Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hagen m.
hagen, m. ahd. ags. hagan paliurus, mhd. hagen; in mehreren bedeutungen. über das etymologische s. bei hag sp. 137. zu der ursprünglichen form hagen haben sich, ganz wie bei hafen (sp. 121) mehrere nebenformen des wortes ergeben, zunächst der hägen (hinter dem hägen. Simpl. 3, 324 Kurz), was auf eine frühere form hagin neben hagan, nachgewiesen bei Graff 4, 798 geht, und dann der hage, des hagen: indago ein hage voc. ex quo v. 1469; frutectum sprêdehage amd. glossen, German. 9, 21; septum naturale gröner dôrntûn, hage, knick Chytraeus cap. 9 am ende; dem der hage zugehöret. weisth. 3, 309; auch ags. haga, gen. hagan, wo das schlieszende n des wortes als der schwachen declination zufallend angesehen und daher abgestoszen ward. hierdurch ist auch die formelle vermischung mit hag angebahnt, indem hagen durch hage zu hag so gut verkürzt werden konnte, wie hafen durch hafe zu haf (sp. 121). die eng verwandte bedeutung beider wörter erleichterte diese vermischung, die auch in compositen hervortritt (hagedorn und hagendorn). eine dritte nebenform mit ausgefallener gutturalis, hain, die im nhd. das ältere hagen namentlich in der bedeutung 5 verdrängt hat, wird an der betreffenden stelle abgehandelt. Bedeutung. 11) die des dornbusches, der dornruthe waltet ahd.: hagan paliurus, ligna spinosa Graff 4, 798, sowie mhd.: dô nâmen si den dorn unt den hagen, dô wart der herre mite geslagen vil wunderlîchen sêre. warnung 3569 (Haupt 1, 535); wand iesâ sô der sûre hagen in alsô süeʒem grunde gewurzelt zeiner stunde, man wüestet in unsanfter dâ dann in der dürre und anderswâ. Trist. 449, 12. nhd. scheint diese bedeutung an dem einfachen worte nicht bezeugt, aber an hagenbaum noch haftend; unsicherer bei andern wörtern deren erstes glied hagen ausmacht, hagendorn kann zwar eine jener tautologischen compositionen sein wie haberbock, haderlumpen u. a., und wäre dann von hagedorn, als dem dorn der zu zäunen verwendet wird, dem sinne nach ursprünglich geschieden gewesen, es kann aber ebenso gut auf hagen in der bedeutung zaun (no. 2) zurückgehen. ähnlich sind zu beurtheilen hagenbuche und hagebuche, hagenbusch und hagebusch. 22) hagen bedeutet den lebendigen zaun, der ja vorzüglich aus dornichtem gebüsch angepflanzt wird, hat also ganz den sinn von hag 1 (sp. 137), mit dem es auch wechselt ein blüthenhaag war seine lust. einst sah die frau ihn sinnend stehen, und ganz versunken, unbewuszt, so zweig an zweig vom strauche drehen; in gottes namen, rief sie, mann, du ruinirst den ganzen hagen! Droste-Hülshoff ged. 225; wann wir das gelt verprassen, so ziehen wir auf den bettlers hage, und laufen cum sacco per civitatem. de generib. ebrios. 24; folgends schliche ich auf dem markt herumber wie ein fuchs hinter dem hägen, wann er auf hüner oder gänse lauret. Simpl. 3, 324 Kurz; sie (die karrer) hatten hinter hägen und in winkeln ihre örter, wo man ihnen die gestohlenen säcke ablegte. Pestalozzi (1819) 2, 280, er setzt zu hägen erklärend hecken. solche hagen umgaben das besitzthum des einzelnen, aber auch ganze ortschaften, ferner feldgrundstücke (vgl. knick 3, th. 5, 1416): so wie vor ihm die festen brücken nicht, und nicht die hagen grüner kämpe stehn. Bürger 159b; gesagt, gethan! der wildgraf schwang sich übern hagen rasch voran. 70b; nun schlüpft er durch des hagens loch, nun hing er an den dornenzwecken. Droste-Hülshoff ged. 214. auf der geest und im Lippeschen hâgen. Fromm. 3, 285. 