lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lasch

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

lasch

Bd. 2-1, Sp. 748
lasch s. 2las.
15 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lasch

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    lasch , laschte s. lëschen, leschen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    laschAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lasch , Adj. Vw.: s. las (3)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    laschadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    lasch , adj. schlaff, matt, träge, dem sinne nach mit lasz ( s. unten ) übereinkommend; entlehnung aus dem franz. lâche …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lasch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Lasch , s. Lâche .

  5. modern
    Dialekt
    lasch

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    lasch [lâ U. ] Adj. feige: e lascher Keib, Satan Z. — frz. lâche.

  6. Spezial
    lasch

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    lasch вялый, неопределённый, невнятный, ни то ни сё diese Regelung ist mir zu lasch - по-моему, эти правила слишком невн…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lasch

93 Bildungen · 41 Erstglied · 50 Zweitglied · 2 Ableitungen

lasch‑ als Erstglied (30 von 41)

Lasche(n)

Idiotikon

Lasche(n) Band 3, Spalte 1457 Lasche(n) 3,1457

lasche,

FWB

1. ›Lappen, Fetzen (z. B. Fell, Haut, Fleisch)‹.; 2. wohl eine Bezeichnung für den Teufel; semantische Motivation allerdings undurchsichtig.…

Laschee

PfWB

Laschee 'Geld' s. PfWB Larschan .

Laschele

ElsWB

lasch·ele

Laschele m. Feigling Str. — Idiotikon Schweiz. 3, 1457 Laschele Hängemaul?

Lascheleⁿ

Idiotikon

Lascheleⁿ Band 3, Spalte 1457 Lascheleⁿ 3,1457

laschelig

Idiotikon

laschelig Band 3, Spalte 1457 laschelig 3,1457

laschen

DWB

las·chen

laschen , verb. eine lasche machen; bei den näherinnen laschen, zwickel in die hemden setzen. Schütze 3, 13 ; bei den handschuhmachern eine …

laschenāgel

MNWB

lasche·nagel

° laschenāgel Nagel zur Befestigung von Verbindungsstreifen (Münst. KR. 1541; vgl. mnld. laschnagel ).

laschenbret

DWB

laschen·bret

laschenbret , n. , plur. laschenbreter, die drei fusz langen breter, die, nach dem zirkel des rades ausgeschnitten, von beiden seiten, da wo…

laschen II

RhWB

laschen II -ā- = den Wagen lenken s. leischen;

laschen III

RhWB

laschen III -ā:- = prügeln, träge gehen s. latschen;

Laschenmaul

PfWB

laschen·maul

Laschen-maul n. : 'Mund mit großer, hängender Unterlippe', Laschemaul [ KL-Fischb ]; vgl. PfWB Lasche 3, PfWB Schlappmaul . —

Laschenohr

RhWB

laschen·ohr

Laschen-ohr lędišū·ə.r Malm-Bütgenb n.: nachlässiger, wenig gescheiter Mensch.

Laschenrock

RhWB

laschen·rock

Laschen-rock lEšərǫk Selfk m.: Gehrock, Frack, auch einfach der Läsche genannt.

Laschenschuh

PfWB

laschen·schuh

Laschen-schuh m. : 'Schuh mit einer Lasche 1', -schuh [ KU-Kollw KL-Mehlb PS-Geisbg ]; schwer genahlte (genagelte) L. [ Müller Luscht un Lew…

Laschenzangger

Wander

Laschenzangger Es sind Laschenzangger. Spitzname der Bozener, von zanken, zerren, fassen, und Lasch' = Hündin, eine Weibsperson im verächtli…

laschenāgel

KöblerMnd

laschenāgel , M.? nhd. „Laschenagel“, Nagel zur Befestigung von Verbindungsstreifen Hw.: vgl. mnl. laschnagel Q.: Münst. KR. (1541) E.: vgl.…

laschet

KöblerMhd

laschet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. er- E.: s. leschen W.: nhd. DW- L.: Hennig (leschen)

lasch als Zweitglied (30 von 50)

blasch

BWB

-blasch Band 2, Spalte 2,1035

ALLASCH

DWB2

alla·sch

DWB2 ALLASCH m. DWB2 kümmellikör. aus gleichbed. russ. алаш nach dem lett. ort Allǎzi bei Riga: DWB2 1870 alash .. ein branntwein, doppelküm…

atlasch

KöblerMnd

atlasch , N. Vw.: s. atlas

Bleckflasch

MeckWBN

bleck·flasch

Wossidia Bleckflasch f. a. Spr. wie Bleckkruk: 'twe bleckvlasschen' (Wi 1483) Jb. 33, 84.

