Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Aggregat · alle Wörterbücher
leidenschaft
nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Wander ▾- Anchors
- 10 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 33
- Verweise raus
- 43
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschLeidenschaft
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Leidenschaft , plur. die -en. 1) In der weitesten Bedeutung, eine Veränderung, welche von außen in einem Dinge hervo…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitLeidenschaft
Goethe-Wörterbuch
Leidenschaft in frühen Br häufig, ansonsten (besonders vor etwa 1790) gelegentlich -ff-, vereinzelt Kleinschr; über 800 …
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Leidenschaft
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Leidenschaft (lat. Passio , franz. u. engl. Passion ), der wörtlichen Bedeutung nach ein Zustand des Leidens, d. h. des …
-
modern
DialektLeidenschaftf.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia Leidenschaft f. hd. Wort, doch im Sinne von Leid, Trübsal, Kümmernis, Widerwärtigkeit: (ein) Minsk, dei so all …
-
—
SprichwörterLeidenschaft
Wander (Sprichwörter)
Leidenschaft 1. Dat sind Leidenschaften, säd' Härtel, dôr lêpen em de Hamel weg. – Hoefer, 440. 2. Die Leidenschaft ist …
-
—
SpezialLeidenschaft
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lei|den|schaft f. (-,-en) 1 (heftige Liebe) pasciun f. 2 (Begeisterung) entusiasm (-s) m. , pasciun f. 3 afet (afec) m. …
Verweisungsnetz
63 Knoten, 68 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit leidenschaft
46 Bildungen · 22 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von leidenschaft
leiden + -schaft
leidenschaft leitet sich vom Lemma leiden ab mit Suffix -schaft.
leidenschaft‑ als Erstglied (22 von 22)
Leidenschaftfrei
Campe
○ Leidenschaftfrei , adj . u. adv . frei von Leidenschaft oder Leidenschaften. »Sie mußte diese traurige Geschichte erzählen; sie that es mi…
leidenschaftlich
DWB
leidenschaftlich , adj. und adv. , erst später nach leidenschaft gebildet. 1 1) einem heftigen seelenverlangen gemäsz: man sagt zwar von den…
leidenschaftlichängstlich
GWB
leidenschaftlich-ängstlich gewöhnliche Menschen, durch gemeine Verlegenheiten des Tags zu einem leidenschaftlich ängstlichen Betragen aufger…
leidenschaftlichbedeutend
GWB
leidenschaftlich-bedeutend subst Geht die Kunst zum leidenschaftlich Bedeutenden über, so kann sie wieder auf dieselbe Weise handeln: sie st…
leidenschaftlichernst
GWB
leidenschaftlich-ernst Filangieri .. Ein leidenschaftlich ernster Mann wie er war GWB 41 2 ,74,7 Aufklärg Robert Charlier R.C.
leidenschaftlichfeindselig
GWB
leidenschaftlich-feindselig Der Zuschauer stutzt, denselbigen Mann [ Tempelpriester ], den er als einen höchst leidenschaftlich-feindseligen…
leidenschaftlichgemein
GWB
leidenschaftlich-gemein Base Bärbel .. tritt auf, zeigt sich als leidenschaftlich gemein, schüttet ihren Haß gegen Reinhold aus GWB 41 1 ,15…
leidenschaftlichgroß
GWB
leidenschaftlich-groß Phädra, wüthend, leidenschaftlich groß; | Elisabeth, so lieb- als schonungslos GWB 4,242 Erlaubt sei dir 4 Robert Char…
leidenschaftlichideell
GWB
leidenschaftlich-ideell Rückkehr zur trockenen Wirklichkeit aus einem leidenschaftlich ideellen Zustande GWB 25 2 ,243,17 Wj Plp Robert Char…
leidenschaftlichirrig
GWB
leidenschaftlich-irrig [ betr den aufgrund einer Tätlichkeit inhaftierten Bibliotheksdiener Sachse ] Aus der strafbaren That .. geht hervor:…
leidenschaftlichkeit
DWB
leidenschaftlichkeit , f. leidenschaftliches wesen: seine leidenschaftlichkeit erschwert ihm die ruhige überlegung; der schulmeister ... wus…
leidenschaftlichleichtfertig
GWB
leidenschaftlich-leichtfertig Reineke Fuchs durfte .. auch in jedem leidenschaftlich-leichtfertigen Momente hervortreten GWB 35,144,28 TuJ 1…
leidenschaftlichselbstisch
GWB
leidenschaftlich-selbstisch klar und unbefangen nimmt dieser leidenschaftlich-selbstische Mann [ Cellini ] an allem Theil, was sich ihm als …
leidenschaftlichwild
GWB
leidenschaftlich-wild Der Zaubrer fordert leidenschaftlich wild | Von Höll’ und Himmel sich Helenens Bild GWB 5 1 ,109 ZXenNachl VIII 361 Ro…
leidenschaftlichwundersam
GWB
leidenschaftlich-wundersam [ über Philipp Neri, beim Meßopfer in Ekstase geratend ] Ist aber dieser Taumel vorüber, so finden wir zwar immer…
Leidenschaftlos
Campe
○ Leidenschaftlos , adj . u. adv . frei von Leidenschaft oder Leidenschaften, ohne Leidenschaft. Davon die Leidenschaftlosigkeit .
Leidenschaftsdarstellung
Campe
○ Die Leidenschaftsdarstellung , Mz. — en , die Darstellung der Leidenschaften, oder der Menschen in Leidenschaft; in Werken der Kunst (Etho…
leidenschaftsfrei
DWB
leidenschaftsfrei , adj. : leidenschaftsfreie betrachtung der vorliegenden thatsachen.
