Aggregat · alle Wörterbücher

hagal

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

hagal st. m.

Bd. 4, Sp. 595

hagal st. m. , mhd. nhd. hagel; as. hagal, mnd. hāgel, mnl. hagel; ae. hagal, -ol; an. hagl. — Graff IV,797. hag-al: nom. sg. Gl 1,606,1 ( M, 2 Hss. ). 3,14,18. 606,17. 607,8. 4,14,17 ( Jc ). Scholia Bern. S. 692 Anm. 5. Npw 17,13; dat. sg. - ] e Np 77,48; - ] a Gl 2,448,15 ( 11. Jh. ); nom. pl. - ] a 1,280,43 ( Jb-Rd ); gen. pl. - ] o 4,340,8; -el: nom. sg. 3,112,45 ( SH A, 3 Hss. ). 204,50 ( SH B ). 380,20 ( Jd ). 405,16 ( Hd. ). Hbr. I,212, 62 ( SH A ). Np 17,13. 148,8; dat. sg. - ] e 77,47. 104,32; - ] o Npw 104,32; -il: nom. sg. Gl 3,112,46 ( SH A, 3 Hss. ). 4,1,2. Npw 148,8. — Mit Aphaer…

AWB ahd.

hagal

-hagal vgl. garthagal.

EWA ahd.

hagal

hagalAWB m. a-St., seit dem 8. Jh. in Gl. und bei N: ‚Hagel, Hagelschauer; grando, procella, tempestas‘ 〈Var.: -el, -il〉. – Mhd. hagel ‚Hagel, Hagelschlag‘, nhd. Hagel ‚Niederschla…

KöblerAhd ahd.

hagal st. M. (a)

hagal , st. M. (a) nhd. Hagel, Unwetter, Hagelschauer ne. hail (N.), thunderstorm ÜG.: lat. grando Gl, N, procella Gl, tempestas Gl Hw.: vgl. as. hagal Q.: Gl (Anfang 9. Jh.), N E.…

KöblerAs as.

hagal st. M. (a)

hagal , st. M. (a) nhd. Hagel ne. hail (N.) Hw.: vgl. ahd. hagal (st. M. a) Q.: AN, Gen, Runeninschrift (Weserrunen Runenknochen 3 von Brake) (2. Viertel 5. Jh.) E.: germ. *hagla-,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
hagalst. M. (a)
Köbler As. Wörterbuch

hagal , st. M. (a) nhd. Hagel ne. hail (N.) Hw.: vgl. ahd. hagal (st. M. a) Q.: AN, Gen, Runeninschrift (Weserrunen Rune…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hagalst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

hagal st. m. , mhd. nhd. hagel; as. hagal, mnd. hāgel, mnl. hagel; ae. hagal, -ol; an. hagl. — Graff IV,797. hag-al: nom…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 13 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.