Aggregat · alle Wörterbücher

ger

ie. bis Dial. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 38 in 20 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 397
Verweise raus: 84

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

ger Adj.

ger , Adj.

nhd.: gierig, begierig, begierig nach, begehrend, habsüchtig, begehrlich, verlangend, geizig
ne.: greedy
ÜG.:: lat. ambitiosus Gl, ardens? Gl, calidus Gl, concupiscere (= ger sīn) N, cupiditas esse (= ger sīn) N, cupidus Gl, optare (= ger sīn) N, petere (= ger sīn) N
Vw.:: s. nef-, walu-
Hw.:: s. giri*; vgl. anfrk. *ger?
Q.:: Gl (Anfang 9. Jh.), N, O, Ph
E.:: germ. *gera-, *geraz, Adj., gierig, begierig; s. idg. *g̑ʰer- (1), *g̑ʰerh₁-, V., begehren, gern haben, Pokorny 440
W.:: mhd. gir, gër, Adj., begehrend, verlangend
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 218 (ger), ChWdW8 144a (ger), ChWdW9 352b (ger), EWAhd 4, 166
Son.:: Wba01 = Wörterbuchglosse Abrogans (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 7640) (Anfang 9. Jh.)

Pfeifer_etym nhd.

Ger m.

Ger m. ‘Wurfspeer der Germanen’, ahd. gēr (9. Jh.), mhd. gēr, asächs. afries. mnd. gēr, mnl. geer, aengl. gār, anord. geirr, vgl. auch Radagaisus (Name eines gotischen Heerführers)…

AWB ahd.

ger adj.

ger adj. , mhd. ger; mnd. gēr. — Graff IV,226. ker: Grdf. Nb 129,25. 234,17 [141,6. 253,17]. Np 118 N,104; nom. sg. m. - ] er Gl 1,100,11 ( Pa ); ger: Grdf. S 131,116. Nc 772,4 [12…

AWB ahd.

ger

ger .. MGh Carm. Cant. S. 77,9 ( 11. Jh. ) wird von Kögel Lit.-Gesch. I,2,138 zu gerne ergänzt, jedoch als „ sehr unsicher “ bezeichnet. Für den Artikel gerno adv. wirft die Stelle…

AWB ahd.

gêr st. m.

gêr st. m. , mhd. gêr, nhd. ger; as. mnd. gêr, mnl. geer; afries. gêr ( Holthausen, Afries. Wb. S. 34 b ); ae. gár; an. geirr. — Graff IV,223 f. ker-: dat. sg. -e Gl 2,521,45 ( 2 H…

+ 33 weitere Wörterbücher

AWB ahd.

ger

ger s. ir pron. pers.

EWA ahd.

ger

gerAWB adj., seit dem 9. Jh. in Gl., bei N, O, im Ph: ‚begehrend, verlangend, begehr- lich, gierig; ambitiosus, calidus, concupisce- re, cupidus, optare, petere‘ 〈Var.: k-〉. – Mhd.…

EWA ahd.

gêr

gêrAWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in Gl., H: ‚Wurfspeer, Dreizack; falarica, fuscina, fus- cinula, missile, telum, tridens‘ 〈Var.: k-〉. Das Wort wird in ahd. Zeit sehr häufig als Na…

BMZ mhd.

GÊR stm.

GÊR ( Gr. 1,665. Graff 4,223 ) stm. wurfspieß. goth. gais? Gr. 2,455. 494. gaesa hastae: viros fortes Galli gaesos vocant Serv. ad Aen. 8,662. gâr für gêr pf. K. 96,5; vgl. ags. gâ…

BMZ mhd.

GËR

GËR s. GIR .

BMZ mhd.

gër stf.

gër stf. begehren, verlangen. — nâch sîner gern (: wern) MS. 2,113. b. dafür ger MS. H. 2,165. b. — a. der verliuset mit sîner ger tûsent sêl oder mêr tod. gehüg. 131. daʒ was sîn …

BMZ mhd.

gër swv.

gër ( ahd. gërôm Gr. 1,954. Graff 4,229 ) swv. begehre, verlange. 1. ohne genitiv der sache. a. in eigentlicher bedeutung. als man dâ gert Iw. 53. ist daʒ ir betelîchen gert das. 1…

FindeB mhd.

gêr stm. m. swm.

gêr stm. RWchr. Erz.iii Ot. Cranc m. RAlex. swm. Kchr. LAlex. RWchr. 5 Enik. Vät. HvNst. Cranc

FindeB mhd.

gër stf.

gër stf. Mar. Ren. RWchr. +5 Erz.iii LvReg. Enik. Brun HTrist. GTroj. HBir Kreuzf. HvNst. Apk. FvS. Ot. HistAE s.u. gir Macc.

