Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
karren , V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
karren , V. nhd. knarren, quietschen Hw.: vgl. mhd. karren (1), mnl. carren Q.: Köker V. 565 (1517) E.: as. karron* 1, s…
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege
2. Der Karren , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Goldschlägern, ein Werkzeug, welches aus zwey scharfen Messerklingen…
Goethe-Wörterbuch
Karre(n) mask ‘Karren’, auch (besonders im Vers) ‘Kar(r)n’; fem ‘Karre’ B24,63,3 1 zweirädriges, meist einspänniges Gefä…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Karren , in mehren Gegenden Deutschlands ein Holzmaß = 1 Klafter.
Wander (Sprichwörter)
Karren Karren (s. Karch). 1. Alt karren gurren (girren) gern. – Franck, I, 87 a ; Henisch, 1623, 54; Lehmann, II, 26, 17…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Kar|ren m. (-s,-) 1 (vierrädriger Karren) gratun (-s) m. 2 (zweirädriger Karren) gratun da döes rodes m. 3 (Schubkarren)…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
220 Bildungen · 192 Erstglied · 26 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von karren 2 Komponenten
karren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Karren-arm Band 3, Spalte 1131-1132
SHW
Karren-gaul Band 3, Spalte 1131-1132
SHW
Karren-geschirr Band 3, Spalte 1131-1132
SHW
Karren-rad Band 3, Spalte 1131-1132
SHW
Karren-sattel Band 3, Spalte 1131-1132
SHW
Karren-schieber Band 3, Spalte 1131-1132
SHW
Karren-schmiere Band 3, Spalte 1131-1132
SHW
Karren-trage Band 3, Spalte 1131-1132
SHW
Karren-weg Band 3, Spalte 1131-1132
DWB
karrenachse , f. wagenachs, axis. Maaler 241 a .
RhWB
Karren-back (s. S.) SNfrk; kar- Geld , Mörs , Klev m.: -rumpf, –kasten.
RhWB
Karren-bänder s. –binder.
RhWB
Karren-bahn kā:r- Erk , Heinsb f.: Bezeichnung für die alten Hauptwege, die frühern Herwege, z. B. der Waldweg von Arsbeck nach Wegbg .
RhWB
Karren-band -baŋk Düss , Mettm , Lennep n.: Reifen des K.rades.
RhWB
Karren-bauch Meis m.: -rumpf.
DWB
karrenbaum , m. das seitenholz am karren. M. Kramer 1787 .
RhWB
Karren-bengel s. –binder.
KöblerMnd
karrenberger , F. Vw.: s. karrenbergære*
KöblerMnd
karrenbergære , F. nhd. eine Schelte E.: s. karren (1), bergære, berch? L.: Lü 169a (karrenberger)
RhWB
Karren-bett n.: 1. auf der Achse ruhendes, als Unterlage des K.kastens u. in der Verlängerung als Schere dienendes starkes Holz (deren zwei)…
DWB
karrenbinder , m. packknecht. Aachener mundart 100.
RhWB
Karren-binderei -be·ŋ.əre·i. Barm f.: Schmarotzertum; he leit sech op de K. er weiss sich bei Bekannten durchzufüttern, ohne zu arbeiten.
RhWB
karren-bindern -bē:nərə Eup-Hergenr schw.: sich umhertreiben, fluchen, grob, unmanierlich sich benehmen.
RhWB
karren-blau -bl: Schleid-Hellenth Adj.: dunkelblau bis grau.
RhWB
Karren-bodem -bəm Geld m.: B. der Karre.
RhWB
Karren-brack LRip, Eup , Heinsb , Kref , Sol f.: Diele, Seitenbrett des K.rumpfes.
RhWB
Karren-brett (s. S.) Allg.; kā:r- Mülh-Rh ; kar- Bitb-Mettend n.: dass.
