Aggregat · alle Wörterbücher

lodo

as. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 18

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lodo

lodoAWB m. an-St., Gl. 2,49,5 (Hs. 2. Hälf-
te des 9. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags un-
bekannt) und weitere Gl.: ‚wollenes Tuch,
Überwurf, Umhang; birrus, laena, lodix,
paenula, palesta, planetica, sagum, sarcilis,
sarracilis [= sarcilis]‘ 〈Var.: -u-〉. – Mhd.
lode sw.m. ‚grobes Wollzeug, Loden‘, früh-
nhd. lode m. ‚grobes Wollstoffgewebe,
Loden, Haare, Haarbüschel‘, nhd. Loden m.
‚filziger Wollstoff, bes. für Jagd- oder Trach-
tenkleidung‘ (mit -n aus den obliquen Ka-
sus), nhd. mdartl. thür., osächs., märk.,
schles. lode f. (meist pl. loden) ‚langes, wir-
res, ungepflegtes Haar‘.

AWB ahd.

lodo sw. m.

lodo , ? ldo sw. m. , mhd. lode, nhd. lode(n); as. lotho ( s. u. ), mnd. lōde; afries. lotha; ae. loða; an. loði. — Graff II,200 f. lod-: nom. sg. -o Gl 3,292,17 ( SH c ). 624,44.…

KöblerAhd ahd.

lodo sw. M. (n)

lodo , sw. M. (n) nhd. Loden, Tuch, grobes wollenes Tuch, Wolltuch, grober Überwurf, Umhang, Gewand, Decke ne. coarse woolen cloth, coat (N.) ÜG.: lat. birrus Gl, lodix Gl, paenula…

BMZ mhd.

LODO swm.

LODO swm. grobes wollenzeug, grobes tuch. ahd. lodo , ludo Graff 2,200. baier. loden, ludel Schmeller 2,440. 441. Frisch 1,626. b. lodix sumerl. 27, 52. 34,1. sarracilis, sarracile…

KöblerAs as.

lodo sw. M. (n)

lodo , sw. M. (n) nhd. Loden (M.) ne. coarse woolen cloth (N.) ÜG.: lat. vestimentum Urk Hw.: s. lotho*; vgl. ahd. ludo* (sw. M. n) Q.: Urk E.: germ. *luþō-, *luþōn, *luþa-, *luþan…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
lodosw. M. (n)
Köbler As. Wörterbuch

lodo , sw. M. (n) nhd. Loden (M.) ne. coarse woolen cloth (N.) ÜG.: lat. vestimentum Urk Hw.: s. lotho*; vgl. ahd. ludo*…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lodosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

lodo , ? ldo sw. m. , mhd. lode, nhd. lode(n); as. lotho ( s. u. ), mnd. lōde; afries. lotha; ae. loða; an. loði. — Gra…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
LODOswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

LODO swm. grobes wollenzeug, grobes tuch. ahd. lodo , ludo Graff 2,200. baier. loden, ludel Schmeller 2,440. 441. Frisch…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 22

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lodo AWB
lodo EWA
lodo KöblerAhd
lofta AWB
lote AWB
loter AWB
ldara AWB
ludo AWB
ldo AWB
lubôn EWA
l EWA
lodara EWA
ludilo EWA
ludo KöblerAhd
lūdo KöblerAhd
logo? KöblerAhd
nōto KöblerAhd
klein AWB
pl AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

LODO BMZ
lode Lexer
lode FindeB
lode LexerN
lode KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

leu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lodo

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

lodo‑ als Erstglied (7 von 7)

Lodo

Idiotikon

Lodo N. Band 3, Spalte 1101 Lodo N. 3,1101

Lodoïcēa

Meyers

Lodoïcēa Labill ., Gattung der Palmen, mit der einzigen Art 1,. Sechellarum Labill . ( Seekokos , Meereskokos, doppelter Kokos, Salomos Wund…

Lodoiska

GWB

Lodoiska Titelgestalt einer Oper von LCherubini; nur metonym für das Werk u seine Aufführung Abends L. T3,114,9 v 8.1.06 A(JbSKipp10,78,21) …

Lodomerĭen

Meyers

lodo·merien

Lodomerĭen , latinisierter Name des ehemals selbständigen Fürstentums Wladimir in Wolhynien, bildet seit der Teilung Polens 1772, vereint mi…

Lodore, Falls of

Meyers

Lodore, Falls of , s. Derwent Water .

Lodovīco

Meyers

lodo·vico

Lodovīco (ital.), soviel wie Ludwig.

Lodovico Sforza

Meyers

lodovico·sforza

Lodovico Sforza , genannt il Moro , s. Sforza .

‑lodo als Zweitglied (1 von 1)

holodo

KöblerAhd

hol·odo

holodo , sw. M. (n) nhd. Loch, Grube, Höhle, Höhlung, Pfuhl der Hölle, Abgrund der Hölle ne. hole (N.), pit (N.) ÜG.: lat. cloaca Gl, forame…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lodo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lodo/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „lodo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lodo/ewa. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lodo". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lodo/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_lodo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lodo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lodo/ewa},
  urldate      = {2026-05-09},
}