Aggregat · alle Wörterbücher

hinter

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 21 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 91
Verweise raus: 47

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hinter

Bd. 1, Sp. 599a

hin|ter praep. 1 (auf der Rückseite) iadô: hinter der Kirche iadô dlijia 2 (nach) do: alle Zahlen hinter dem Komma dötes les zifres do la virgola. ▬ hinter den Dreh kommen ciafé fora le förtl; hinter jdm. (etw.) herfahren ti jí do a valgügn (a valch); hinter jdm. (etw.) hersein ti salté do a valgügn (a valch); hinter mir do me; einer hinter dem anderen un indolater; hinter sich lassen lascé indô (zoruch); er hat es faustdick hinter den Ohren ‹fig› al é na olp; al é danz taié; al l’á tocia do les orëdles.

FindeB mhd.

hinter präp.

hinder präp. LvReg. Enik. DSp. HTrist. GTroj. Ot. KvHelmsd. KvMSph. WernhMl. hinter Will. honder Lilie

KöblerMhd mhd.

hinter Adj.

hinter , Adj. Vw.: s. hinder (1)

KöblerMhd mhd.

hinter Präp.

hinter , Präp. Vw.: s. hinder (4)

Lexer mhd.

hinter

hinter- s. hinder-.

+ 16 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

3. Hinter

3. Hinter , das Adjectiv, der, die, das hintere, Superlat. hinterste, was hinten ist; im Gegensatze des vorder, und vorderste. Die hintern Zimmer im Hause, im Gegensatze der vorder…

Adelung nhd.

1. Hinter

1. Hinter , eine Präposition, im Rücken eines Dinges; im Gegensatze des vor. Es bezeichnet so wohl einen Ort, als eine Ordnung. I. Einen Ort, wo es so wohl mit der dritten als auch…

Adelung nhd.

2. Hinter

2. Hinter , ein nur im gemeinen Leben übliches Nebenwort, für hinunter, aus welchem Worte es auch zusammen gezogen ist, und besonders mit den Zeitwörtern essen, trinken, schlucken,…

Campe nhd.

Hinter

1. Hinter , ein Verhältnißwort, welches bedeutet, auf oder nach demjenigen Theile, welcher dem Gesicht entgegengesetzt ist, auf oder nach derjenigen Seite, welche der Hauptseite od…

Campe nhd.

Hinter adv

2. Х Hinter , adv . zusammengezogen für hinunter . S. 1. Hinter am Ende.

Campe nhd.

Hinter adj, adv

3. Hinter , der, die, das Hintere , adj . u. adv . im höchsten oder zweiten Steigerungsgrade, Hinterste , der, die, das hinten ist; in Gegensatz von vorder und vorberste . Der hint…

DWB nhd.

hinter adj.

hinter , adj. posterior. Das wort ist identisch mit dem vorigen; das adverbium hat adjectivische functionen und damit flexion überkommen. eine comparativbildung, etwa zu hin, wie a…

DWB nhd.

hinter adv.

hinter , adv. und praep. post.; ahd. hintar, hindir, mhd. und nd. hinder; goth. hindar in der bedeutung jenseit, hinter; in andern dialekten fehlend. das wort ist mit dem vorhergeh…

GWB GWB

hinter

hinter vereinzelt Zusammenschr mit PartPräs, zB ‘hinterliegend’ 27,260,27 DuW 9 ; deutlicher Belegschwerpunkt in A1a; mitunter gleitende Übergänge zw räuml (A1) u sequentiellem (A2…

Wander sprichw.

Hinter

Hinter 1. Besser hinder sich gelauffen, den vnrecht forthgelauffen. – Petri, II, 37. 2. Besser hinter sich als unrecht vor sich gehen. – Sailer, 112. 3. Stell hinter dich, sagt der…

PfWB Dial.

hinter

hinter : I. Präp.; hinneʳ (hinəʳ , -Äʳ) [weit verbr.], henneʳ [WD-Niedkch vereinzelt SWPf mancherorts südl. VPf]; vgl. hintig . 1. mit Dat.; hinneʳ'm Haus [verbr.]. Hinneʳ'm geht ä…

RhWB Dial.

hinter

hinter hinər, –e-, –e·ŋ. usf.; s. hinten Allg. [ h. dem > hinərm; h. dat > hinərt ]; doch daneben hinĭχ Wend , Meis , Kreuzn , Simm , Goar ; -e- Kobl , Neuw ; -ęă·n.- May ; -ǫ- Koc…

RhWB Dial.

hinter

hinter- in der Zs. mit Verben; bei übertr. Bed. trägt das Verbum den Hauptton; man kann unterscheiden: du moss hengen bliven  im Hintergrund, hinten an der Wand; du moss net he…

RhWB Dial.

hinter

hinter- in der Zs. mit Subst. (hier lieber die attrib. Verb. mit hinterste ), Adj., Adv., in der Regel ist h. vollbetont; nur bei einigen Adv. sind diese vollbetont.

SHW Dial.

hinter

hinter Band 3, Spalte 571-572

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

hinter

hinter mit etw. ~ dem Berg halten idiom. - скрывать что-л.; не выдавать чего-л. mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg halten - не скрывать своего мнения ~ etw. oder j-n her sein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hinter
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

hinter- s. hinder-.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
3. Hinter
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

3. Hinter , das Adjectiv, der, die, das hintere, Superlat. hinterste, was hinten ist; im Gegensatze des vorder, und vord…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinter
Goethe-Wörterbuch

hinter vereinzelt Zusammenschr mit PartPräs, zB ‘hinterliegend’ 27,260,27 DuW 9 ; deutlicher Belegschwerpunkt in A1a; mi…
modern

Dialekt
hinter
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

hinter : I. Präp.; hinneʳ (hinəʳ , -Äʳ) [weit verbr.], henneʳ [WD-Niedkch vereinzelt SWPf mancherorts südl. VPf]; vgl. h…
—

Sprichwörter
Hinter
Wander (Sprichwörter)

Hinter 1. Besser hinder sich gelauffen, den vnrecht forthgelauffen. – Petri, II, 37. 2. Besser hinter sich als unrecht v…
—

Spezial
hinter
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

hin|ter praep. 1 (auf der Rückseite) iadô: hinter der Kirche iadô dlijia 2 (nach) do: alle Zahlen hinter dem Komma dötes…

Verweisungsnetz

137 Knoten, 128 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 2 Kompositum 116 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hinter Wander

Dialekt · modern

hinter PfWB
hinter RhWB
hinter- RhWB
hinter- RhWB
hinter SHW
einandernach PfWB
Haken PfWB
Hasenhaus PfWB
Hintere PfWB
hinterst PfWB
hinterstvörderst PfWB
hintig PfWB
Stiefel2 PfWB
hintereinanderkommen PfWB
hintereinandersein PfWB
hintersich PfWB
hintig RhWB
lodderig RhWB
ober I RhWB
Schwart III RhWB
Spannader RhWB
Hintern PfWB
hinder ElsWB
hinner LothWB
äbsch PfWB
da PfWB
dahinter PfWB
vorder PfWB
hinhinter PfWB
hinten RhWB
im RhWB

Spezial · —

hinter LDWB2
hinter RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinter

759 Bildungen · 754 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von hinter

hint + -er

hinter leitet sich vom Lemma hint ab mit Suffix -er.

Zerlegung von hinter 2 Komponenten

hin+ter

hinter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.