Hzgin Louise [12./]23.12.86 GWBB31,272,11 Schubarth 21.8.19   b metonym für (schaffende, erhaltende) Kraft, Energie; häufig in Kollokation mit Knochen, Gebein od Gliedern;M. aussaugen’, ‘am M. zehren’  α mBez auf Menschen(gruppen), einmal mBez auf eine Personifikation: iSv körperliche u/ od seelische, auch wirtschaftliche Stärke  [Vater:] Nun fühl’ ich erst, daß mir das M. nicht mehr in den Knochen sitzt wie vor Alters, daß mein Arm lahm ist, daß meine Füße nicht mehr fortwollen! GWB12,22,12 JeryBätely  [Apfelbaum, über die ihn umschlingende Efeupflanze:] mit tausend und tausend | Fasern senket sie fest mir in das Leben sich ein. | Nahrung nimmt sie von mir; was ich bedürfte, genießt sie, | Und so saugt sie das M., sauget die Seele mir aus GWB1,289 Amyntas 32  Und doch muß ich daran [an den materiellen Vorteil] dencken, wenn ich nicht nach einem mühsamen und mäßigen Leben verschuldet von der Bühne abtreten will. Der Augenblick zehrt schon wieder an unserm Marck .. niemand kann dem andern beystehn GWBB22,300,9 Cotta 17.3.12  Willst du noch die Teufel bannen | Mit dem Fluch aus deutschem Herzen, | Da Tyrannen nach Tyrannen | M. erdrücken und verscherzen? GWB51,127 ZXenNachl VIII 612  Kennst du das herrliche Gift der unbefriedigten Liebe? | Es versengt und erquickt, zehret am M. und erneut’s GWB1,349 VierJahresz Sommer 30(563) GWB8,278,6 Egm V GWB11,119,7 Clav V GWB10,16 Iph2 329~39,472 Iph1 I 3 Plp  β M. des Landes’ für Leben u Wohlstand eines Staatswesens hervorbringende bzw erhaltende Ressourcen, bes Agrarprodukte, auch für den Olivenzweig zugl symbolisch für den Frieden  Bey Bechstolsheim [JLvMauchenheim] hab ich viel gegessen denn mich hungerte und es war gut, nun seh ich für den Abend einem peinlichen Nachtmal bey Herden [CChvHerda] entgegen .. Es ist hier unter den Menschen [im Fürstentum Eisenach] ein mehr geniesender Geist als bey uns, die Verdammniß daß wir des Landes Marck verzehren lässt keinen Seegen der Behaglichkeit grünen GWBB5,295,23 ChStein 3.4.[82] GWB151,24 Faust II 5123  γ M. der Erde’ wiederholt in sexuell motivierter Metaphorik sowohl gehoben für die unberührte, universelle (auch geistige u künstlerische) Fruchtbarkeit versprechende Mutter Erde1) als auch derb für Leben zeugendes Sperma; je einmal im Genitivus partitivus u im Vergl  [Mephisto:] Ein überirdisches Vergnügen! | In Nacht und Thau auf den Gebirgen liegen, | Und Erd’ und Himmel wonniglich umfassen, | Zu einer Gottheit sich aufschwellen lassen, | Der Erde M. mit Ahnungsdrang durchwühlen GWB14,165 Faust I 3286  Und hinten drein komm ich bey Nacht | Und vögle sie dass alles kracht | Sie schwaumelt oben in höhern Sphären | Lässt sich unten mit Marcks der Erde nähren GWB38,448,8 HanswurstsHochz Plp GWB2,68 WandrersSturmlied 35  δ speziell mBez auf geistig-künstlerische Produkte: in ihrer Darbietung sich entfaltende intellektuelle od ästhetische Wirkungskraft; einmal in der FügungM. der Poesie’  Nach einerlei Weise lebte der Dichter in seiner Einbildungskraft, der Geschichtschreiber in der politischen, der Forscher in der natürlichen Welt. Alle hielten sich am Nächsten, Wahren, Wirklichen fest, und selbst ihre Phantasiebilder haben Knochen und M. GWB46,23,17 Winckelm Antikes  Wenig bedarf es, um sich über dieses Gedicht [‘Unter dem Felsen am Wege ..] zu verständigen. Die Größe des Charakters, der Ernst, die rechtmäßige Grausamkeit des Handelns sind hier eigentlich das M. der Poesie GWB7,16,24 DivNot Araber  Das alles [Goethes frühe Zeichenversuche] war nicht ohne Charakter und nicht ohne einen gewissen Geschmack, aber leider fehlte den Figuren .. das eigentliche M. GWB27,212,27 DuW 8 Gespr (He2,648) Boisserée [4.5.11] GWB44,360,20 CellAnh XII   GWBKartoffel- GWBKnochen- GWBPisang- GWBStein- GWBStengel- GWBRitter- GWBRücken-Syn zu 2a GWBinnere(I.) GWBZentrum zu 2aα GWBAder GWBHerz GWBSeele zu 2bα-γ GWBEnergie GWBKraft GWBMacht GWBStärke GWBVermögen 1) vgl zB FfA I 72,317f, Anm zu 71,142 Vs 3286ff; auch s v Herz, Anm 17 u KEibl, Der junge Goethe in seiner Zeit, 1998, 2,177—183 Juliane BrandschJ.B.
7434 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    markst. F. (i)