DWB
karrenbüchse , f. kleineres fahrbares geschütz, feldgeschütz. Schm. 1, 147. 2, 322 : ein karnpuhsen sol auch neben der groszen pühsen sein, …
Lexer
karren-bühse f. kleineres fahrbares geschütz, feldgeschütz Dh. 251. Chr. 2. 47,12. 66,22. 217,21. 24 etc. karnpüchse ib. 1. 177,19. 178,37; …
RhWB
Karren-bürge,
KöblerMnd
anekarren , sw. V. nhd. „ankarren“, anfahren (jemanden), schelten E.: s. ane (2), karren L.: MndHwb 1, 92 (ankarren) Son.: örtlich beschränk…
DWB
ankarren , curru advehere: schutt, steine ankarren.
DWB
dreckkarren , m. dreckwagen, auf dem der straszenkot weggeführt wird Frisch 1, 204 c .
Wander
Glückskarren Die den Glückskarren ziehen, sind oft klüger als die, so drinsitzen. – Altmann VI, 499.
DWB
kippkarren , m. stürzkarren, dessen kasten sich um eine axe bewegt, dasz er nach hinten übergekippt werden kann um seinen inhalt leicht zu e…
DWB
kummkarren , m. s. kumme 1, d.
DWB
laufkarren , m. dasselbe; in einer druckerei: gleichwol nam er gegen den lebensverwirkten gefangenen nichts strengers für, alsz das er sie i…
DWB
mistkarren , m. wie das vorige: mistkarn, carrus stercorarius Stieler 931 ; sprichwörtlich: man wird eher von einem mistkarren überfahren al…
DWB
müllerkarren , müllerskarren , m. karren wie ihn ein müller hat: müllerskarn, cisium frumentarium Stieler 931 .
Wander
Nebelkarren Héi färet mit de Niébelkâr. ( Sauerland. ) Er stiehlt Früchte vom Felde.
DRW
Pferdekarren, pl. Pferdewagen als Transportmittel, auch als Mengenangabe das er iede woch 2 pfertskahren [brantholz] ... angefangen zu hauen…
DWB
schiebekarren , m. , s. schiebkarren.
DWB
schiebkarren , m. , seltener schiebekarren, oder die schiebkarre, f., neben schubkarren; schiebkarn, unirotum, vehiculum trusatile Stieler 9…
Adelung
Der Schießkarren , des -s, plur. ut nom. sing. ein Karren, auf welchem die so genannte Karrenbüchse, woraus man auf Trappen und wilde Gänse …
DWB
schinderkarren , m. karren, auf dem der abdecker gefallenes vieh auf den schindanger fährt Adelung : schinderskarn, carrus morbicinus Stiele…
DRW
Schrotkarren, m. wie Schrotkarch [im Brandfall] sollenn die zwenn, so den schroidtkarnn furen, mit irenn pferdenn und geschir auch bei daß h…
DWB
schubkarren , m. karren, der geschoben wird, auch schubkarre, f. neben schiebkarren, schiebkarre, s. diese oben theil 8, 2674, schubkarn, ve…
DWB
schuttkarren , m. karren auf dem schutt weggeführt wird: schuttkarn, carrus ruderarius Stieler 931 ; für zuchthäusler: hatte ich das vergnüg…
KöblerMnd
soltkarren , F. Vw.: s. soltkāre
DWB
spitalkarren , m. karren, wie er in einem spital gebraucht wird: wann eine kranke fremde person von anderen orten herkombt, solle man sie au…
DRW
Stadtkarren, m. städt. Fuhrwagen, auch Abfall- und Schinderkarren vgl. Karre gegeven deme boumeister IV dach, R. einen daich haint der stadt…
DWB
stollenkarren , m. , schmaler laufkarren zur förderung des gesteins in dem stollen gebraucht stollkarn Junghans gräublein ertz E 4 c ; Miner…
DWB
-karren : stritkarren (1490) urk.-buch d. st. Stuttgart 502; —
Adelung
Der Stürzkarren , des -s, plur. ut nom. sing. ein Karren mit zwey Rädern, dessen Kasten man bey dem Abladen hinten niederlässet, damit die L…
MNWB
° ~trecker, karren-, m. , Karrenzieher, wohl Schinderkarrenknecht (Lasch Berlinisch 88). —
DWB
verkarren , verb. auf der karre verfahren, an einen falschen ort fahren. reflexiv sich verkarren, an einen falschen ort karren. Heinsius 4, …