Aggregat · alle Wörterbücher

gans

ae. bis spez. · 30 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 40 in 30 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 237
Verweise raus: 192

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

gans

Bd. 1, Sp. 109a

gans s. gôs.

Pfeifer_etym nhd.

Gans f.

Gans f. zu den Schwimmvögeln gehörendes, aber vor allem auf dem Lande lebendes Haustier. Der Vogelname ahd. (9. Jh.), mhd. gans, asächs. aengl. gōs, engl. goose, mnd. gōs, gās, mnl…

AWB ahd.

gans st. f.

gans st. f. , mhd. nhd. gans; mnd. gôs, gâs, gans, mnl. gans; ae. gós; an. gás. — Graff IV,220. kans: nom. sg. Gl 4,348,18; acc. pl. - ] i 3,10,36 ( C; c-); gans: nom. sg. 2,352,36…

EWA ahd.

gans

gansAWB f. i-St., nur in Gl. ab dem 9. Jh.: ‚Gans, Gänserich; anser, auca‘ 〈Var.: c-, k-; -nn-; -z〉. – Mhd. gans st. f. ‚Gans‘, nhd. Gans f. ‚zu den Schwimmvögeln gehören- des, abe…

KöblerAhd ahd.

gans st. F. (i) (kons.)

gans , st. F. (i) (kons.) nhd. Gans, Gänserich ne. goose, gander ÜG.: lat. anser Gl, auca Gl, auca (= wildiu gans) Gl Vw.: s. hagal-, hasal-, horo-, snēo- Hw.: vgl. as. *gās?, *gōs…

+ 35 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

GANS stf.

GANS ( gen. gense, Gr. 1,676. 2,265. Graff 4,220 ) stf. gans. — vgl. gr. χήν, lat. anser für hanser. — auca gans sumerl. 38,61. Bon. 79,19. 80,2. gense bei den herbstschmäusen MS. …

FindeB mhd.

gans stf.

gans stf. Ren. Erz.iii Enik. GTroj. HvBurg. HvNst. Minner.ii KvMSph.

KöblerMhd mhd.

gans st. F.

gans , st. F. nhd. Gans, Hausgans, Wildgans Vw.: s. ernde-, hagel-, hasel-, herbest-, hor-, martins-, mer-, ōster-, snē-, tōt-, weter- Hw.: vgl. mnl. gans, mnd. gans (3) Q.: Ren, E…

Lexer mhd.

gans stf.

gans stf. BMZ gen. u. pl. gense gans Wolfr. ( Parz. 599,2 wird Germ. 7,300 erklärt: es würde euch weh thun, wenn ihrs auch nur mit gänsen aufnehmen solltet ). Ms. Neidh. 80,34. der…

LexerN mhd.

gans

gans ( in der 2. zeile lies Parz. statt Wh. ).

MWB mhd.

gans stF.

gans stF. 1 ‘(Haus- und Wild)Gans’ 2 typische Eigenschaften (häufig im Vergleich) 1 ‘(Haus- und Wild)Gans’ die sint gerne in dem wasser alse enten vnde gense Lucid 61,2; dâ wol …

KöblerMnd mnd.

gans Adv.

gans , Adv. Vw.: s. ganz (2) L.: Lü 109a (gans)

KöblerMnd mnd.

gans F.

gans , F. nhd. Gans Vw.: s. grā-, hāgel-, rot-, tādel-, tēgede- Hw.: s. gante (1), gōs; vgl. mhd. gans, mnl. gans Q.: SSp (1221-1224) E.: s. mhd. gans, st. F., Gans; ahd. gans 35, …

KöblerMnd mnd.

gans Adj.

gans , Adj. Vw.: s. ganz (1) L.: MndHwb 1/2, 14 (gans)

MNWB mnd.

¹gans

1 gans (gancz , ganz , gantz) , °vereinzelte Umsetzung gant, flekt.

MNWB mnd.

gans

gans s. ganslĩk, -ke(n), ° gantzeken, gansseken ganz, gänzlich, durchaus; vollkommen , vollständig; fest; unangetastet, heil, unversehrt; g. māken wieder gut, heil machen; als vers…

MNWB mnd.

²gans f.

2 ° gans , f. , Gans, in dialekt. Beschränkung (z. B. Brandenburg, teilweise südl. Ofalen, westl. Wfalen, sowie unter fremdem literarischen Einfluß, z. B. in Arzneibüchern, < ndl. …

Adelung nhd.

