lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lodara

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lodara

lubônAWB sw.v. II, Gl. 2,145,13 (2. Drittel
des 9. Jh.s): ‚eifrig streben; affectare‘ (afries.
luvia, luwia ‚lieben‘; ae. lufian ‚lieben, pfle-
gen, liebkosen, billigen‘). Denominale Ab-
leitung. S. luba. – ldaraAWB, lodaraAWB f. ōn-St.,
im Abr (1,205,24 [Kb, Ra]) und weiteren
Gl.: ‚Windel, Lumpen, Zeug; crepundia, cu-
nabula, cunae, involmentum, mastruga [=
mastruca], pannosum, pannosus, pannus‘
(frühnhd. luder ‚Lappen, Stofffetzen‘, nhd.
mdartl. schweiz. lūder m. ‚Taschentuch, Lap-
pen‘, lūderen f. ‚Lappen, Waschlappen‘
[Schweiz. Id. 3, 1101 f.], elbostfäl. lūdere ‚Kis-
sen zum Tragen von Säuglingen‘ [Kett-
mann, Mittelelb. Wb. 2, 908]; as. lūthra f.
n-St. ‚Windel, Lumpen; crepundium‘ in Gl.
2,582,42 = WaD 96, 8 [10. Jh.], mndd. lū-
dere f. [m.?]; andfrk. *lūthar ‚Windel‘ [vgl.
Wartburg, Frz. Et. Wb. 16, 493], mndl. lude-
re f. ‚Windel, Tuch‘; vgl. afries. lūther- in
lūtherlān n. ‚Windellohn‘ [Zahlung, die der
Mutter für das Aufziehen des Sohnes aus
seinem Vermögen zusteht]). Ableitung mit r-
Suffix. S. lodo. – ludiloAWB m. an-St., im Abr
(1,234,24. 236,35 [Ra]) und weiteren Gl.:
‚Tuch, Mantel; lodix, (quisquiliae)‘ (ält. nhd.
ludel m./n. ‚Lumpen, zerfetztes Zeug‘, nhd.
mdartl. thür. ludel m. ‚alter, zerrissener Lap-
pen‘, übertr. ‚liederlicher, fauler Mensch‘
[Spangenberg, Thür. Wb. 4, 341]; vgl. els.
lappenludel m., osächs. lumpludel m. ‚dum-
mer, liederlicher Mensch‘ [Martin-Lienhart,
Wb. d. els. Mdaa. 1, 563; Frings-Große, Wb.
S1487luffina, luvina – luft 1488
d. obersächs. Mdaa. 3, 119]). Ableitung mit
dem Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-ila-
(vgl. Kluge 1926: § 90 Anm.). S. lodo, -ilo. –
Ahd. Wb. 5, 1377 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 560.
561; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 742; Schütz-
eichel7 209; Starck-Wells 387; Schützeichel,
Glossenwortschatz 6, 180 f.
1854 Zeichen · 96 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lodara

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lodara s. ldara.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lodara

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lodara 2 Komponenten

lod+ara

lodara setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lodara kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lodara". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lodara/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „lodara". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lodara/ewa. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lodara". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lodara/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_lodara_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lodara"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lodara/ewa},
  urldate      = {2026-05-10},
}