    Köbler As. Wörterbuch

    mark , st. F. (i) nhd. Mark (F.) (2), Münze ne. mark (N.), coin (N.) Hw.: vgl. ahd. mark* (2) (st. F. i) Q.: Regesta his…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    markst. F. (ō)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    mark , st. F. (ō) Vw.: s. merk

  3. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    markst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    mark , st. N. (a) nhd. Zeichen, Kennzeichen Hw.: s. marka, merki (1), merkja, mǫrk (1), merðr; vgl. ae. merca, afries. m…

  4. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mark

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +6 Parallelbelege

    markatAWB m. a-St., seit dem 8. Jh. in Gl.: ‚Marktplatz, Markt, Verkaufsstelle, Laden; commercium, forensis, forum, mace…

  5. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mark

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    mark , mark- s. marc, marc-, market, market-.

  6. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    markN., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +13 Parallelbelege

    mark , N., F. nhd. Zeichen, Mal, Merkmal, Brandmal, Kennmarke des Viehes, Hausmarke, Warenzeichen, Firmenzeichen, Verlag…

  7. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Mark

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    2. Das Mark , des -es, plur. inus. ein Wort, welches die lockere, mürbe, weiche Beschaffenheit in dem Innern mancher Kör…

  8. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mark

    Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    1 Mark neutr, auch -ck; einmal Pl -s 1 lockere, mürbe, weiche Gewebesubstanz im Inneren organischer Körper; nur in natur…

  9. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mark

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +10 Parallelbelege

    Mark , Marke, Merkzeichen, Gränze; M., abgegränzter, in der Regel gemeinsamer Grund und Boden (Almende); Märker, Markgen…

  10. modern
    Dialekt
    Mark

    Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

    Mark II [Màrk O.; Màrik U.; Pl. ebenso; Demin. Marikl U.; Mærikl Str. ] f. m. M. Mark, Geldstück. Das Demin. im Volksmun…

  11. Spezial
    Mark3

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    Mark 3 f. (Münzeinheit) march m. ▬ Deutsche Mark march todësch m .

Verweisungsnetz

410 Knoten, 438 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 38 Hub 3 Wurzel 3 Kognat 4 Kompositum 336 Sackgasse 26

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mark

1.399 Bildungen · 1.274 Erstglied · 112 Zweitglied · 13 Ableitungen

mark‑ als Erstglied (30 von 1.274)

Mark I

SHW

Mark I Band 4, Spalte 541-542

Mark II

SHW

Mark II Band 4, Spalte 541-542

Mark III

SHW

Mark III Band 4, Spalte 541-542

Mark(us) N

Idiotikon

Mark(us) N. Band 4, Spalte 407 Mark(us) N. 4,407

Markerbse

SHW

Mark-erbse Band 4, Spalte 543-544

Markkloß

SHW

Mark-kloß Band 4, Spalte 543-544

Markknopf

SHW

Mark-knopf Band 4, Spalte 543-544

Markrech

SHW

Mark-rech Band 4, Spalte 543-544

Markschein

SHW

Mark-schein Band 4, Spalte 543-544

Markstein

SHW

Mark-stein Band 4, Spalte 545-546

Markstück

SHW

Mark-stück Band 4, Spalte 545-546

Marksuppe

SHW

Mark-suppe Band 4, Spalte 545-546

Markab

Meyers

Markab , der Stern α (zweiter Größe) im Sternbild des Pegasus.

