lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

j

got. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
34 in 26 Wb.
Sprachstufen
11 von 16
Verweise rein
120
Verweise raus
65

Eintrag · Westfälisches Wb.

j

Bd. 3, Sp. 437
ja Partikel [allg.] ja. — 1. Isoliert. — 1.1. Gibt eine zustimmende Antwort auf eine Entscheidungsfrage. Drinke je aok ol Kaffe? — Jōe (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). Jo seggen bejahen, zustimmen. Wann ek j segge, dann holl ek dat aok (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). — Ra.: Hö seggt te ollen Jo un Amen ist mit allem einverstanden (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LüerdissenLü || verbr.). — 1.2. Kr. Grafschaft DiepholzDie Qualität der Zustimmung kann durch Modaladverbien, Partikel o.ä. Erweiterungen modifiziert werden: z.B. in Vbdg. mit→ wisse Bekräftigung: Jä, wisse! (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe); in Vbdg. mit→ nå zögerndes Einverständnis, Zweifel: n’ ja! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. Als Einleitung eines Satzes, der Bezug nimmt auf eine vorangegangene Aussage oder auch Handlung; z.B. bestätigend: Jā, sō häff ’t siäten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh); einschränkend: Jō, dat wi’ ’k auk nich seggen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Joh, wenn dat sau es (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SchwerteSw). — 3. Nachstellung: bei (rhetorischen) Fragen, auf die eine zustimmende Antwort erwartet wird: nicht wahr? Ue Beßvader will wer frauen, jo? (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh). — 4. Als Teil eines Satzes. — 4.1. (betont) Eine Mahnung, ein Verbot verstärkend: unbedingt, auf jeden Fall bzw. (bei Verneinung) auf keinen Fall. He mott sick jo voseihn! (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo). Deo dat jo nicht! (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Dat diu dat jo nich seggst (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 4.2. (unbetont) Erstaunen oder auch Ironie ausdrückend: tatsächlich, wirklich. Dat es jo use Friz! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Mank dän Kōän is jä Unkriut! (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa). Du dröums jo! (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). Ei, diu häs jïe de Ächterduür nich teomaket! (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 4.3. (unbetont) Eine Aussage, einen Vorschlag, eine Erwartung bekräftigend: doch, bekanntlich. Bu kann hei dann all been, hei is jo nau en Kind (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). Dätt ess jo mä ’n Stipp fo’n hoelen Tant! das ist nur sehr wenig (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). He will mi jo blaut äffen (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo). Hä sall jo woa komm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 5. Isoliert: doppeltes ja (das erste unbetont, das zweite betont). — 5.1. (unwillige) Zustimmung ausdrückend. Ja ja! Et es guet! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Buur sägg jao-jao, wenn he nee mennt (WmWb). Jä, jä, siet de Būr, wann hai nicks mehr wäit (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö || mehrf.). — 5.2. Verwunderung ausdrückend. Ja jå, bat brenk i mi då? (WWB-Source:325:WoeNWoeN). ⟨Nur lautschriftliche bzw. eindeutig zu interpretierende laienschriftliche Belege: a) betont: ›ja‹ [verbr.], jā [verstr. (Kr. BeckumBek Alt)], ›jeª‹ [Kr. HalleHal Kr. PaderbornPad Kr. ArnsbergArn Bri], ›jaå‹ [verstr.]; b) unbetont: jo [verstr.], ja [verstr.], jä [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. ArnsbergArn Kr. BrilonBri Wal]; starke Betonung:→ ›jō²‹. — Zuweilen werden unbetonte und betonte Form nebeneinander verwendet: jä jiä (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa), jǫ j (Kr. IserlohnIsl Is)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,1107: ja; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,971: jā. — Vgl.→ jō.
2521 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    jaPartikel

    Köbler Got. Wörterbuch

    ja , Partikel nhd. ja ne. yes ÜG.: gr. ναί, εἴπερ (= swēþauh jabai); ÜE.: lat. est Q.: Bi (340-380) E.: germ. *ja, Parti…

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    jaPartikel, Konj.

    Köbler As. Wörterbuch

    ja , Partikel, Konj. nhd. und ne. and (Konj.) ÜG.: lat. itaque GlG Hw.: vgl. ahd. jā* Q.: GlG, H (830) E.: germ. *ja, Ad…

  3. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    jaKonj.

    Köbler An. Wörterbuch

    ja , Konj. nhd. und L.: Vr 289a

  4. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    jinterj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ja interj. , partikel, conj., mhd. jâ, nhd. ja; as. ja, gia conj., jâ interj., mnd. jâ, mnl. ja; afries. ie, ge; ae. ge …

  5. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    JÂinterj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    JÂ interj. ja. goth. ja, jai, ahd. jâ Gr. 3,290. 539. 764. Graff 1,567. 1. in der affirmativen antwort. meinstuʒ sô? 'vr…

  6. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jaInterj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    ja , Interj. nhd. ja, jach (Ausdruck des Schmerzes) Hw.: s. a (2) E.: s. a (2) W.: vgl. nhd. ja, Partikel, ja, DW 10, 21…

  7. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ja

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Ja , ein bejahendes Nebenwort. 1. Eigentlich, wo es geradezu versichert, daß eine Sache ist, gewesen ist, oder seyn wird…

  8. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ja

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ja ca 1600 Belege, deutliche Schwerpunkte in den Bed 1c, 2, 3a und c; auch ‘ia’, besonders in der Frühzeit; selten Großs…

  9. modern
    Dialekt
    ja

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    ja [ja fast allg.; jà Str. ; jàə Lohr ; jó Katzent. Dü. K. Z. Wh. ; jô Str. ; jyo M. ; jóa Strüth ; juwə Sulzern ; juo B…

  10. —
    Sprichwörter
    Ja

    Wander (Sprichwörter)

    Ja 1. Da noch blos Ja, blos Nein im Brauche ging, stand's mit der Welt nicht so gering. – Körte, 3104 u. 3880. 2. Der ei…

  11. —
    Spezial
    ja

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ja adv. 1 (bejahende Antwort) ê, sce, aé, hei, he, poa 2 (bekräftigend) pö 3 (doch) bëgn, mo 4 (vielleicht) forsc, magar…

Verweisungsnetz

156 Knoten, 149 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 19 Kognat 1 Kompositum 121 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ja

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ja kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ja". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ja/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „ja". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ja/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ja". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ja/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ja_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ja"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ja/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}