Aggregat · alle Wörterbücher

suff

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 16

Eintrag · Elsässisches Wb.

Suff

Bd. 2, Sp. 330b

Suff [Syf f. Mark., m. Str.] Saufgelage. Ër is^t wi^eder d ganz Stund uf d^er S. Mark. ‘Im Suff het er sim beste Frind e Schimpf angedon’ CS. 107. ‘aus solchen hab ich einen gesehen, der soff ein solchen starcken suff, dasz das glass ein krach liess, vnd entsprang in der mit entzwey’ Geiler Narr. 59^b. — Basel 284. Bayer 2, 231.

Pfeifer_etym nhd.

Suff

saufen Vb. ‘trinken’ (vom Vieh), ‘unmäßig trinken, Alkohol zu sich nehmen’ (derb), ahd. sūfan (9. Jh.), mhd. sūfen ‘schlürfen, trinken’, mnd. mnl. sūpen, nl. zuipen, aengl. sūpan, …

Campe nhd.

Suff Der

≠ Der Suff , — es , o. Mz . 1) Der Soff. Kaysersberg. 2) I Baiern, der Sturm. Uneigentlich, Schrecken, Bestürzung. Fulda. Davon suffen , staunen.

DWB nhd.

suff m.

suff , m. , als nomen actionis vom verbum saufen gebildet, später auch mit konkreten bedeutungen. dasselbe wort ist ags. sype ' aufsaugen ' und, falls als söpe aufzufassen, mnd. so…

DWB nhd.

suff n.

suff , n. ( m.? ), auch soff. 1) dicke brühe, suppe: qui in stomacho de diversis malis cibis gravitatem ... habet, accipiat soff, quod absque oleribus et absque aliis herbis coctum…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

suff m.

suff , m. , ' letztes stück vom bergheu, das kein ' stückli ' mehr giebt ' Bühler Davos 1, 146 ; 2, 17. nach dem schweiz. id. 7, 1503 zu dem wort suw, f., ' sau ', doch bleibt das …

DWB nhd.

suff m.?.

suff , m.?. erster bestandteil in zusammensetzungen wie suffringdenar, -pfennig, s. dort.

Idiotikon Dial.

Suff

Suff Band 7, Spalte 358 Suff 7,358

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Suff f.

PfWB RhWB Suff [zùf fast allg.; zùfə Schw. ; sufə Ri. Ha. ; zauf D. Si. ] f. steifer Trank für Rindvieh u. Schweine; Küchenwasser zum Tränken des Viehs. — ElsWB els. 2, 320 Sufe. —…

PfWB Dial.

Suff m.

Suff m. : 1. a. 'das (übermäßige) Trinken von Alkohol, Trunksucht', Suff [verbr., Lambert Penns 151 Krämer Gal 211]; Syn. s. PfWB betrinken . Er esch em S. ergewe [ LA-Wollmh ]. Er…

RhWB Dial.

Suff

Suff PfWB ElsWB Sg. t. m.: 1. -of das Saufen, das gewohnheitsmässige Alkoholtrinken; der hot en bese S. ist in der Trunkenheit bösartig Rhfrk in Birkf-Herrst , Mosfrk in Trier , Wi…

SHW Dial.

Suff

Suff Band 5, Spalte 1647-1648

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SuffDer
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

≠ Der Suff , — es , o. Mz . 1) Der Soff. Kaysersberg. 2) I Baiern, der Sturm. Uneigentlich, Schrecken, Bestürzung. Fulda…
modern

Dialekt
Suff
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

PfWB RhWB Suff [Syf f. Mark. , m. Str. ] Saufgelage. Ër is t wi e der d ganz Stund uf d e r S. Mark. ‘Im Suff het er sim…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Suff Campe
suff DWB
suff DWB
suff DWB
suff DWB
Suff Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suff

93 Bildungen · 87 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

suff‑ als Erstglied (30 von 87)

Suffkopf

SHW

Suff-kopf Band 5, Spalte 1649-1650

Suffbeutel

BWB

suff·beutel

Suffbeutel Band 2, Spalte 2,435

Suffeimer

LothWB

suffe·imer

Suff-eimer Tränkeimer. Suff-kalb Ltf. ,

suffel

DWB

suf·fel

suffel , n.? ( f.? ), zubrot, zukost zum brot: obsonium suffel in zwei voc. lat. germ. des 15. jh. ( md. ) bei Diefenbach 390 a ; obsonium, …

suffeln

PfWB

suff·eln

suffeln , süffeln schw. : 1. a. 'in kleinen Schlukken, genießerisch trinken', siffele [ IB-Blieskst KL-Hütschhs ], siffle [ PS-Rodalb Don-Sc…

suffelstirn

DWB

suffel·stirn

suffelstirn , ein in der lesung wie im genus unsicheres altbasler schimpfwort: (epitheta malarum mulierum et fictarum virginum) suffelstirn,…

suffen

DWB

suffen , vb. , auch soffen. 1 1) suffen ' schlürfen, einsaugen, imbevere, succiare ' Schmeller cimbr. wb. 176 b . weitergebildet: sufezen ' …

suffen I

RhWB

suffen I -u- = saufen (s. d.).

