hagen

hagenach

KöblerMhd

hage·nach

hagenach , st. N. nhd. Dornstrauch, Dorngestrüpp ÜG.: lat. tribulus Gl Q.: Gl (um 1165) E.: s. hagen (1), *ach? (3) W.: nhd. DW- L.: Glossen…

hagenapfel

KöblerMhd

hagen·apfel

hagenapfel , st. M. nhd. „Hagenapfel“ ÜG.: lat. spinella Voc Q.: Voc (1482); hagen (1), apfel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1143 (hagenaphel)

hagenaphel

Lexer

hagen·aphel

hagen-aphel stm. spinella Voc. 1482.

Hagenau

Meyers

hage·nau

Hagenau , ehemalige Landvogtei im Unterelsaß, umfaßte die Reichsstädte H. (s. unten), Kolmar, Schlettstadt, Weißenburg, Landau, Oberehnheim,…

Hagenbach

Meyers

hagen·bach

Hagenbach , 1) Peter von H. (Schloß und Dorf H. unweit Altkirch im Oberelsaß), aus einem elsässischen Adelsgeschlecht, Kammerherr des Herzog…

Hagenbach, Karl Rud

DWBQVZ

--- Luther und seine zeit. eine sammlung von gedichten. Zürich u. Frauenfeld 1839 . ---

Hag(en)bänder

RhWBN

hagen·baender

Hag(en)-bänder -γəbę˙n.ər Malm-SVith m.: Mann, der die Hecken in Ordnung zu halten hatte (veralt.).

hagenbaum

DWB

hagen·baum

hagenbaum , m. rhamnus: und alle hölzer sprachen zu dem hagenbaum: kum und gebeut über uns. er antwurt in: ist, das ir mich warlich setzet z…

Hagenbeck

Meyers

hagen·beck

Hagenbeck , Karl, Tierhändler, geb. 10. Juni 1844 in Hamburg, entwickelte aus dem 1852 begonnenen Tierhandel seines Vaters (gest. 1887), den…

hāgenbēker

MNWB

hagen·beker

hāgenbēker , m. , Hildesheimer Groschen mit dem Rautenkranz werden (Anf. 16. Jhd.) „ rudenstrucker edder h. genömet ”.

Hag(en)berg

PfWB

hagen·berg

Hag(en)-berg m. : FlN, Hahnbärig [ PS-Erfw ]. Der in PS-W'fischb amtl. mit Hahnenberg bezeichnete FlN heißt um 1600 Hahnberg. —

Hāgenbinder

WWB

hagen·binder

Hāgen-binder m. Hagen - Heckenbinder (Lippe Oesterh ).

hāgenblâ

MNWB

hagen·bla

hāgenblâ , -blâw blaues Hager Tuch (Braunschweiger Hagen), s. 5 hāgen: 8 ēlen hāgenblâwes dôkes ).

hāgenbö̑kenbôm

MNWB

hagen·boekenbom

hāgenbö̑kenbôm , s. hāgebö̑ke, Hagebuche, Hainbuche.

Hag(en)born

PfWB

hagen·born

Hag(en)-born m. : FlN in KB-Rams, benannt nach einem im Hag gelegenen Brunnen, Hooboʳn, amtl. Hahnborn. —

hagenboum

KöblerMhd

hagen·boum

hagenboum , st. M. nhd. Hainbuche ÜG.: lat. lentiscus Gl Q.: Gl (12./13. Jh.) E.: s. hagen (1), boum; ahd. haganboum, st. M. (a), Hainbuche …

Hāgenbrō²d

WWB

hagen·brod

Hāgen-brō²d n. Hagebutte (Frbg.) ( Hfd Go).

Hagenbuche

BWB

hagen·buche

Hagenbuche Band 3, Spalte 3,644f.

hagenbuchen

BWB

hagen·buchen

hagenbuchen Band 3, Spalte 3,648f.

hagenbuchig

BWB

hagen·buchig

hagenbuchig Band 3, Spalte 3,650

Hagenbuech(e)

ElsWB

hagen·bueche

Hage n buech(e) , Hägelb uech(e) , Hamb uech(e) [Hâkəpỳəχə Banzenh. ; Hâkapỳaχ Su. ; Hâjpỳaχ Dü. ; Hàỳpỳa Scherw. ; Haùpỳəχ Obbr. ; Háùəpŷχ …

hagenbuechig

ElsWB

hagen·buechig

hage n buechig Adj. 1. aus Weißbuchenholz Liebsd. Su. 2. übtr. ausdauernd; fähig, alle Strapazen zu ertragen Liebsd. — Schweiz. 4, 984.