1. Gans

1. Die Gans , plur. die Gänse, Diminut. das Gänschen; ein im gemeinen Leben verschiedener Gegenden übliches Wort, einige Arten von Massen zu bezeichnen. 1) Ein Arm voll abgeschnitt…

Adelung nhd.

2. Gans

2. Die Gans , plur. die Gänse, Diminut. das Gänschen, Oberd. das Gänslein, ein Schwimmvogel, welcher sich durch die Größe des Körpers, den erhabenen Rücken und langen Hals von den …

Campe nhd.

Gans Die

2. Die Gans , Mz. die Gänse ; Verkleinerungsw. das Gänschen , O. D. Gänslein, des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Wort gewisse Massen zu bezeichnen. 1) I den Eisenhämmern und Eisenhütt…

Campe nhd.

Gans Die

1. Die Gans , Mz. die Gänse ; Verkleinerungsw. das Gänschen , O. D. Gänslein, des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein bekannter Schwimmvogel mit gelbrothen Schwimmfüßen, gelbrothem Schnabe…

DWB nhd.

gans f.

gans , f. anser. I I. Formen und verwandtschaft. I@1 1) von auswärtiger verwandtschaft war längst bemerkt, dasz gans mit gr. χήν und lat. anser ' überein kommt ' Frisch 1, 318 a ( …

DWB nhd.

gans m.

gans , m. ganser, gänserich, s. das folg. II, 1, b.

GWB GWB

Gans

Gans einmal -tz 1 Wasservogel a als lebendes (Nutz-)Tier, bes im Hinblick auf zugeschriebene Eigenschaften; mehrf im Vergl u metaphor Uns [ Nützlich- u Natürlichkeitspoeten ] besch…

Herder Lex.

Gans

Gans (Anser) , bekannte Gattung der Schwimmvögel mit mehren Arten: Saat-G., wilde od. graue G., von der die zahme stammen soll, weißwangige G., Bläß-G., Schnee-G., Ringel- oder Ber…

Herder Lex.

Gans

Gans , Eduard, geb. 1798 zu Berlin, als Professor daselbst gest. 1839, Jurist, Hegelianer, Gegner von Savigny, geistreich, witzig, in seinem Vortrage den Franzosen ähnlich. Bestes …

Herder Lex.

Gans

Gans , im Bergwesen: grober Sandstein; großer Klumpen fertigen Salzes.

Meyers Lex.

Gans

Gans , Vogel, s. Gänse .

Wander sprichw.

Gans

Gans 1. Alte Gans und alter Has' geben einen Teufelsfrass. – Kobell, 418. 2. Auch eine Gans gleitet wol einmal auf dem Eise aus. 3. Bald (sobald, wenn) de' Goas 1 z' wohl is, steah…

ElsWB Dial.

Gans

Gans , Gangs [Kàns Gebw. Su. Banzenh. Hlkr. Dü. Rapp. Mütt. Bf. Str. Hf. ; Kânts Heidolsh. ; Kâs Sulzern ; Kįs M. ; Kys Bisch. Geisp. ; Kins Ostwald ; Kns K. ; Ks Weyersh. ; …

Idiotikon Dial.

Gans

Gans Band 2, Spalte 369 Gans 2,369

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Gans f.

Gans [gàns Av. Fo. Si. u. s.; gons Ersd. Lix. ; guns Mw. ; gàs Fi. Mü. Rom. ; gâs Niederh.; gôs lux. Grenze — Pl. gæns, gèïns, gais, gæs, gains, gês. — Demin. gænsχə, gènsəl, gè…

PfWB Dial.

Gans f.

Gans f. : 1. a. 'das Haustier Gans', Gans (gḁns, seltener -a- ) [fast allg.], Guus (gūs) [lothr. SWPf (Nachlaß Keiper )], Gaungs [ GH-Neubg ], Pl. Gäns (gęns, seltener -e- ) [fast …

RhWB Dial.

Gans

Gans zweierlei Formen: α. mit -ns : gants, Pl. -ę- ( Simm -e- ) (im Geb. der Schärfung Sg. u. Pl. mit dieser) Rhfrk, Mosfrk, Rip [Pl. ja·n.zə Sieg-Ägid ; Sg. gę·n.ts, j-, Pl. -zən …

RhWB Dial.

