lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hagal

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

hagal st. M. (a)

hagal , st. M. (a)

nhd.
Hagel
ne.
hail (N.)
Hw.:
vgl. ahd. hagal (st. M. a)
Q.:
AN, Gen, Runeninschrift (Weserrunen Runenknochen 3 von Brake) (2. Viertel 5. Jh.)
E.:
germ. *hagla-, *haglaz, *hagala-, *hagalaz, st. M. (a), N., Hagel, h-Rune; idg. *kagʰlo-?, Sb., Stein, Kiesel, Pokorny 51
W.:
mnd. hāgel, M., Hagel, klein gehacktes Blei, Schrot; B.: Gen Gen. Sg. haglas Gen 17, AN hagal Wa 20, 9 = SAAT 2, 9, Runeninschrift Nom. Sg. hagal (Runenknochen 3 von Brake); Kont.: Gen kumit haglas skion Gen 17
L.:
Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 378a (hagal), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 68, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 169
Son.:
die Echtheit der Runeninschrift ist umstritten
835 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    hagalst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    hagal , st. M. (a) nhd. Hagel ne. hail (N.) Hw.: vgl. ahd. hagal (st. M. a) Q.: AN, Gen, Runeninschrift (Weserrunen Rune…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hagalst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    hagal st. m. , mhd. nhd. hagel; as. hagal, mnd. hāgel, mnl. hagel; ae. hagal, -ol; an. hagl. — Graff IV,797. hag-al: nom…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 13 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hagal

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

hagal‑ als Erstglied (5 von 5)

hagaldruos

EWA

hagal·druos

hagaldruosAWB ? f. i-St., nur Gl. 3,73,55 (SH, Ende des 12. Jh.s) hageldruose nom.pl.?: ‚Hoden, männliche Keimdrüsen; inguen oder ingues‘. B…

hagalgans

AWB

hagal·gans

hagalgans st. f. , mhd. nhd. hagelgans; mnd. hāgelgôs , mnl. hagelgans. — Graff IV,220. Alle Belege im Nom. Sing. hag-al-gans: Gl 3,29,31 ( …

hagalthruos

AWB

hagal·thruos

? hagalthruos ( oder -thruosa ? ) st. f. hagel-druose: nom. pl.? ( lat. sg.; Parallelhss. aber nom. pl. ) Gl 3,73,55 ( SH A, Darmst. 6, 12. …

hagal als Zweitglied (1 von 1)

garthagal

AWB

gart·hagal

garthagal st. m. gort-hagel: nom. sg. Gl 5,43,20 ( Wien 134, 12. Jh. ). Eberreis, Artemisia Abrotanum L. ( vgl. Marzell, Wb. 1,412 ff., Fisc…