Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
girukken sw. V. (1a)
girukken , sw. V. (1a)
- nhd.
- rücken, sich bewegen, sich weiterbewegen, fortschreiten, Fortschritte machen, sich entfernen
- ne.
- move (V.)
- ÜG.:
- lat. (ascendere) N, crementum amplius sumere (= ferrōr girukken) N, in ulteriora contendere (= furdir girukken) N, longius discedere (= ferro girukken fona) N, proficere N, vicinius petere (= nāhhōr girukken zi) N
- Vw.:
- s. fram-
- Hw.:
- vgl. as. *girukkian
- Q.:
- N (1000)
- E.:
- s. gi, rukken
- W.:
- mhd. gerücken, gerucken, sw. V., „rücken“, geraten (V.) auf, herausziehen, ziehen
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1211 (girucken), EWAhd 7, 719