KöblerMhd mhd.

ger st. F.

ger , st. F. nhd. Verlangen, Begehren, Trieb, innerer Drang, Gemütsbewegung, Wunsch, Bedürfnis, Sehnsucht, Begierde, Liebe (F.) (1), Absicht, Streben (N.), Forderung, Bitte Vw.: s.…

KöblerMhd mhd.

ger Adj.

ger , Adj. nhd. begehrend, verlangend Hw.: s. gir (2); vgl. mnd. gīr (2) Q.: Anno (1077-1081), Helbl E.: s. ger (2) W.: nhd. DW- L.: Lexer 395c (ger), Hennig (gir), Benecke/Müller/…

KöblerMhd mhd.

ger st. M., sw. M.

ger , st. M., sw. M. Vw.: s. gēr

Lexer mhd.

gër stf.

gër stf. BMZ verlangen, begehren, begierde ich habe ger zuo; mir ist ger an, nâch, zuo, ich habe verlangen nach , allgem., vgl. noch Er. 2779. Troj. 23212. Ulr. Wh. 236 b (dû geres…

Lexer mhd.

gêr stswm.

gêr , gêre stswm. BMZ BMZ wurfspiess, die alte heldenmässige waffe zu wurf u. stoss, vorne mit breitem eisen, im 12. jh. vom spere, der ritterl. waffe verdrängt. nbf. gâr Rul. ; gê…

Lexer mhd.

gër adj.

gër adj. s. gir;

LexerN mhd.

gêr

gêr , gêre mit dem gêrn er si pegreif, er zôch sie pî den kleiden zuo im Apoll. 20533. in sînes hemedes gêren ib. 6601. 8360. Wolfd. D. VIII, 65. ein rocch mit gêren Wp. G. 151. er…

KöblerMnd mnd.

ger M.

ger , M. Vw.: s. gēre (2) Son.: örtlich beschränkt

KöblerMnd mnd.

ger Adj.

ger , Adj. Vw.: s. gīr (2)

LW mnd.

ger

ger, f. Begierde, Wunsch.

LW mnd.

ger

ger, gierig, strebend nach etwas.

MNWB mnd.

¹gêr m.

1 gêr , m. , I. Wurfspieß. (S. auch elgêr ). — II. ( ° gêr) s. gêre keilförmiges Stück Land.

MNWB mnd.

³gēr

3 gēr s. gēre, gerwe.

MNWB mnd.

²gēr f.

2 gēr , ° gēre , f. , Begehren, Wunsch, na mîner g. nach meinem Wunsch.

DWB nhd.

ger m.

ger , m. , wurfspiesz u. s. w., s. gehr ( dazu vergl. schweiz. idiotikon 2, 400).

DWB nhd.

ger f.

ger , f. verlangen, begehr, begierde, mhd. gër, nebenform zu gir ( s. gier): zuo streiten was sein gere. Haupts zeitschr. 8, 493 ; und wappen dich nach heldes ger. H. Sachs 3, 2, 1…

Meyers Lex.

Gēr

Gēr , der Wurfspieß der alten Deutschen. Der altertümliche Ausdruck ist nur noch in der Turnkunst (Gerwerfen nach dem Zielpfahl mit Pfahlkopf) im Gebrauch und kommt außerdem in zus…

Meyers Lex.

Ger

Ger. , bei Tiernamen Abkürzung für E. F. Germar (s. d.).

LothWB Dial.

ger adv.

ger [gǽr fast allg.; géar Falk. — Compar. leïwər, gǽršt (leïfšt)] adv. 1. gern: ger han lieben, er hat mich nit ger. — Er wär g. kumme, awer er hat nit gekinnt Fo. Das Tuch verriss…

RhWB Dial.

ger

ger -E:- = gern (s. d.);

RhWBN Dial.

