ja

ja  ca 1600 Belege, deutliche Schwerpunkte in den Bed 1c, 2, 3a und c; auch ‘ia’, besonders in der Frühzeit; selten Großschr im Satzinneren; Zusammenschr ‘jawohl’ GWB30,149,27 u B9,56,13  1 Affirmationspartikel, satzwertig bzw ohne enge Eingliederung in den Satzverband; auch in advers Funktion   a als zustimmende Antwort auf eine Entscheidungsfrage, auch mit (variierender) Wiederaufnahme des Fragewortlauts; alleinstehend od einen (bekräftigenden) Aussagesatz nach sich ziehend; gelegentlich im Selbstgespräch; auch wiederholt u iVbdg mit anderen Partikeln, ‘oh ja’, ‘ja freilich’, ‘ja wohl’, ‘ja gewiß’, ‘ja doch’¹⁾, als verstärkte Bejahung  [Adelheid:] Gab dir Karl ihn [den Brief] selbst? [Franz:] Ja. GWB8,133,27 Götz² IV  [Brackenburg:] Er [Egmont] ist’s! .. [Clärchen:] Und lebt noch? [Brackenburg:] Ja, er lebt noch GWB8,285,24 Egm V  [Epimetheus:] Bist du’s, Elpore? [Elpore:] Theurer Vater, ja! GWB50,312 Pand 327  [Claudine:] bist du auch | Wie eine Müßiggängerin gefangen? | .. [Lucinde:] Ja! ja! ich bin gefangen [durch ihre Verliebtheit] GWB11,208 Claud² 185  Ich fragte, ob es nicht auch reiche Bauern gäbe? — “Ja freilich.” GWB30,55,17 ItR~T1,191, 12 v 14.9.86  Ihr kennt also auch Amtmanns? — Ja wohl. GWBB2,23,13 Kestner [Sept 72] GWB53,566 Faust I Plp GWB50,315 Pand 400u401 GWB52,71,22 ThS IV 13 uö modifizierend: ‘nun ja’ für eine zögernde, ‘ja doch’ für eine ungeduldige, die Selbstverständlichkeit der Antwort betonende, ‘ach ja’ für eine die Wichtigkeit einschränkende Zustimmung  [Madame Sommer:] Meine Tochter geht zu ihr [Stella] in Dienste. [Postmeisterin:] Die Mamsell? [Lucie:] Nun ia! DjG³5,67,27 Stella¹ I [Niklas:] Liebst du mich? [Dortchen:] Ja doch! geh nur! GWB12,112,1 Fischerin GWB16,69 PaterBrey 242 uö ‘ja sagen’: zustimmen, einmal für: in ein Verlöbnis einwilligen; auch ‘ja und amen sagen/winken’: ganz und gar, vollständig einwilligen; vereinzelt iVbdg mit anderen Verben: ‘ja nicken’ für: durch Nicken Zustimmung äußern; ‘ja fordern’ für: zustimmende Antwort verlangen  obgleich jedermann gern nach seinem eigenen Willen lebt; so will man doch auch, daß der Vorgesetzte ja dazu sagen soll GWBB21,244,7 Reinhard 22.4.10  [Weislingen:] Erlaubt mir zugleich diese Hand zu fassen. (er nimmt Mariens Hand) und den Besitz des edelsten Fräuleins. [Gottfried:] Darf ich ia [Ja GWB8,45,7 Götz² u 13¹,221,14 Götz³] für euch [Weislingen u Marie] sagen? GWB39,44,18 Götz¹ I  Schreiben Sie mir doch auch bald Ihre Gedancken über den vierten Ackt [von ‘Scherz, List und Rache’] daß ich dazu Ja und Amen sage GWBB8,128,25 Kayser 13.1.87  [Faust:] Ist jemand hier? [Sorge:] Die Frage fordert ja! GWB15¹,308 Faust II 11420 GWB51,275,11 ThS III 14 GWBT1,53,1 v Nov 77 GWB38,475 ErwElm¹ Regiebem Var [>nickt GWB38,102,7] uö   b als Zustimmung zu einer Aussage, als Akzeptieren einer Aufforderung; auch als Bekräftigung des zuvor Geäußerten, Dargelegten; mehrfach mit voran- od nachgestellter Anrede des Vorredners; auch nach (modifizierter) Wiederaufnahme der vorigen Aussage; mehrfach verdoppelt/wiederholt als verstärkte Zustimmung  [Mephisto zu Faust:] Es ist wohl Zeit zu scheiden. [Marthe:] Ja, es ist spät, mein Herr GWB14,162 Faust I 3208=39,286 Urfaust 1057  [Götz:] Du .. kommst bald wieder. [Lerse:] Ja, Herr. GWB13¹,287,27 Götz³ IV  [Söller:] vielleicht empfang ich morgen [Geld], | Von einem guten Freund — [Sophie:] Wenn er