hagenbüechîn

Lexer

hagen·bueechin

hagen-büechîn adj. vom holze der hagenbuoche Er. 7501. Üw. 302. Ls. 3. 553,83. Hpt. 12,367. Np. 314. Tuch. 77,7. 78,26. contr. hânbûchen Gr.…

Hag(en)bühl

PfWB

hagen·buehl

Hag(en)-bühl m. : urspr. 'Hügel am Hag ', erhalten im FlN Hahnenböhl (amtl.), a. 1360 Hahnenbühel, a. 1532 hantbuehel und han bohel [ NW-Dei…

hagenbuoche

Lexer

hagen·buoche

hagen-buoche swf. BMZ die hainbuche, weissbuche. Sum. Wwh. 196,21. Aw. 3,211. Wahtelm. 165. hagenpuch oder leimpaum ornus, carpenus Voc. 148…

hāgenbûrschop

MNWB

hagen·burschop

° hāgenbûrschop Hagengemeinde, Bewohner des Hagenviertels (Hildesheim), s. 5 hāgen.

hagenbusch

Lexer

hagen·busch

hagen-busch , hagel-busch stm. dumus Dfg. 192 b .

hagenbutte

DWB

hagen·butte

hagenbuche , hagenbutte , hagendorn , s. hage-.

hagenbutz

DWB

hagen·butz

hagebutz , hagenbutz , m. andere form für das oben angeführte hagebutte, mit männlichem geschlecht und rücksichtlich des dentals mit streng …

hagenbutzboum

Lexer

hagenbutz·boum

hagen-butz-boum stm. cornus Voc. 1482.

wolbehagen?

KöblerMhd

*wolbehagen? , Adj. nhd. „wohlbehaglich“ E.: s. wol (2), behagen W.: nhd. DW-

Unbehagen

RDWB1

Unbehagen n (внутренний) дискомфорт, не по себе sie dachte mit ~ daran - ей было неуютно от мысли, что ...; ей было не по себе от мысли ... …

Wohlbehagen

RDWB1

Wohlbehagen n mit ~ eine Pfeife rauchen - с удовольствием закурить / раскурить / курить трубку, попыхивать трубкой

afhāgen

MNWB

afhāgen , swv. , Land abnehmen durch Setzung eines Hags.

b(e)hagen

Idiotikon

b(e)hagen Band 2, Spalte 1074 b(e)hagen 2,1074

behagen

DWB

behagen , n. delectatio, suavitas, moderatio, zufriedenheit, freude, frohes gefühl, stille, innige kraft: ich bin der götter spiel und kurzw…

Brechagen

BWB

brech·agen

Brechagen Band 1, Spalte 1,209

burchagen

Lexer

burc·hagen

burc-hagen stm. verhau vor der burg, stadt. die vînde wichen hinderwert unz an den burchagen Herb. 9027.

burc|hagen

MWB

burc|hagen stM. ‘Verhau vor der Burg, Stadt’ die vinde wichen hinderwert / vnz an den burck haugen Herb 9027 MWB 1 1127,19; Bearbeiter: Tao

garthagen

DWB

gart·hagen

garthagen , u. ä., ein kräutername. 1 1) die stabwurz, ebenreis, artemisia abrotanum, heiszt bei Nemnich 1, 466 auch gartenhahn, garthan, ga…

gehagen

DWB

geh·agen

gehagen , gleich behagen, selten; schon mhd.: ob iu der rât gehage. MS. 2, 29 a ; was Plato reich von list, was Seneca gesagt, was Cato, ode…

Grubenhagen

Wander

gruben·hagen

Grubenhagen 1. Schimmert der Grubenhagen wit, sau gift et Rägen. 2. Wenn der Grûbenhagen lüchtet, sau gift et balle Rägen. – Schambach, II, …

Jakobshagen

Wander

jakob·s·hagen

Jakobshagen Jakobshagen – Schafkobshagen. – Deutsche Romanzeitung, III, 44, 631; Hesekiel, 25; Reinsberg V, 98. Spott der Pommern auf den Or…