6, 210. in folgendem ist hagen vom zaune ausdrücklich und scharf unterschieden: ich frage, wenn einer einen neuen hagen pflanzen wolte, da niemals kein hage gestanden, wie er das machen soll, dasz er seinem nachbaren nicht zu nahe gepflanzet? weisth. 3, 309 no. 19; wie soll man bei hagen umgehen, wenn sie einem zu nahe wachsen? das. no. 20; der zaun besteht dagegen aus gesteckten ruthen. das. no. 21. Rechtssprichwort: dem der hagen, dem ist auch der graben. Pistorius 1, no. 30, s. 51, der graben der mit dem das eigenthum einfriedigenden zaune meist verbunden ist. 33) an die vorige bedeutung von hagen lehnen sich zwei andere an: 3@aa) hagen, namentlich in norddeutschen quellen, heiszt die zum schutze und zur vertheidigung um einen platz oder ein heerlager gezogene einfriedigung (wie hag 2, was mit hagen auch wechselt): unde tobrêken de torne unde de mûren in de grunt, unde fulden de graven unde den hagen de darumme gyngk, mit steinen unde mit erden. script. brunsv. 3, 388; aber die Samen hatten einen starken hagen von grossen beumen und ricken vom seestrande an bis an das frische haff gemacht. Henneberger 413, nach folgendem: dâ was ein vil grôʒer hagen von den Samen vor geslagen, der was grôʒ unde dicke, dâ enwâren nicht kleine ricke, dâ wâren boume sô grôʒ, daʒ sît vil manigen verdrôʒ. sie wâren sô gevellet, daʒ eʒ was gestellet, sam eʒ wære ein bolewerc. livl. chron. 3967 diese verschanzung heiszt hac 3982. 4065; sît satzten sie sich zuo der wer, sie verhageten die wege, grôʒ und cleine in stæter pflege. die hagene machten sie sô grôʒ, daʒ manigen kristen sît verdrôʒ. 7322. vergl. mittellat. haia militaris vallus Du Cange v. Hentschel 3, 614c; ags. syððan Hrêðlingas tô hagan þrungon. Beov. 2961, vorher 2951 fästen genannt. 3@bb) hagen ist auch die umzäunung eines waldes, worin wild gehegt wird: indago ein hage voc. ex quo v. 1469; ferner das zur hege von vögeln angelegte zaunwerk, vogelhecke: aviarium ein hagen Trochus R 3b. rehhagen nennt der jäger den mit mehreren öffnungen versehenen wildzaun, an dem das wild beim fluchtversuche durch diese gefangen wird. 44) hagen der umhegte ort (wie hag 3, sp. 138), er mag stadt, dorf, oder einzelgut sein: dâ mite kêrten sie ze hant vür einen hagen, der ist genant Carmele, mit mannes craft. livl. chron. 6198. in der grafschaft Schaumburg liegen sieben dörfer, die sieben freien hagen: in den 7 freien hagen. weisth. 3, 307; dafür: auf die 7 freien häger. das.; in Niederdeutschland heiszen hagen auch theile eines ortes, die von einerlei gewerbe oder familie, also von geschlossenen körperschaften bewohnt werden, vgl. gassennamen in Greifswalde wie Schüterhagen, Schôhagen, in Stralsund Bielkenhagen (Dähnert 168b), in Braunschweig Rosenhagen, was allerdings auf eine corporation zielt, deren glieder ein mittelalterlicher liebhaber nur im feuer der leidenschaft süeʒiu rôse nennen konnte. im obern Innthale bezeichnet hg und hgen den umzäunten platz vor der sennhütte. Fromm. 5, 445; im ags. haga das einzelne haus, wie es durch zaun vom nachbar abgegrenzt ist: se haga binnan port þe Ägelrîc him sylfan getimbrod häfde. Thorpe diplom. (1865) s. 355. daher ist hagen theils einfach, theils in zusammensetzungen ein häufig begegnender ortsname (Förstem. 2, 628. Schambach 71a). 55) hagen in der erweiterten bedeutung gebüsch, gehölz, gehege, wie hag 4: belg. een hegge oft hage dumetum Calepinus 454; nhd. da gundten alle thier erschrecken, sprachen: da seindt vil feindt, im hagen haben ihr läger angeschlagen. B. Waldis Esop 2, 2, 11. für diese bedeutung hat sich schon seit dem 16. jahrh. die gebräuchlichere form hain ergeben.