Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
L
Wossidia L der zwölfte Buchstabe des ABC; er wird nach langem Vokal und vor einem Konsonanten als einfaches l, nach kurzem Vokal ll geschrieben, ohne daß er verschieden gesprochen würde (dal hernieder, Kül Keule, Helm Helm, Ball Ball); in den Lautgruppen -llen, -len gleichen sich l und n zu langem l (phonet. ) an (lautl. fal Fall, aber fa fallen, däl Teil, dä teilen; westl. Lu — LuLudwigslust@NeustadtNeust — SchwSchwerin@CrivitzCriv auch r Rolle, mō Mulde nach den flektierten Kasus rullen, molden); das erste l in den Wörtern Knufflok Knoblauch (mnd. kluflôk) und Knüppel (mnd. klüppel) ist vor dem l der zweiten Silbe in n ausgewichen; gegenüber dem deutschen Westen, der das r des lat. prunum im Namen der Pflaume bewahrt (vgl. rhein. Praume, Prume), hat das meckl. Wort, wie in der Masse der nd. Mdaa. und im Nhd. l (Plumm); l für r erscheint auch in bœwelst oberst, ünnelst unterst, ferner im gelegentlichen stölken (westl. der Lewitz) neben störken stürzen; die Ursache für diesen Wechsel sieht Jac. 2, 142 darin, daß sich die Gruppen -rken und -lken einander näherten, als in ihnen r und l sich den vorhergehenden Vokalen anschlossen (vgl. lautl. vŋ Wolken, kāŋ kalken und stəŋ stürzen); der damit vorausgesetzte vokalische Gehalt des l äußert sich in der Länge des Vokals o in ōl alte, mōl Mulde, hōln halten (Lautformen des W, im Hauptgebiet gilt oll, Moll, holln); -ld- war mouilliert, davon zeugen ältere Lautformen wie te Fejl zu Felde, fǫljn falten, älter fōlj Falte, mōlj Mulde; unter Satznebenton ist l geschwunden in as als, weck welch, sack soll ich u. a.; die Pumpe heißt mit l-Einschub Plump.