markähnlich

GWB

mark·aehnlich

markähnlich zu ‘ 1 Mark’: eine lockere, weiche Konsistenz aufweisend N6,88,2 MetamPfl 111 Syn markartig markig Juliane Brandsch J.B.

markant

Pfeifer_etym

mark·ant

markant Adj. ‘auffallend, ausgeprägt, hervorstechend’, Übernahme (19. Jh.) von gleichbed. frz. marquant, Part.adj. zu frz. marquer ‘zeichnen…

Markarbeit

MeckWB

mark·arbeit

Markarbeit f. Marktarbeit in der Rda. Markarbeit maken eig. billige Massenware herstellen, dann überhaupt schlecht, unsorgfältig arbeiten (1…

Markart

GWB

mark·art

Markart auch -c- Name des Hähers in der Tierfabel M. [Marcart Var ] der Häher 50,5 ReinF I 9 50,49 ReinF IV 66 Juliane Brandsch J.B.

markartig

GWB

mark·artig

markartig wie ‘markähnlich’ N5 2 ,11,33 Fl Plp Syn markähnlich markig Juliane Brandsch J.B.

markt

AWB

mar·kat

markat st. m. , mhd. market, markt, nhd. markt; as. markat , mnd. market, mnl. marct; afries. merkede, market; ae. market; an. markaðr; aus …

marktlîh

AWB

markatlîh adj. Verschrieben: marca-lih: Grdf. Gl 4,202,48 ( sem. Trev., 11. Jh. ). zum Markt gehörig: marca t lih forensis aforo.

markatlīh

KöblerAhd

markatlīh , Adj. Vw.: s. markātlīh*

marktman

AWB

markat·man

markatman st. m. ; afries. merkedmon. marcat-man: nom. sg. Gl 4,206,53 ( sem. Trev., 11. Jh. ). Händler: pandox.

mark als Zweitglied (30 von 112)

Ägidimark

MeckWBN

Wossidia Ägidimark n. Markt am 1. September in Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel : In 't negst Egidemark Hey. Punsch. 121.

Altmark

DRW

alt·mark

Altmark fries. oldemark Münze 1428 OstfriesUB. I 341f. Faksimile

Amtsmark

DRW

amts·mark

Amtsmark Amtsgebietsgrenze 1788 ZSchweizR. 10 (1862) RQ. 66 Faksimile

Aufzahlmark

DRW

aufzahl·mark

Aufzahlmark wie Aufzahl 1450 Tomaschek,Wien I nr. 148 Hoops,Reall. II 19 Luschin,AllgMünzk. 65 Unger,SteirWsch. 35 Faksimile

Ausmark

DRW

aus·mark

Ausmark nicht zur Mark gehöriges Land 1592 Scharff,Frankf.2. S. 220 – angezeichnete Bäume und Holzschläge NeuenburgStR. 113 Faksimile

brandmark

DWB

brand·mark

brandmark , n. , auch m. was brandmal, nnl. brandmerk: staubbesen und brandmark geben. Pierot 3, 11; schandzeichen, brandmark. Kant 10, 202 …

dänemark

DWB

daene·mark

dänemark , valeriana, baldrian. ahd. denmarka gl. Wiesbad. 214 s. anm. baldrian oder dennmark genannt Euchar. Röszlin Hebammenbüchlein ( Fra…

denemark

KöblerMhd

dene·mark

denemark , st. M. nhd. Baldrian ÜG.: lat. valeriana Gl Hw.: s. denemarke Q.: Gl (13./14. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt?; s. marke (1) W.: nhd.…

Dreymark

Adelung

Die Dreymark , plur. die -en, eine dreyeckige Mark, oder Grenzstein, drey Grundbesitzer, welche an Einem Orte zusammen stoßen, zugleich abzu…

drimmenmark

MNWB

° drimmenmark (Trymmemarck) is 13 marck vnd derdedeel marck (Ofriesl.).

ellermark

KöblerMnd

eller·mark

ellermark , Adj. nhd. jeder, jeglich Hw.: s. allermalk E.: s. elk?, malk L.: MndHwb 1, 529 (ellermalk)

erfmark

MNWB

erf·mark

(erfmark) , ervemark , f. , Mark Geldes aus Haus-, Erbenzins.