Leidenschaftsgeschichte
GWB
* Leidenschaftsgeschichte für die tragische Liebes- u Leidensgeschichte des jungen Werther Gespr(He1,377) Dittmar [Juli 86] Robert Charlier …
leidenschaftslos
DWB
leidenschaftslos , leidenschaftlos , adj. : mein wunsch Wielanden, der sich so liberal gegen mich betragen hatte, persönlich etwas freundlic…
leidenschaftslosigkeit
DWB
leidenschaftslosigkeit , f.
Leidenschaftsverbrecher
Meyers
Leidenschaftsverbrecher , Personen, die unter dem Einfluß einer nicht gesellschaftswidrigen Leidenschaft, z. B. aus Liebe, Ehrgefühl, Eitelk…
‑leidenschaft als Zweitglied (23 von 23)
Mitleidenschaft
RDWB1
Mitleidenschaft f in ~ ziehen fest. , idiom. : увлекать за собой, вовлекать, участвовать Der Hund wedekt mit dem Schwanz, und das Unterleib …
allerweltsleidenschaft
DWB2
allerweltsleidenschaft f. : ⟨1930⟩ den gewöhnlichen allerweltsleidenschaften Musil mann 377 F.;
Fürstenleidenschaft
GWB
Fürstenleidenschaft Liebe eines Herrschers zu (s)einer Frau [ Hermann zu Kaiser Otto: ] Der edlen Fürstentöchter gibt es viele, | Wohl würdi…
gemütsleidenschaft
DWB
gemütsleidenschaft , f. affectus animi: über dieses treten die gemüthes- leidenschaften in den gebehrden und der stellung des leibes hervor.…
grundleidenschaft
DWB
-leidenschaft : sie ( die eitelkeit ) ist die seele, der impuls, der witz und die gr. des menschlichen geschlechts B. Goltz hint. d. feigenb…
hauptleidenschaft
DWB
hauptleidenschaft , f. : es ist wenigstens ein gewagter schlusz, den menschen nach seiner hauptleidenschaft .. beurtheilen zu wollen. Klinge…
Jagdleidenschaft
LDWB2
Jagd|lei|den|schaft f. (-,-en) pasciun por la ciacia f. , ligrëza por la ciacia f.
liebesleidenschaft
DWB
liebesleidenschaft , f. : es ist einer eignen betrachtung werth, dasz die gewohnheit sich vollkommen an die stelle der liebesleidenschaft se…
lieblingsleidenschaft
DWB
lieblingsleidenschaft , f. : dasz er, während er sich überredete den höchsten flor des reichs zum einzigen augenmerk zu haben, blosz für sei…
mitleidenschaft
DWB
mitleidenschaft , f. das gemeinsame leiden oder gefühl des leidens: die empfänglichkeit für das gemeinsame gefühl des vergnügens oder schmer…
parteileidenschaft
DWB
parteileidenschaft , f. : der verfasser wird uns nicht den vorwurf der ungerechtigkeit oder der parteileidenschaft machen. Hall. lit.-ztg. 1…
pferdeleidenschaft
DWB
pferdeleidenschaft , f. leidenschaft für schöne pferde: nun habe ich doch manchen verdrusz durch meine pferdeleidenschaft erlebt. P. Heyse g…
Schattenleidenschaft
GWB
Schattenleidenschaft Stiller Rückblick aufs Leben..Wie des Thuns, auch des Zweckmäsigen Denckens und Dichtens so wenig, wie in zeitverderben…
spielleidenschaft
DWB
spielleidenschaft , f. : Tettenborn, der sich durch seine unglückliche spiel-leidenschaft seine existenz ... verscherzt hatte. Gentz tagebüc…
Steuermitleidenschaft
GWB
Steuermitleidenschaft [bisher nicht publizierter Wortartikel]
tagesleidenschaft
DWB
tagesleidenschaft , f. : ein der tagesleidenschaft ( s. DWB tag C, 12, b, β ) dienendes flugblatt. H. Heine 10, 150 ; das volk verlangt, das…
Theaterleidenschaft
GWB
Theaterleidenschaft [bisher nicht publizierter Wortartikel]
trinkleidenschaft
DWB
trinkleidenschaft , f. : wir begegnen der deutschen trinkleidenschaft in der ganzen geschichte unseres vaterlandes Martius trinkerfrage 1 .
vaterlandsleidenschaft
DWB
vaterlandsleidenschaft , f. : wer forscht nach hochgefühl der menschheit, vaterlandsleidenschaft, der .. Sturz 1, 219 .
volksleidenschaft
DWB
-leidenschaft , f. : die volksleidenschaften sind so blind und unbillig J. v. Müller w. 23, 148 . völklein, n., dim. zu volk, mhd. volkelîn …
vollblutleidenschaft
DWB
-leidenschaft , f. : das ist v., der äuszerste paroxismus der liebe Bauernfeld ges. schr. 7, 47 . —
wahlleidenschaft
DWB
wahlleidenschaft , f. : erst als die auflösung thatsache war, als die wahlleidenschaften den blick trübten. stenogr. berichte des reichstage…
zeitleidenschaft
DWB
-leidenschaft , f. : Fr. L. Jahn 2, 567 E. —
Ableitungen von leidenschaft (1 von 1)
unleidenschaftlich
DWB
unleidenschaftlich , adj. adv. , gth. v. leidenschaftlich: Lenz dram. nachl. 262 ; Fr. A. Wolf an Heyne 106 ; J. v. Müller 6, 319 ; Fichte 5…