Aggregat · alle Wörterbücher

erger(e)n

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 21

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

erger(e)n swv.

Bd. 1, Sp. 593

erger(e)n geerger(e)n, swv., s. argeren, trans. 1. verschlechtern, Wert mindern, beschädigen, schädigen, verschlimmern, schmälern; betrüben, kränken, ärgern, schmälern, benachteiligen. (ge)ergert wērden Ärgernis, Anstoß empfinden; jem. schlechter machen, bereden. 2. Intrans. schlechter, schlimmer werden; (von einer Urkunde) entkräftet, machtlos werden; Ärgernis geben. 3. Refl. sik ergern sich verschlechtern, Mangel haben; seinen Heerschild niederen; schlechter werden, an Wert verlieren. Ärgernis, Anstoß nehmen, sich ärgern (an, in). 4. Unpersönl. et ergert up ênen es wird immer schlimmer für jem.

KöblerMhd mhd.

ergeren sw. V.

ergeren , sw. V. nhd. ärgern, verschlechtern, verderben, reizen, aufbringen, erzürnen, beschädigen, Schaden zufügen, sich verschlimmern, Anstoß nehmen an, mindern, schmälern, versc…

KöblerMhd mhd.

ergeren sw. V.

ergeren , sw. V. nhd. „begehren“, durchsetzen, erlangen Q.: HlReg (um 1250) (FB ergern) E.: s. er, geren, gern W.: nhd. DW2- L.: Lexer 45a (ergern), MWB 1, 1881 (ergërn)

KöblerMnd mnd.

ergeren sw. V.

ergeren , sw. V. nhd. verschlechtern, Wert mindern, beschädigen, schädigen, verschlimmern, schmälern, betrüben, kränken, ärgern, benachteiligt werden, Ärgernis empfinden, Anstoß em…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ergerensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ergeren , sw. V. nhd. ärgern, verschlechtern, verderben, reizen, aufbringen, erzürnen, beschädigen, Schaden zufügen, sic…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ergerensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ergeren , sw. V. nhd. verschlechtern, Wert mindern, beschädigen, schädigen, verschlimmern, schmälern, betrüben, kränken,…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 28 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ergeren KöblerMhd
ergeren KöblerMhd
ergeret KöblerMhd
ergerlich KöblerMhd
ergern KöblerMhd
ergern KöblerMhd
ergernīs KöblerMhd
geargeret KöblerMhd
ungeergeret KöblerMhd
verergeren KöblerMhd
arc KöblerMhd
ge KöblerMhd
er KöblerMhd
geren KöblerMhd
gern KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ergʰ KöblerIdg
er-3 : or- : r Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ergeren

13 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von ergeren

er- + geren

ergeren leitet sich vom Lemma geren ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ergeren 2 Komponenten

erge+ren

ergeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ergeren als Zweitglied (11 von 11)

bevergeren

KöblerMnd

bever·geren

bevergeren , V. nhd. (?) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt? L.: Lü 50b (bevergern)

en(t)börgeren

MNWB

en(t)börgeren s. ent-.

geergeren

KöblerMhd

geer·geren

geergeren , sw. V. nhd. ärgern, Schaden zufügen, Anstoß nehmen an, verschlechtern, schlechter machen Hw.: vgl. mnl. geergeren, mnd. geergere…

ōverergeren

MNWB

over·ergeren

° ōverergeren , swv. : in schlechten Zustand geraten , niedergehen, (passiv.:) dat men dâr rēdede van der tucht der stâdechê(i)t der gōdeshü…

undergēren

MNWB

under·geren

° undergēren , swv. : in Zweifel ziehen, „ vnd hebben mit en gerne vrede annemen willen bet achte daghe na der hilghen dree koninghe dage er…

verergeren

KöblerMhd

verer·geren

verergeren , sw. V. nhd. „verärgern“, schlechter machen, verderben, fälschen, verschleißen ÜG.: lat. depravare Gl, transgredi BrTr Hw.: vgl.…

verhergeren

KöblerMhd

verher·geren

verhergeren , sw. V. nhd. verheeren, verderben, besiegen, verwüsten, zerstören, berauben Q.: Chr (14./15. Jh.), Urk E.: s. ver…, hergeren W.…

vorerger(e)n

MNWB

vor·ergeren

vorerger(e)n , -arger(e)n , swv. , schlechter machen, minderwertig machen, entwerten, beeinträchtigen, beschädigen, schädigen, (Münze) versc…

vörergeren

KöblerMnd

vörergeren , sw. V. nhd. schlechter machen, minderwertig machen, entwerten, beeinträchtigen, beschädigen, schädigen, verschlechtern, im Wert…

übergeren

KöblerMhd

übergeren , sw. V. nhd. im Begehren übertreffen Q.: KvWGS (1277/1287) E.: s. über (1), geren L.: Lexer 236c (übergern), LexerHW 2, 1617 (übe…

ōverergeren

KöblerMnd

ōverergeren , sw. V. nhd. in schlechten Zustand geraten (V.), niedergehen Q.: Sächs. Wchr. 183 (1225-1275) E.: s. ōver (4), ergeren L.: MndH…

Ableitungen von ergeren (2 von 2)

geergeren

KöblerMhd

geergeren , sw. V. nhd. ärgern, Schaden zufügen, Anstoß nehmen an, verschlechtern, schlechter machen Hw.: vgl. mnl. geergeren, mnd. geergere…

verergeren

KöblerMhd

verergeren , sw. V. nhd. „verärgern“, schlechter machen, verderben, fälschen, verschleißen ÜG.: lat. depravare Gl, transgredi BrTr Hw.: vgl.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ergeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ergeren/mnwb?formid=E02097

MLA

Cotta, Marcel. „ergeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ergeren/mnwb?formid=E02097. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ergeren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ergeren/mnwb?formid=E02097.

BibTeX

@misc{lautwandel_ergeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ergeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ergeren/mnwb?formid=E02097},
  urldate      = {2026-05-19},
}