Gans

Gans- in der Zs.; wo gants, Pl. gęnts, –anze gilt, gęnsə-, –·n z- ; wo jā:s usf. gilt, jā:s usf.:

RhWBN Dial.

Gans

Gans zur Lautung noch: gunts, Pl. -i- Merz-Mondrf , Saarbg-Kanzem Wilting ; gnts, Pl. -i- Saarl-Diefflen f.: 2. a. γ. Schielender Saarbg-Wilting ; de Guns kuckt met dem lenken A (…

SHW Dial.

Gans

Gans Band 2, Spalte 1077-1078

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Gans

Gans → Gō²s . Gänsel → Gösselen .

LDWB2 spez.

Gans

Gans (Anserinae) f. (-, Gänse) 1 ‹zool› alcia (alces) f. 2 (Kosename) ghira (-res) f. 3 ‹infant› tugla (-les) f. 4 (Schimpfwort: blöde, dumme Gans!) alcia (alces) f. ▬ die Gänse sc…

KöblerAfries ae.

gans Adj.

gans , Adj. nhd. ganz ne. whole (Adj.) Hw.: vgl. ahd. ganz Q.: W, S I.: Lw. ahd. ganz E.: s. ahd. ganz, Adj., ganz, gesund E.: germ. *ganta-, *gantaz, Adj., heil, ganz; idg. *gʰond…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
gansAdj.
Köbler Afries. Wörterbuch

gans , Adj. nhd. ganz ne. whole (Adj.) Hw.: vgl. ahd. ganz Q.: W, S I.: Lw. ahd. ganz E.: s. ahd. ganz, Adj., ganz, gesu…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gansst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gans st. f. , mhd. nhd. gans; mnd. gôs, gâs, gans, mnl. gans; ae. gós; an. gás. — Graff IV,220. kans: nom. sg. Gl 4,348,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
GANSstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

GANS ( gen. gense, Gr. 1,676. 2,265. Graff 4,220 ) stf. gans. — vgl. gr. χήν, lat. anser für hanser. — auca gans sumerl.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gansAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

gans , Adv. Vw.: s. ganz (2) L.: Lü 109a (gans)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Gans
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

1. Die Gans , plur. die Gänse, Diminut. das Gänschen; ein im gemeinen Leben verschiedener Gegenden übliches Wort, einige…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gans
Goethe-Wörterbuch

Gans einmal -tz 1 Wasservogel a als lebendes (Nutz-)Tier, bes im Hinblick auf zugeschriebene Eigenschaften; mehrf im Ver…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gans
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Gans (Anser) , bekannte Gattung der Schwimmvögel mit mehren Arten: Saat-G., wilde od. graue G., von der die zahme stamme…
modern

Dialekt
Gans
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

Gans , Gangs [Kàns Gebw. Su. Banzenh. Hlkr. Dü. Rapp. Mütt. Bf. Str. Hf. ; Kânts Heidolsh. ; Kâs Sulzern ; Kįs M. ; Ky…
—

Sprichwörter
Gans
Wander (Sprichwörter)

Gans 1. Alte Gans und alter Has' geben einen Teufelsfrass. – Kobell, 418. 2. Auch eine Gans gleitet wol einmal auf dem E…
—

Spezial
Gans
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Gans (Anserinae) f. (-, Gänse) 1 ‹zool› alcia (alces) f. 2 (Kosename) ghira (-res) f. 3 ‹infant› tugla (-les) f. 4 (Schi…

Verweisungsnetz

170 Knoten, 275 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 16 Hub 19 Wurzel 4 Kompositum 113 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Gans GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gans Herder
Gans Herder
Gans Herder
Gans Meyers
Vektoranalysis Meyers

Sprichwörter · —

Gans Wander
Katze Wander
König Wander
Korb Wander
Speck Wander
Frau Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Gans LDWB2

Altenglisch · 8.–11. Jh.

gans KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

gans KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gans

258 Bildungen · 175 Erstglied · 80 Zweitglied · 3 Ableitungen

gans‑ als Erstglied (30 von 175)

Gansberg

SHW

Gans-berg Band 2, Spalte 1079-1080

Gansbraten

SHW

Gans-braten Band 2, Spalte 1079-1080

Gansbräter

SHW

Gans-bräter Band 2, Spalte 1079-1080

Gansbürzel

SHW

Gans-bürzel Band 2, Spalte 1079-1080

Gansert

SHW

Gans-ert Band 2, Spalte 1083-1084

Gansäugelchen

RhWBN

gans·aeugelchen

Gans-äugelchen n.: 2. jās:skə Pl.: Gerstenkorn = Webart bei Handtüchern MGladb , Mörs-Milling .

gansaffe

Lexer

gans·affe

gans-affe swm. si sint narren und gansaffen Renn. 4205.