Bummelasch'

MeckWB

bumme·lasch

Wossidia Bummelasch' f. das Hängegestell in der Tischlerwerkstatt Pfitzn.-K. 49. — Da. 28 b ; Me. 1, 581.

Dalasch

PfWB

dal·asch

Dalasch m. : ' Streichbrett der Gipser ', Dalasch [ Krebs 21]. Syn. s. PfWB Auftragbrett . BadWB Bad. I 495 bezieht das Wort auf frz. dolage…

Feldflasch

MeckWB

feld·flasch

Wossidia Feldflasch f. Feldflasche: Un bäten Rotwin in de lütte Feldflasch Egg. Trems. 7.

geplasch

DWB

geplasch , vermutlich zu stellen zu mhd. blas, kahl, leer ( s. theil 2, 67. Lexer 1, 296 ), mit alemann.-schwäb. sch statt s ( Weinhold alem…

Gerümpelasch

ElsWB

geruempel·asch

G e rümpelasch [Krìmpəlâ Str. ] n. Trödelkram, altes wertloses Zeug. Syn. –dings Bf. — der 2. Teil der Zss. ist frz. –age, vgl. Gstellasch …

Gestellasch

PfWB

gestel·lasch

Ge-stellasch f. : 1. = PfWB Gestell 1 b, G'stelläisch (-šdelęiš) [ KU-Schmittw/O ], G'stellasch [Don-Franzt]. — 2. 'Gerümpel, Unordnung', (-…

Gulasch

Pfeifer_etym

gula·sch

Gulasch m. n., öst. auch Golasch n. (aus Ungarn stammendes) ‘Gericht aus Fleischwürfeln mit scharf gewürzter Soße’, seit Mitte des 19. Jhs. …

hallasch

DWB

hall·asch

hallasch , m. salzschiff kleinerer art in Baiern. Schm. 1, 122 . vgl. DWB asch 1, 578.

Hauhnerflasch

MeckWB

Wossidia Hauhnerflasch f. im Abzählreim: Lische lasche Hauhnerflasche Wo. V. 4, 849.

Kalasch

MeckWB

kal·asch

Wossidia Kalasch f. Prügel: Kalasch gäben Weltz. Jungm. 30; Un swabb! un swabb! giwwt dat denn nu Kallasch Reut. 1, 322.

Karambolasch

RhWB

karambol·asch

Karambolasch PfWB grambōlā:š, kr-, –bəl- Verbr. Sg. t. f.: 1. Zusammenstoss; Kr. machen Allg. — 2. übertr. e Kr. mache ein gutes Geschäft Bi…

Kollasch

RhWB

koll·asch

Kollasch kolā:š  Kemp-Stdt Sg. t. f.: Täuschung, Vorspiegelung; da's mar jet K.; oser enen (unser einer) hät all so döcks (oft) gesiəhn, w…

kûl(asch)

MNWB

kul·asch

° kûl(asch) , Plur. -eschen, Äsche, Thymallus (wohl verwechselt mit kûlebārs oder 3 kü̑le ; Schl.-H.-L. Ub. 1, 435).

kūlasch

KöblerMnd

kūlasch , F. nhd. Äsche? (ein Fisch) ÜG.: lat. thymalus? E.: s. asch (1) L.: MndHwb 2, 699 (kûlasch)

Möbelasch

RhWB

moebel·asch

Möbelasch m:bəlā:š  Aach-Stdt Sg. t. f.: das Mobilar.

Obstgestellasch

PfWB

obst·gestellasch

Obst-gestellasch n. : 'Lattengestell zum Aufbewahren des Obstes', -g'stellaasch [ LU-Opp ]. Mischform aus Gestell und Stellasch. —

pallasch

DWB

pall·asch

pallasch , m. ein langes breites einschneidiges schwert; im 17. jahrh. aufgenommen aus russ. palásch, poln. palasz ( wovon auch altfranz. pa…

Parlasch

PfWB

parl·asch

Parlasch , Parlatsch m. : ' Wortwechsel, Durcheinanderschreien ', Ballasch [ KU-Nußb ], Ballaadsch [PfId. 16]. — Aus frz. parlage 'Geplapper…

Ableitungen von lasch (2 von 2)

lasche

DWB

lasche , f. und m. wol mit der allgemeinen bedeutung eines streifens oder lappens, die verschieden specialisiert ist. in beziehung zu dem wo…

verlasch

RhWB

ver-lasch: fərlęšə laff, fade schmeckend Siegld-Weidenau .