Ger

SHW Dial.

Ger

Ger Band 2, Spalte 1253-1254

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Gēr

Gēr ’Jauche’ → Gīr .

Pokorny ie.

ger

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
ger
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
geradj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

ger adj. , mhd. ger; mnd. gēr. — Graff IV,226. ker: Grdf. Nb 129,25. 234,17 [141,6. 253,17]. Np 118 N,104; nom. sg. m. -…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
GÊRstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

GÊR ( Gr. 1,665. Graff 4,223 ) stm. wurfspieß. goth. gais? Gr. 2,455. 494. gaesa hastae: viros fortes Galli gaesos vocan…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gerM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

ger , M. Vw.: s. gēre (2) Son.: örtlich beschränkt
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
germ.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

ger , m. , wurfspiesz u. s. w., s. gehr ( dazu vergl. schweiz. idiotikon 2, 400).
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gēr
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Gēr , der Wurfspieß der alten Deutschen. Der altertümliche Ausdruck ist nur noch in der Turnkunst (Gerwerfen nach dem Zi…
modern

Dialekt
geradv.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

ger [gǽr fast allg.; géar Falk. — Compar. leïwər, gǽršt (leïfšt)] adv. 1. gern: ger han lieben, er hat mich nit ger. — E…

Verweisungsnetz

395 Knoten, 423 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 17 Hub 7 Wurzel 36 Kognat 19 Kompositum 302 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ger DWB
ger DWB
Ger Pfeifer_etym
gehr DWB
schweiz DWB
gier DWB
Speer Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gēr Meyers
Ger Meyers
Wurfspieß Meyers

Dialekt · modern

ger LothWB
ger RhWB
Ger RhWBN
Ger SHW
Gēr WWB
Geren LothWB
gern PfWB
Gerblatt RhWB
Gir II RhWB
Girli RhWB
lecken III RhWB
saufen RhWB
singen RhWB
Spedel RhWB
¹Gīr WWB

Gotisch · 4.–6. Jh.

kara KöblerGot
karōn KöblerGot
kramjan KöblerGot
krampa KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

ger? KöblerAnfrk
krumben? KöblerAnfrk
kara KöblerAs
karag KöblerAs
karōn KöblerAs
karron KöblerAs
krāia KöblerAs
krāian KöblerAs
krampo KöblerAs
kran KöblerAs
krano KöblerAs
krumb KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
kremja KöblerAn
kreppa KöblerAn
kræja KöblerAn
kroppinn KöblerAn
krummr KöblerAn
kurra KöblerAn
trana KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

carian KöblerAe
caru KöblerAe
cearcian KöblerAe
cearig KöblerAe
ceorian KöblerAe
ceorran KöblerAe
ciercian KöblerAe
cracian KöblerAe
crammian KöblerAe
cran KöblerAe
cranoc KöblerAe
crāwa KöblerAe
crāwan KöblerAe
crāwe KöblerAe
crǣd KöblerAe
crimman KöblerAe
crumb KöblerAe
karfesta 1 und häufiger KöblerAfries
krumb KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

gera KöblerGerm
KöblerGerm
KöblerGerm
KöblerGerm
kar KöblerGerm
karaga KöblerGerm
karēn KöblerGerm
karōn KöblerGerm
ker KöblerGerm
kērjan KöblerGerm
kerran KöblerGerm
kerzan KöblerGerm
kra KöblerGerm
krag KöblerGerm
krak KöblerGerm
krampa KöblerGerm
krampjan KöblerGerm
krampō KöblerGerm
krana KöblerGerm
kranō KöblerGerm
kranuka KöblerGerm
krauna KöblerGerm
kraunī KöblerGerm
krē KöblerGerm
krēan KöblerGerm
krēdi KöblerGerm
kreiskan KöblerGerm
kreitan? KöblerGerm
krem KöblerGerm
krempan KöblerGerm
krēō KöblerGerm
krēwō KöblerGerm
krumpa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ger Pokorny
ger KöblerIdg
grem KöblerIdg
ĝher Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ger

9.991 Bildungen · 3.841 Erstglied · 6.131 Zweitglied · 19 Ableitungen

ger‑ als Erstglied (30 von 3.841)

Ger(en)

SHW

Ger(en) Band 2, Spalte 1263-1264

Ger(r)et

SHW

Ger(r)et Band 2, Spalte 1269-1270

ĝer-, ĝerə-, ĝrē

Pokorny

ger-1, gere

Pokorny

ger-4, grēi

Pokorny

Geraaster

MeckWB

gera·aster

Geraaster n. Lärm: wat dat woll för een Geraaster wäst is Bri. 2, 64; auch unangenehmer Redefluß.

