lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

innana

got. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
17

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

innana

innanaAWB adv., präv., im Abr und weite-
ren Gl., B, MF, T, OT, O und Npw: ‚in,
innerhalb, innen, nach innen, innerlich;
in, intus, intra‘, fona innana ‚von innen‘,
innana des ‚inzwischen, unterdessen; inte-
rim‘ 〈Var.: ina-; -ena, -ene〉. – Mhd. adv.,
präp. innen ‚innerhalb, binnen, innen‘, nhd.
adv. innen ‚im Innern, drin‘.
338 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    innanaAdv.

    Köbler Got. Wörterbuch

    innana , Adv. nhd. von innen, hinein, innen, innerhalb, inwendig (= innana gardis) ne. from inside, within, into the ins…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    innana

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    innana Gl 1,677,21 s. innanu.

Verweisungsnetz

246 Knoten, 295 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 5 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 229 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit innana

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von innana 2 Komponenten

inn+ana

innana setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

innana‑ als Erstglied (6 von 6)

innanasīn

KöblerAhd

innana·sīn

innanasīn , anom. V. nhd. „innesein“, wissen, etwas wissen ne. know Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s. innana, sīn (anom. V.)

innanauuentgûn

AWB

innanauuentigûn adv. ; vgl. mhd. inwendigen. innene-uuendiun: S 305,9 ( Cap.; -ū) = Rhein. Vjbll. 39,283,7 ( Cap. Hs. ). in der Funktion ein…

innanawesan

KöblerAhd

innana·wesan

innanawesan , st. V. (5) nhd. innesein, innwohnen, erkennen, etwas erkennen ne. be aware ÜG.: lat. interius advertere N Q.: N (1000) I.: lat…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „innana". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/innana/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „innana". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/innana/ewa. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „innana". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/innana/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_innana_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„innana"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/innana/ewa},
  urldate      = {2026-05-14},
}