ein Narr ist; Ja! DjG³1,365 Mitsch² 137~9,49 Mitsch³ 145 GWB13¹,327,11 Götz³ V GWB38,24,19 Gött HeldWieland uö steigernd nach Wortwiederholung ‘ja und amen’ für eine definitive Zustimmung GWBB40,273,10u11 Boisserée 30.1.26 auch (ironisch) iVbdg mit anderen Partikeln: ‘ja freilich’, ‘ja wohl’, ‘o ja’, ‘ja nun/nun ja’ für verstärkte, auch begeisterte Zustimmung, ‘ach ja’ für klagende, auch sehnsuchtsvolle Zustimmung, ‘ja denn’ für definitiv bekräftigende Zustimmung (zu einem Verlöbnis)  [Wagner:] Und wie wir’s dann zuletzt so herrlich weit gebracht. [Faust:] O ja [ia GWB39,227 Urfaust 221], bis an die Sterne weit! GWB14,35 Faust I 574  [Vater:] Es gibt in der Welt so mancherlei zu bedenken. [Mutter:] Ja freilich, zu bedenken und zu bethun GWB13¹,39,21 Was wir bringen [1802]  [Julie:] Und Lucinde! .. verbindet sich mit einer leichtsinnigen Gesellschaft .. Das ist unbegreiflich. [Lucidor:] Ja wohl ist das unbegreiflich GWB24,169,24 Wj I 9  [Alceste:] Du hattest einen Liebhaber. [Mädchen:] Ach ja! GWB38,26,10 GöttHeldWieland GWB17,202,26 GrCoph III 9 GWB39,44,24 Götz¹ I~8,45,11 Götz²~13¹,221,19 Götz³ uö als Verstärkung einer nachdrücklichen Bitte; nachgestellt  [Elmire:] Du mußt meine Mutter bereden, ja, Bernardo GWB38,88,13 ErwElm¹   c satz(teil)einleitend als Verstärkung, Bekräftigung der folgenden Aussage: freilich, gewiß; vereinzelt nachgestellt als schließende Bekräftigung der Aussage; auch vor Frage- u Wunsch-/ Bedingungssätzen; gelegentlich intensivierend vor Wortwiederholung  [Wagner:] Allein die Welt! des Menschen Herz und Geist! | Möcht’ jeglicher doch was davon erkennen. [Faust:] Ja was man so erkennen heißt! GWB14,36 Faust I 588~39,228 Urfaust 235  [Dortchen über ihren Plan, zum Verdruß der Männer das Feuer ausgehen zu lassen:] Ja was hilft mich das? GWB12,92,19 Fischerin  [Epimenides:] Ich träume, ja! GWB16,370 Epimen 714  Ein unerhörter Liebhaber ist lange nicht so unglücklich als ein verlassener, der erste hat noch Hoffnung, und fürchtet wenigstens keinen Hass, der andre, ja der andre — GWBB1,211,16 KSchönkopf 1.6.69 GWB40,233,7 Staël,Dichtgn GWB48,252,14 MuR(1354) uö verstärkt durch Wiederholung od iVbdg mit ‘o, gewiß, wohl, doch’  [Tasso:] ich .. weiß nun ganz wie die Prinzessin denkt — | Ja, ja, auch das ist wahr, verzweifle nicht! GWB10,207 Tasso 2537  Ja gewiß, wenn wir trachten, daß Gesinnung .. und That immer möglichst als Eins erhalten werde, so dürfen wir uns für ächte Nachfolger Luthers ansehen GWBB41,56,16 Danz 14.6.26  Ja wohl bin ich nur ein Wandrer, ein Waller auf der Erde! AA90,14 Werth² II GWB8,283,4 Egm V GWB11,390,16 Elp¹ II 1~11,36 Elp² 785 [G/Riemer] uö in emphatischen Aussagen u Ausrufen iSv allerdings, genau, in der Tat; auch als Einleitung einer sprichw Rede  [Pylades:] Lust und Liebe sind die Fittige | Zu großen Thaten. [Orest:] Große Thaten? Ja, | Ich weiß die Zeit, da wir sie vor uns sahn! GWB10,30 Iph² 666  [Gretchen zu Faust:] Ja, aus den Augen aus dem Sinn! | Die Höflichkeit ist euch geläufig; | Allein ihr habt der Freunde häufig GWB14,154 Faust I 3096~39,279 Urfaust 948 GWB11,146,8 Stella II uö Aufmerksamkeit heischend; im Redeeinsatz  [Gottfried zu Weislingen:] So will ich euch erzälen — Ja — Wie wir dem Margraf als Buben dienten GWB39,28,22 Götz¹ I  [Karl:] es war einmal — ia [ja GWB8,19,4 Götz² u 13²,269 Götz³ Var] — es war einmal ein Kind GWB39,17,4 Götz¹ I   d advers: doch; als zurückweisende (trotzige) Reaktion auf eine verneinte Frage, einen verneinten Befehl od eine verneinte Aussage (in Bekräftigung der eigenen, gegensätzlichen Auffassung od eines solchen Wunsches); auch verstärkend ‘ja doch’ u ‘ja wohl’  [Marthe:] Habt ihr sonst nichts an mich zu bringen? [Mephisto:] Ja, eine Bitte, groß und schwer GWB14,145 Faust I 2930~39,269 Urfaust 784  [Adelheid:] Stille! Sprich es nicht aus. [Franz:] Ja, ich will es aussprechen GWB13¹,345,15 Götz V  [Scapin:] an dieser Büchse steht | Arsenik angeschrieben .. [Doktor:] Es kann nicht sein! [Scapin:] Ja wohl! Seht her! GWB12,158 ScherzLR 857 GWB4,124 Offen zeigt sich 3 uö(selten)   2 Gradpartikel: (augmentierend wie diminuierend) steigernd in Reihung von Satzgliedern od (Teil-)Sätzen: sogar, gar, selbst; mehrfach vor gestehenden od einräumenden Einleitungen einer Aussage wie ‘ich weiß es, ich muß gestehen’  graue veraltete, ja schon von einer Seite beschriebene Blätter reizten mich am meisten GWB27,18,15 DuW 6  [Helena:] Halbgötter, Helden, Götter, ja Dämonen, | Sie führten mich im Irren her und hin GWB15¹,210 Faust II 9252  [Hersilie:] Die Maximen der Männer hören wir [Frauen] immerfort wiederholen, ja wir müssen sie in goldnen Buchstaben über unsern Häupten sehn GWB24,95,14 Wj I 6  Von vielen Wegen rückt alles gleichsam auf Einen Punct zusammen, ja ich kann sagen, daß ich nun Licht sehe, wo es mit mir und meinen Fähigkeiten hinaus will GWB32,76,3 ItR GWB33,121,15 Camp GWBB51,516 Georg vMecklenbg 24.6.25 GWBB49,17,8 Boisserée 22.7.31 GWBB20,130,3 SZiegesar 5.8.08 uö verstärkend neben anderen Gradpartikeln wie ‘(so)gar, selbst’, weiter einschränkend neben ‘nur’  Denke ich an Neapel, ja gar nach Sicilien GWB30,270,7 ItR  [Panther:] Möchten doch alle die Edlen, ja selbst [Gottsched: ja selbst] der erhabene König | Gut und Ehre verlieren GWB50,7 ReinF I 61  [betr Wahl eines Offiziers als Begleiter für den Sohn des Adressaten] ich habe .. keine derartigen Verhältnisse die mich berechtigten, einen solchen Mann vorzuschlagen, ja [<oder auch] nur auf denselben hinzudeuten [Korr von Riemer] GWBB44,92,8 CarlAnt vHohenzSigm 9.5.28 K GWBB24,272,19 TheaterKomm 13.5.14 GWB15¹,200 Faust II 9025 [selbst GWB15²,104 Var] uö in Einleitung einer (allgemeinen) Schlußfolgerung, eines Resümees iSv überhaupt, auch: letztlich  freut es mich, daß Zeit und Entfernung, ja so mancher Wechsel der Dinge nichts an einem Verhältniß [zu CTh vDalberg] ändern konnten GWBB22,247,18 CWolzogen 28.1.12 K  Überhaupt habe ich bey Herausgabe meiner Werke sehr lebhaft gefühlt, wie fremd mir diese Sachen geworden sind, ja daß ich fast kein Interesse mehr daran habe GWBB19,323,8 Zelter 7.5.07 GWBB47,122,7 Boisserée 3.7.30 GWB21,164,28 Lj II 4 uö   3 Modalpartikel   a unbetont: bekanntlich, wie man weiß, doch; Bekanntheit des geäußerten Sachverhalts, auch Übereinstimmung mit diesem signalisierend; vielfach neben anderen abtönenden Partikeln wie ‘auch, vielleicht, doch, schon, eben, denn’; häufig neben ‘wohl’; neben ‘noch’ iSv dann, sonst  auch hat ja Doris [Zelters Tochter] uns allerlei Naschwaren zu senden versprochen GWBB35,184,23 Zelter 25.11.21  Lob und Tadel muß ja sein! GWB1,12 An die Günstigen 3  [Euphorion zu Faust u Helena:] Laßt meine Locken, | Laßt meine Kleider, | Sie sind ja mein GWB15¹,229 Faust II 9728 GWB26,104,6 DuW 2 GWBB15,125,6 Schiller 30.9.00 uö in