Lotophagen

Wander

Lotophagen Er bleib bei den Lotophagen. In Libyen gab es eine Völkerschaft, die man Lotophagen, d.i. Lotosesser nannte, weil die Frucht des …

mishāgen

MNWB

mis·hagen

mishāgen , misse- , misbe- , swv. , c. D. p. mißfallen, nicht zusagen, nicht ausreichend erscheinen; °c. A. r. keinen Gefallen finden an, kr…

mißbehagen

Pfeifer_etym

miss·behagen

miß- vornehmlich bis ins 18. Jh. (heute nur noch gelegentlich) produktives Präfix zur Bezeichnung des Verschiedenartigen, Abweichenden, Unri…

missehagen

Lexer

misse·hagen

misse-hagen swv. BMZ nicht wol gefallen, unerfreulich sein, misbehagen mit dat. Lieht. Silv. Troj. 15884. Part. B. 4340. Pass. ( K. 63,90. 7…

Mißhāgen

Adelung

miss·hagen

Mißhāgen , S. Adelung Mißbehagen .

mißhagen

DRW

mißhagen, v. nicht ¹behagen, nicht (mehr) einverstanden sein, subst.: Mißfallen (I); als Voraussetzung für die Änderung von Urteilen und Ver…

nihagen

KöblerMnd

nihagen , sw. V. Vw.: s. nīhen

nyhagen

KöblerMnd

nyhagen , sw. V. Vw.: s. nīhen

Portenhagen

Wander

porten·hagen

Portenhagen Nâ Portenhâgen, da geit kein Weg hen. – Schambach, II, 695. Portenhagen ist ein sehr abgelegenes, früher zu dem Amte Erichsburg …

rêhāgen

MNWB

reh·agen

° rêhāgen , m. : eingefriedetes Landstück, Gehege zum Fang von Rehen (Veghe 3 Schr. 383).

rōthagen

KöblerMhd

rōt·hagen

rōthagen , st. M. nhd. Hundsrose?, Weißdorn? ÜG.: mlat. bedegar Voc Q.: Voc (1482) E.: s. rōt, hagen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 507 (rô…

schāge(n)

MNWB

scha·gen

schāge(n) leichter Wollstoff, s. saie(n).

schüthāgen

MNWB

schuet·hagen

schüthāgen (so statt schuchagen ) Gehege für gepfändetes Vieh (SL).

schuthagen

KöblerMnd

schut·hagen

schuthagen , N. Vw.: s. schüthāgen

sperhagen

Lexer

sper·hagen

sper-hagen stm. umdeutsch. von asparagus, speragus Dfg. 546 a , n. gl. 38 a . speragus ist ain paum und mag ain sperhagen haiʒen Mgb. 348,19…

tôhāgen

MNWB

*° tôhāgen , swv. : c. Präp. mit zufrieden sein, „ so de patient mith synem Meister nicht thoen hagede, mach he kiessen Einen Anderen ofte m…

ümmebehāgen

MNWB

uemme·behagen

° ümmebehāgen , swv. : ringsum einhegen, „ de Lake, so nu begrepen und umme behaget is ” (Pratje Altes und Neues 9, 210).

behagen

DWB

behagen , n. delectatio, suavitas, moderatio, zufriedenheit, freude, frohes gefühl, stille, innige kraft: ich bin der götter spiel und kurzw…

behagenlich

Lexer

be-hagen-lich adj. was behagt. zwei behagenlichiu cleit Ls. 2,298. 645. s. behegelich;

gehagen

DWB

gehagen , gleich behagen, selten; schon mhd.: ob iu der rât gehage. MS. 2, 29 a ; was Plato reich von list, was Seneca gesagt, was Cato, ode…

Hagene

BMZ

Hagene n. pr. 1. dienstmann Günthers. Nib. 2. könig von Irland, vater der Hilde. Gudr. — von hagen dorn.

Mißhāgen

Adelung

Mißhāgen , S. Adelung Mißbehagen .

unhāgen

MNWB

unhāgen , adj. : unbehaglich, verdrießlich, „ Vnhaghen quat molestus” (Voc. Strals. ed. Damme 444), „ we den anderen vortornede edder vnhagh…

verhagen

DWB

verhagen , verb. mit einem zaune versehen, hinter eine hecke setzen. zusammensetzung zu hagen ( s. th. 4 2 , 151), welches durch ver eine in…