suffen II

RhWB

suffen II -uf- vereinz. WMosfrk in Bernk-Neumag schw.: nur unpersönl. nahe daransein; es et Fass voll? Et sufft grod; nechst wer ich met dem…

suffenmächer

DWB

suffenmächer , m. , der ' suff ', brühe, suppe macht: sorbiciarius suffenmecher (15. jh., md. ) Diefenbach 543 a . s. 2 suff.

suffenstier

DWB

suffen·stier

suffenstier , m. , fetter, gut gemästeter stier? übersetzung des lat. torosus: freu dich, freu dich, du mageres thier, man wirdt an dir nit …

Suffer

LothWB

suf·fer

ElsWB PfWB RhWB Suffer , Suffersch s. Siffer, Siffersch.

Sufferei

LothWB

suffe·rei

PfWB RhWB Sufferei [zùfəreï Bi. u. s.; zaufərai D. Si. ] f. Säuferei, anhaltendes Trinken, Trinkgelage: das isch m'r e S.! — ElsWB els. 2, 3…

sufferte

DWB

sufferte , f. , auch souferte, eine abgabe von edellehen. zu mlat. sufferta (homagii) aufschub des lehenseides bzw. eine dafür entrichtete a…

Suffet(e)

ElsWB

suff·ete

Suffet(e) [Syfətə Liebsd. Steinbr. b. Sennh.; Syfət Bf. ] f. Trinkgelage. Hait i h r e rëchte S. g e ha bt bi dër e Täufete? Liebsd. — Basel…

Suffeten

Herder

suff·eten

Suffeten , hießen die höchsten Magistratspersonen in Karthago.

Suffhafen

PfWB

suff·hafen

Suff-hafen m. : 1. 'Krug, großes Trinkgefäß', Suffhaawe [IB-Ensh ( Glass II 62)]. — 2. 'wer oft zuviel Alkohol trinkt'. Der ald Suffhaawe gä…

sufficient

KöblerMnd

sufficient , Adj. nhd. „suffizient“, genügend, ausreichend I.: Lw. lat. sufficiēns E.: s. lat. sufficiēns, (Part. Präs.=)Adj., hinreichend, …

Sufficit

Herder

Sufficit , lat., es genügt; sufficient , genügend; sufficiens quantitas (s. q) , zureichende Menge; Sufficiens , Zulänglichkeit.

suffig

DWB

suf·fig

suffig , süffig , adj. , auch in der nebenform söffig. zu 1 suff, soff. 1 1) trunkliebend, dem suff ergeben: die rathspersonen sollen auch e…

Suffigierung, sekundäre

FiloSlov

Suffigierung , f , sekundäre суффиксация , ж , вторичная

suffire

GWB

suff·ire

suffire [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Suffisance

Herder

Suffisance (süffisangß), Selbstgenügsamkeit, Dünkel; suffisant , selbstgenügsam, eingebildet.

suffisant

RDWB1

suffi·sant

suffisant ein ~es Lächeln - самодовольная улыбка

suffite

DWB

suff·ite

suffite , f. , im theater ein herabhängendes dekorationsstück, das den himmel, wolken, gewölbe u. s. w. darstellt. aus ital. soffitta ' dach…

Suffix

Pfeifer_etym

suf·fix

Suffix n. ‘Nachsilbe, Flexionsformen oder Wörter bildendes Morphem’, eigentlich ‘Angefügtes’, gelehrte Übernahme in die Terminologie der Gra…

suffixal

FiloSlov

suffixal , adj суффиксальный , п

Suffixalbildung

FiloSlov

suffixal·bildung

Suffixalbildung , f образование , ср , суффиксальное

Suffixflexion

FiloSlov

suffix·flexion

Suffixflexion , f словоизменение , ср , суффиксальное

Suffixlosigkeit

FiloSlov

suffix·losigkeit

Suffixlosigkeit , f отсутствие , ср суффиксов

‑suff als Zweitglied (4 von 4)

Chüesuff

Idiotikon

Chüesuff Band 7, Spalte 359 Chüesuff 7,359

Hund(s)suff

Idiotikon

Hund(s)suff Band 7, Spalte 359 Hund(s)suff 7,359

kühsuff

DWB

kuh·suff

kühsuff , m. gewaltiger zug eines trinkers ( s. DWB kuh II, 4, b ): ein ksuff, das nicht sitzest nider ( d. h. ohne dich zu setzen ), man h…

zusuff

DWB

zusuff , m. : umb eines ... zusuffs willen ... bey fürsten und herren zu hofe sich aufgehalten Moscherosch gesichte (1650) 219 .

Ableitungen von suff (2 von 2)

suffe

DWB

suffe , f. , schweizerisch ' schotten ' u. dgl., s. DWB saufe in teil 10, 1, 1876.

versuffen

DWB

versuffen , verb. , nl. nd. wort, ins nord. übergegangen, von einem adj. nl. suf ' von sinnen ' gebildet, vgl. Franck-Wijk etym. wb. 682 f.;…