Gerab

PfWB

Ge-rab 'Eingeweide' s. Geraube .

Gerabbel

WWB

ger·abbel

Ge-rabbel n. Geschwätz ( Wal Bh).

Gerabbels

LothWB

Ge-rabbels n. Bo. D. Si. anhaltendes Rappeln, Gerassel. — lux. 138.

Gerabronn

Meyers

gera·bronn

Gerabronn , Oberamtsstadt im württemb. Jagstkreis, 479 m ü. M., an der Staatsbahnlinie Blaufelden-Langenburg, hat eine evang. Kirche, Nährmi…

Gerace

Meyers

Gerace (spr. dscherātsche), Kreishauptstadt in der ital. Provinz Reggio di Calabria, besteht aus dem am Ionischen Meer und an der Eisenbahn …

gerach

DWB

ger·ach

gerach , geräch , s. gerech .

gerachen

Lexer

gera·chen

ge-rachen swv. erreichen. dô gerachet er den risen unt sluog im ab ein hant Roseng. 1345. vgl. Bartsch zu Karlm. s. 290. Gr. 2,27.

gerachidem

MLW

gerach·idem

gerachidem ,

gerachîe

MNWB

gerachîe s. gerarchîe.

gerachie (jerarchie)

gerachie·jerarchie

gerachie (jerarchie), (Hierarchie), Standesordnung (der Engel).

gerac(h)ites

MLW

gerac(h)ites v. hieracitis. Weber

gerachter

AWB

gerach·ter

gerachter Nr 683,24 ( Hs. H = S. CLXXVI,14) s. recken.

gerachyo

MLW

[ gerachyo v. chrysophrys. ] Weber

gerachīe

KöblerMnd

gerachīe , F. Vw.: s. gerarchīe L.: Lü 117a (gerachie)

geracis

MLW

gera·cis

* geracis v. hierax. Weber

gerack

DWB

ger·ack

gerack , n. eigentlich zureichendes, genüge, notdurft, nötige pflege, bequemlichkeit Schiller-Lübben 2, 63 b . brem. wb. 2, 499. ten Doornka…

Geracke

RhWB

ger·acke

Ge-racke γərak Klev Sg. t. n.: de Menss mott sin G. häbbe sein reichl., gutes Essen.

Gerackelstoss

ElsWB

Gerackelstoss [Khàràkltôs Sewen ] m. Picke, Karst. Vgl. rakle n ?

Geracker(s)

PfWB

Ge-racker(s) n. : 1. 'lärmende Kinderschar', auch 'Schar kleiner Kinder', Gerackeʳ [ KL-Weltb PS-Schmalbg BZ-Queichhmb ], Geracke [ HB-Kirrb…

Gerackerz

RhWB

Ge-rackerz -rakərts Saarbr , Ottw-Merchw ( -gər ), Trier-Mettnich Sg. t. n.: verächtl. kleine Früchte.

geract

Lexer

ger·act

ge-ract part. s. recken.

gerad

DWB

gerad , gerade , adj. und adv. , verkürzt grad, oberd. auch krat ( Uhland volksl. 654 ), im adv. weiter gekürzt zu gad, sogleich Stalder 1, …

geradaus

SHW

gerad-aus Band 2, Spalte 1255-1256

geradausig

SHW

gerad-ausig Band 2, Spalte 1255-1256

‑ger als Zweitglied (30 von 6.131)

brenger

KöblerAfries

*brenger , st. M. (ja) Vw.: s. *bringer

bringer

KöblerAfries

*bringer , st. M. (ja) nhd. Bringer ne. bringer Vw.: s. ur- E.: s. bringa L.: Hh 12b, Hh 154, Rh 670a, Rh 1110b

drīta 1 und häufiger

KöblerAfries

*drīta 1 und häufiger , st. V. (1) nhd. scheißen ne. shit (V.) Vw.: s. bi- Hw.: vgl. an. drīta, ae. drītan, ahd. trīzan* E.: germ. *dreitan,…

egger?

