Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
LDWB2 ▾Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Leidenschaft , plur. die -en. 1) In der weitesten Bedeutung, eine Veränderung, welche von außen in einem Dinge hervo…
Goethe-Wörterbuch
Leidenschaft in frühen Br häufig, ansonsten (besonders vor etwa 1790) gelegentlich -ff-, vereinzelt Kleinschr; über 800 …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Leidenschaft (lat. Passio , franz. u. engl. Passion ), der wörtlichen Bedeutung nach ein Zustand des Leidens, d. h. des …
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Leidenschaft f. hd. Wort, doch im Sinne von Leid, Trübsal, Kümmernis, Widerwärtigkeit: (ein) Minsk, dei so all Leidensch…
Wander (Sprichwörter)
Leidenschaft 1. Dat sind Leidenschaften, säd' Härtel, dôr lêpen em de Hamel weg. – Hoefer, 440. 2. Die Leidenschaft ist …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lei|den|schaft f. (-,-en) 1 (heftige Liebe) pasciun f. 2 (Begeisterung) entusiasm (-s) m. , pasciun f. 3 afet (afec) m. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
24 Bildungen · 22 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von leidenschaft
leiden + -schaft
leidenschaft leitet sich vom Lemma leiden ab mit Suffix -schaft.
Campe
○ Leidenschaftfrei , adj . u. adv . frei von Leidenschaft oder Leidenschaften. »Sie mußte diese traurige Geschichte erzählen; sie that es mi…
DWB
leidenschaftlich , adj. und adv. , erst später nach leidenschaft gebildet. 1 1) einem heftigen seelenverlangen gemäsz: man sagt zwar von den…
GWB
leidenschaftlich-ängstlich gewöhnliche Menschen, durch gemeine Verlegenheiten des Tags zu einem leidenschaftlich ängstlichen Betragen aufger…
GWB
leidenschaftlich-bedeutend subst Geht die Kunst zum leidenschaftlich Bedeutenden über, so kann sie wieder auf dieselbe Weise handeln: sie st…
GWB
leidenschaftlich-ernst Filangieri .. Ein leidenschaftlich ernster Mann wie er war 41 2 ,74,7 Aufklärg Robert Charlier R.C.
GWB
leidenschaftlich-feindselig Der Zuschauer stutzt, denselbigen Mann [ Tempelpriester ], den er als einen höchst leidenschaftlich-feindseligen…
GWB
leidenschaftlich-gemein Base Bärbel .. tritt auf, zeigt sich als leidenschaftlich gemein, schüttet ihren Haß gegen Reinhold aus 41 1 ,156,6f…
GWB
leidenschaftlich-groß Phädra, wüthend, leidenschaftlich groß; | Elisabeth, so lieb- als schonungslos 4,242 Erlaubt sei dir 4 Robert Charlier…
GWB
leidenschaftlich-ideell Rückkehr zur trockenen Wirklichkeit aus einem leidenschaftlich ideellen Zustande 25 2 ,243,17 Wj Plp Robert Charlier…
GWB
leidenschaftlich-irrig [ betr den aufgrund einer Tätlichkeit inhaftierten Bibliotheksdiener Sachse ] Aus der strafbaren That .. geht hervor:…
DWB
leidenschaftlichkeit , f. leidenschaftliches wesen: seine leidenschaftlichkeit erschwert ihm die ruhige überlegung; der schulmeister ... wus…
GWB
leidenschaftlich-leichtfertig Reineke Fuchs durfte .. auch in jedem leidenschaftlich-leichtfertigen Momente hervortreten 35,144,28 TuJ 1802 …
GWB
leidenschaftlich-selbstisch klar und unbefangen nimmt dieser leidenschaftlich-selbstische Mann [ Cellini ] an allem Theil, was sich ihm als …
GWB
leidenschaftlich-wild Der Zaubrer fordert leidenschaftlich wild | Von Höll’ und Himmel sich Helenens Bild 5 1 ,109 ZXenNachl VIII 361 Robert…
GWB
leidenschaftlich-wundersam [ über Philipp Neri, beim Meßopfer in Ekstase geratend ] Ist aber dieser Taumel vorüber, so finden wir zwar immer…
Campe
○ Leidenschaftlos , adj . u. adv . frei von Leidenschaft oder Leidenschaften, ohne Leidenschaft. Davon die Leidenschaftlosigkeit .
Campe
○ Die Leidenschaftsdarstellung , Mz. — en , die Darstellung der Leidenschaften, oder der Menschen in Leidenschaft; in Werken der Kunst (Etho…
DWB
leidenschaftsfrei , adj. : leidenschaftsfreie betrachtung der vorliegenden thatsachen.
GWB
* Leidenschaftsgeschichte für die tragische Liebes- u Leidensgeschichte des jungen Werther Gespr(He1,377) Dittmar [Juli 86] Robert Charlier …
DWB
leidenschaftslos , leidenschaftlos , adj. : mein wunsch Wielanden, der sich so liberal gegen mich betragen hatte, persönlich etwas freundlic…
DWB
leidenschaftslosigkeit , f.
Meyers
Leidenschaftsverbrecher , Personen, die unter dem Einfluß einer nicht gesellschaftswidrigen Leidenschaft, z. B. aus Liebe, Ehrgefühl, Eitelk…
RDWB1
Mitleidenschaft f in ~ ziehen fest. , idiom. : увлекать за собой, вовлекать, участвовать Der Hund wedekt mit dem Schwanz, und das Unterleib …
DWB
unleidenschaftlich , adj. adv. , gth. v. leidenschaftlich: Lenz dram. nachl. 262 ; Fr. A. Wolf an Heyne 106 ; J. v. Müller 6, 319 ; Fichte 5…