Gansapfel

RhWB

gans·apfel

Gans-apfel -ap- Eup-Herbesth m.: A.sorte.

gansar

Lexer

gan·sar

gans-ar swm. gänseaar. strebten als der gansar gein dem valken j.Tit. 4019. 4117.

gansare

KöblerMhd

gans·are

gansare , sw. M. Vw.: s. ganar

Gansarsch

BWB

gans·arsch

Gansarsch Band 1, Spalte 1,601

gansart

DWB

gans·art

gansart , m. ganser, nebenform zu gansert ( vgl. ganshart): nun hat er ( der blinde ) ain gansart bei sich gehabt, der ist den merthail mit …

Gansauer

Idiotikon

gans·auer

Gansauer Band 2, Spalte 375 Gansauer 2,375

Gansbachen

BWB

gans·bachen

Gansbachen Band 1, Spalte 1,817

Gansbärbel

PfWB

gans·baerbel

Gänse-bärbel , Gans-bärbel f. : 'überaus große weibliche Person', Gänsbäʳwel [ RO-Falkst ]; vgl. Gans 2 b β , Gänsegeißel 2. —

gansbein

DWB

gans·bein

gansbein , n. s. gänsebein.

Gansbirne

BWB

gans·birne

Gansbirne Band 2, Spalte 2,907

Gansbluem(eⁿ)

Idiotikon

gans·bluem(eⁿ)

Gansbluem(eⁿ) Band 5, Spalte 75 Gansbluem(eⁿ) 5,75

gansblume

DWB

gans·blume

gansblume , f. chrysanthemis, chamaemelum luteum. Henisch 1349 . s. gänseblume .

Gansblut

BWB

gans·blut

Gansblut Band 2, Spalte 2,1453

Gansbohnen

RhWB

gans·bohnen

Gans-bohnen gęnts- Saarbr-Güding Pl.: Suppe von geschnittenen B.

Gansbord

RhWB

gans·bord

Gans-bord γanzə- Klev , Rees : Gänsesp., -bordə ein solches Sp. machen.

Gansbraten

Wander

gans·braten

Gansbraten Gausbrâd schall de best sîn, un Swînsbrâd is 't. – Mussäus, II, 120; Schiller, II, 6. Dann ist der Geschmack Walter Scott's ein i…

Gansbrot

RhWB

gans·brot

Gans-brot gęize- Saarbr-Malstatt n.: Blätter des Weissdorns.

gansbrust

DWB

gans·brust

gansbrust , f. oberd. für gänsebrust ( s. d. ): gleich einer gebratenen gansbrust. Platen (1847) 4, 25 .

Gansbub

BWB

gans·bub

Gansbub Band 3, Spalte 3,625

gansbühel

DWB

gans·buehel

gansbühel , m. hügel mit der gänseweide darauf, oberd., z. b. in Augsburg ein alter Gansbühl Birl. 180 a .

Gansbug

BWB

gans·bug

Gansbug Band 3, Spalte 3,699

gansch

DWB

gan·sch

gansch , gänsch , m. ganser, s. gans I, 4, c. II, 1, b, γ .

Ganschel

PfWB

gan·schel

Ganschel , ganschelig , ganscheln , ganschig s. Gautschel , gautschelig , gautscheln , gautschig .

‑gans als Zweitglied (30 von 80)

Weihnachtsgans

RDWB1

Weihnachtsgans f j-n wie eine ~ ausnehmen idiom. - обобрать кого-л.; ощипать / раздеть кого-л. как липку идиом. ; обобрать кого-л. до нитки …

algans

KöblerMnd

algans , Adv. nhd. gänzlich, ungeteil, ganz (verstärktes) Hw.: s. ālleganz E.: s. āl (2), ganz (1) L.: MndHwb 1, 55 (al[le]gans), Lü 11a (al…

al(le)gans

MNWB

alle·gans

al(le)gans , -ganslĩken , adv. , gänzlich, ungeteilt, algār ganz s. al.

altôgans

MNWB

alto·gans

altôgans , adv. , gänzlich.

altōgans

KöblerMnd

altōgans , Adv. nhd. gänzlich E.: s. altō, gans L.: MndHwb 1, 65 (altôgans)

baumgans

DWB

baum·gans

baumgans , f. anas bernicla.

bomgans

MNWB

bom·gans

bomgans bernecca” (Voc. Strals. ed. Damme).