Fastelabendsmark

MeckWBN

fastelabend·s·mark

Wossidia Fastelabendsmark n., m. Markttag um Fastnacht: Faßlaamsmark Wi Wismar@Hoben Hob ; Fastelabendsmark(t) gab es in Ha; Sta Stargard@Fr…

Feddermark

MeckWBN

fedder·mark

Wossidia Feddermark n. wie Seel 5 a Ma Malchin@Gützkow Gützkow .

feldmark

DWB

feld·mark

feldmark , f. ager, feldflur, das zu einem dorfe gehörige feld, auch die grenze des felds, confinium. Niebuhr 2, 176 und oft.

Frühjohrsmark

MeckWBN

fruehjohr·s·mark

Wossidia Frühjohrsmark -markt n., m. Frühlingsmarkt in Schw, Schw Schwerin@Crivitz Criv , Pa Parchim@Plau Plau , Sta @ Friedl, Sta Stargard@…

G(e)mark

Idiotikon

G(e)mark Band 4, Spalte 401 G(e)mark 4,401

gemeinmark

KöblerMhd

gemein·mark

gemeinmark , st. F. nhd. Gemeinmark, Allmende, gemeinschaftliches Gut, Gemeinbesitz Q.: Urk (1277) E.: s. gemein, mark W.: nhd. DW- L.: WMU …

(ge)mischede mark

MNWB

gemischede·mark

(ge)mischede mark Markwert aus einer Silberlegierung (Ub. Hildesh. 7, 411). — Das mnd. Lexem ist mengen (s. d.).

gêve (mark-)

MNWB

geve·mark

~gêve (mark-), adj. , für den Markthandel geeignet, spez. vom Getreide, m. kōrn. — ° ~hōke (mark-), -hāke, m. , Kleinhändler der zum Markt z…

Ableitungen von mark (13 von 13)

bemarken

Lexer

be-marken swv. begränzen. die wis ist bemarkt mit einem espenbaum Uh. 346. ( 1481 ).

entmarken

DWB

entmarken , medulla privare, nnl. ontmergen: die gar entmarkte mark. Fleming 115 ; des fiebers kochend blei schäumt in entmarkte glieder. Hi…

ermarken

KöblerMhd

ermarken , sw. V. nhd. „ermarken“, begrenzen, umgrenzen Q.: DRW (1470) E.: s. er, marken W.: nhd. DW- L.: DRW

Gemark

Campe

† Das Gemark , des — es, Mz. die — e , das Zeichen. Das Gemark des Silbers. S. Gemerk .

gemarke

DWB

gemarke , f. verstärktes marke, gemeindegebiet, ahd. marcha ( s. mark 6), es erscheint im westen im 15. jahrh.: wir schultheisz und schöffen…

gemarkung

DWB

gemarkung , f. gemeindegrenze und gebiet, nebenform zu markung ( s. d. ), wie gemarke neben marke, in der bildung eigentlich gemeint wie gem…

marke

DWB

marke , f. 1 1) nebenform zum fem. mark grenze, grenzland, die gegen diese gewöhnliche gekürzte nur spärlich sich aufweisen läszt ( vgl. daz…

unmark

DWB

unmark , f. , zu mark wie unmal ( s. d. ) zu mal gebildet: mark oder u. spielen jouer à croix et à pile Schrader d. fr. wb. 2, 1449 . ' aes …

unmarklich

MeckWB

unmarklich unmerklich Müll. Reut. 144 a .

urmark

DWB

urmark , f. , zu mark, f. ( th. 6, 1634): die hauptsächlichsten verfassungsformen der u. hwb. d. staatswiss. 2 2 , 433. —

urmarke

DWB

urmarke , f. zu marke, f. ( th. 6, 1636): urmarken ( triangulationspunkte ) sind unmittelbar auf festem gestein hergestellt v . Alten hdb. f…

vermarken

DWB

vermarken , verb. mit einer marke, einem markstein versehen: fahrwege, so weit sie seitwärts ausgetrieben werden können, ( sollen ) mit soge…

vermarkung

DWB

vermarkung , f. : gränzen, vermarkungen, nutzung und zugehörungen. Weim. staatsarchiv ( Prag ) 1587; die stücke mit allen ihren von alters h…