KöblerMnd

*egger? , M. nhd. „Ecker“ Vw.: s. drē- E.: Herkunft ungeklärt?

forbringer?

KöblerAfries

*forbringer? , st. M. (ja) Vw.: s. urbringer

giftiger?

KöblerMnd

*giftiger? , M. Vw.: s. *giftigære?

knoger

KöblerMhd

*knoger , st. M. nhd. Knoten (M.) Hw.: s. knögerlīn E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1652 (knoger)

leger?

KöblerMhd

*leger? , st. M. Vw.: s. *legære?

legger

KöblerAfries

*leg·ger

*legger , M. Vw.: s. nēst- E.: s. ledza

lēger

KöblerAfries

*lēger , M. Vw.: s. on-, tō- Hw.: s. ledza E.: s. ledza

plichtiger

KöblerMnd

*plichtiger , M. nhd. „Pflichtiger“ Vw.: s. bī- Hw.: s. plichtige E.: s. plichtigen

stǣger

KöblerAe

*stǣger , Adj. Vw.: s. wiþer E.: germ. *staigra-, *staigraz, Adj., steil; s. idg. *steigʰ-, V., schreiten, steigen, Pokorny 1017 L.: Hall/Me…

swīnelēger

KöblerMnd

*swīnelēger , N. nhd. Mastplatz für Schweine Hw.: s. swīnelāger, swīnelēgergelt E.: s. swīn (1), lēger

tiger?

KöblerMhd

*tiger? , st. M. Vw.: s. tier

tætiger

KöblerMhd

*tætiger , st. M. Vw.: s. hant-*, übel-, wol-* E.: s. tætic, tāt W.: nhd.? (ält.) Tätiger, M., Täter, DW 21, 319 (Thätiger)

vrezzeger

KöblerMhd

*vrezzeger , M. nhd. „Fresser“ Vw.: s. vil- E.: s. vrāz

vrezziger

KöblerMhd

*vrezziger , M. Vw.: s. vrezzeger

vræzeger

KöblerMhd

*vræzeger , M. nhd. „Fresser“ Vw.: s. vilvræziger E.: s. vrāz

weiger?

KöblerMhd

*weiger? , Adj. nhd. ernst Hw.: s. weiger (3) E.: s. weiger (1) W.: nhd. DW-

wenger

KöblerMhd

*wenger , Sb. nhd. Pfosten Hw.: vgl. mnd. wenger E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- Son.: mnd. wenger Cranc (1347-1359) (FB wenger)

wertiger

KöblerMhd

*wer·tiger

*wertiger , st. M. nhd. „Wärtiger“ Vw.: s. wider- E.: s., wertic W.: nhd. DW-

ēder 1 und häufiger

KöblerAfries

*ēder 1 und häufiger , Adj. nhd. früh, nüchtern ne. early (Adj.), sober (Adj.) Vw.: s. -skip Hw.: s. ēdre E.: germ. *ēdra-, *ēdraz, *ǣdra-, …

berger

BWB

-berger Band 2, Spalte 2,290

bieger

BWB

-bieger Band 2, Spalte 2,757

bietiger

BWB

-bietiger Band 2, Spalte 2,796

pfenniger

BWB

-pfenniger Band 2, Spalte 2,557f.

plager

BWB

-plager Band 2, Spalte 2,977

schwanger

RDWB1

-schwanger unheilschwanger не предвещающий добра, зловещий, не предвещающий ничего хорошего eine unheilschwangere Stimme - голос, не предвещ…

tilger

BWB

-tilger Band 3, Spalte 3,1713

träger

RDWB1

-träger Wissensträger m - специалист, знающий человек, знаток, корифей, профи шутл. Hosenträger Pl. - подтяжки, помочи устар. Entscheidungst…

ger

ger‑ als Erstglied (30 von 3.841)

‑ger als Zweitglied (30 von 6.131)

Ableitungen von ger (19 von 19)