höflichen Aufforderungen, Bitten, Vorschlägen oä häufig (iVbdg mit ‘wohl’) iSv sicher(lich), gewiß, bestimmt; auch iSv vielleicht  ist versäumt worden, Ihnen das letzte Heft von Kunst und Alterthum zu senden. Es ist Ihnen ja aber sonst wohl zu Handen gekommen GWBB44,237,1 Zahn 1.8.28  Ew. Wohlgeboren verzeihen ja, wenn ich auf Ihre freundliche Einladung bisher nicht geantwortet GWBB25,212,10 Kieser 27.2.15 K  Sontag den 28. bin ich auf alle Fälle wieder in Weimar und gehe vielleicht mit in das letzte Concert und hernach können wir ja einmal nach Roßla fahren GWBB16,54,10 Christiane 15.3.02 GWBB11,182,10 Christiane 4.9.96 uö   b unbetont; Staunen, Überraschung, auch Freude signalisierend  [Cäcilie zu Fernando:] Das sieht ja reisefertig aus! GWB11,186,6 Stella V  Seht ihr die Quelle da | Lustig sie sprudelt ja | Wie ich noch keine sah GWB15²,196 Faust II Plp  Und hier, fuhr er [Felix] fort, indem er ein Stückchen Stein vom Gipfel loslös’te, ist ja schon das Katzengold wieder GWB24,42,8 Wj I 3 GWBB45,181,7 Cornelius 1.3.29 GWB15¹,152 Faust II 7972 uö   c betont, besonders in Aufforderungen: unbedingt, auf jeden/(in Negationen) keinen Fall/auf alle Fälle, auch (besonders in Negationen): bloß; sehr häufig in Br  Du musst ia kommen l. Lotte sonst ist unsre Freude nichts .. Komm ia! GWBB7,3,7u11 ChStein [6.1.85]  Er [der Sekretär] bat ihn [Wilhelm] auf das dringendste, ja mit der Gesellschaft auf das Schloß zu kommen GWB52,106,8 ThS V 2  Entoptischer Apparat .... Illuminirte Zeichnung .. Man bittet dieses Blatt sorgfältig zu verwahren und ja dem Lichte nicht viel auszusetzen GWBN5²,437 Fl Plp Var  [Schnaps zu Märten:] Verrathet mich ja nicht GWB17,273,25 Bürggeneral 6  Nun aber noch eine Bitte, damit ich ja nicht aufhöre Ihr Schuldner zu seyn GWBB32,248,12 Preen 18.4.20 GWBB8,169,3 Seidel 3.2.87 GWBB29,132,9 AHerrmann 31.3.18 K uö neben den Auforderungscharakter abschwächendem ‘doch’ iS eines nachdrücklichen bitte  mußte der Kellner hinauf [in Odoards Zimmer], dringend zu bitten, der Herr möge doch ja eilig herunterkommen GWB25¹,203,21 Wj III 10 GWBB19,266,10 Cotta 23.1.07 uö in Wünschen, Bitten abgeschwächt iSv doch, bitte  Seyd ja so gut und antwortet gleich GWBB21,315,13 Christiane 27.5.10  Gedenken Sie mein ja recht freundlich GWBB21,214,14 SZiegesar u PGotter 23.3.10 GWB21,211,9 Lj II 12~52,69,20 ThS IV 13 uö   d betont; etw als hypothetisch od als Ausnahmefall beschreibend: unerwartetermaßen, überhaupt, auch iSv doch, dennoch; meist in Bedingungssätzen; in solchen mit temp Nebensinn auch iSv je, jemals  [Prinzessin zu Leonore:] soll sich eine [der Schwestern] ja mit ihr [der Mutter] vergleichen, | So hat Lucretia gewiß das Recht GWB10,109 Tasso 111 Ein lebendig existirendes Ding kann durch nichts gemessen werden, was außer ihm ist, sondern wenn es ja geschehen sollte, müßte es den Maßstab selbst dazu hergeben GWBN11,316,13 StudSpinoza [1784/85]  O Jüngling .. verwein nicht vergebens | Die fröhligsten Stunden des traurigen Lebens | Wenn flatterhaft dich ja [je dich Var] ein Mädgen vergißt GWB1,383 Wechsel 9 Var  [Olearius:] bey iedem Fall [im Corpus Juris] der Urtheilsspruch bereit, oder was ia [ja GWB8,36,15 Götz² I] noch abgängig oder dunckel wäre ersetzen die Glossen GWB39,34,28 Götz¹ I GWB37,159,12 Brief Pastors GWBB2,232,16 Fahlmer [etwa 10./12.2.75] GWBB1,240,7 Trapp 28.7.[70] K uö Rüdiger Nutt-Kofoth R.N.-K.