Bräntgans

Adelung

brant·gans

Die Bräntgans , S. Adelung Brêntgans .

brâtgans

MNWB

brat·gans

brâtgans gebratene Gans, Gänsebraten; de g. plücken rupfen. g. häufig in Bildern u. Rdaen.: (ge)plücket alse ên g., hîrümme lôpen de g.-e bā…

brentgans

DWB

brentgans , f. anas bernicla, it. branta, brenta, nnl. brentgans, engl. brentgoose. s. baumgans .

bruotgans

Lexer

bruot·gans

bruot-gans stf. gans in der brutzeit Gr.w. 3, 683. md. brûtgans Ssp. 3,51.

brōtgans

KöblerMnd

brōt·gans

brōtgans , F. Vw.: s. brōtgōs

brūtgans

KöblerMhd

brūt·gans

brūtgans , st. F. Vw.: s. bruotgans

bōmgans

KöblerMnd

bōmgans , F. Vw.: s. bōmgōs

eidergans

DWB

eider·gans

eidergans , f. anas mollissima.

eisengans

DWB

eisen·gans

eisengans , f. roheisenblock, der gefrischt werden soll.

Êmber-Gans

Adelung

ember·gans

Die Êmber-Gans , plur. die -gänse, eine Art wilder Gänse, welche sich auf den Schottlands-Inseln aufhält, und von welcher man die unwahrsche…

erdgans

DWB

erd·gans

erdgans , f. wilde gans, fuchsgans, anas tadorna.

erndegans

KöblerMhd

ernde·gans

erndegans , st. F. nhd. „Erntegans“, Gans als Ernteabgabe Q.: WeistGr (1486) E.: s. ernde, gans W.: nhd. DW- L.: DRW

fettgans

DWB

fett·gans

fettgans , f. aptenodytes, eine art wilder gänse.

Flickgans

Adelung

flick·gans

Die Flickgans , plur. die -gänse, im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, eine halbe geräucherte Gans, in Thüringen eine Gänsebake; ent…

fuchsgans

DWB

fuchs·gans

fuchsgans , f. anas tadorna, die brandente, erdente. nnl. vossegans. der name, der dem thiere zukommt, weil es in fuchsbäue und kaninchenhöl…

grāgans

KöblerMnd

grā·gans

grāgans , F. nhd. Graugans Hw.: s. grāgōs E.: s. grā, gans (3) W.: s. nhd. Graugans, F., Graugans, DW 8, 2155? L.: MndHwb 1/2, 147 (grâgôs)

gugelgans

DWB

gugel·gans

gugelgans , f. , alberne gans, schelte: ich fürcht, dasz mir ein furz entwüsch, also lachen ich der gugelgans! N. Manuel v. 191 Bächtold. —

Guggergans

Idiotikon

gugger·gans

Guggergans Band 2, Spalte 373 Guggergans -gaus 2,373

hagalgans

AWB

hagal·gans

hagalgans st. f. , mhd. nhd. hagelgans; mnd. hāgelgôs , mnl. hagelgans. — Graff IV,220. Alle Belege im Nom. Sing. hag-al-gans: Gl 3,29,31 ( …

hagelgans

DWB

hagel·gans

hagelgans , f. ahd. hagilgans ( Graff 4, 220 ), name für mehrere vögel; zunächst und am häufigsten für das wasserhuhn, fulica, die sonst auc…

hasalgans

AWB

hasal·gans

hasalgans st. f. — Graff IV,220. hasel-gans: nom. sg. Gl 3,29,17. 29. 37 (-gās); -gens: dass. 38/39; hasil-gans: dass. 36 ( 3 Hss. ); hesel-…

haselgans

Lexer

hasel·gans

hasel-gans stf. fulica Dief. n. gl. 184 b . Germ. 8,47.

heergans

DWB

heer·gans

heergans , f. 1 1) der gemeine reiher, ardea cinerea. Nemnich 1, 433 ; der grünen, heergans, schwan, reiger und taubenfliegenden ... Venus. …

gans

gans‑ als Erstglied (30 von 175)

‑gans als Zweitglied (30 von 80)

Ableitungen von gans (3 von 3)